26 mai 2016
20 mai 2016
traduction du discours de Sayed Nasrallah du 20 mai
|
|||
 Le
secrétaire général du Hezbollah Sayed Hassan Nasrallah a déclaré que le
Hezbollah renforcera sa présence en Syrie pour infliger une défaite
cuisante aux groupes terroristes takfiristes qui complotent contre les
causes de la nation arabo-islamique.S'exprimant lors de la commémoration du martyre du dirigeant militaire du Hezbollah, Sayed Mostapha Badreddine, devant des milliers de partisans de la résistance rassemblés dans le complexe du maitre des martyrs dans la Banlieue Sud de Beyrouth, Sayed Nasrallah a expliqué que l'accusation faite aux groupes terroristes d'être responsables de l'assassinat de Sayed Mostapha est survenue suite à une vérification minutieuse du lieu de l'attaque. Fustigeant les arabes pro-sionistes qui ont faussement prétendu que le Hezbollah a eu peur d'accuser Israël, le numéro un du Hezbollah a déploré que l'ennemi israélien soit plus juste envers la résistance, elle qui n'a jamais eu peur ni menti tout au long de son histoire. Et d'appeler la population du Sud à une participation massive aux élections municipales qui se tiendront ce dimanche au Sud Liban. Voici les idées principales de son discours: "Que la paix de Dieu soit sur vous. Au début, je vous remercie pour votre participation qui traduit votre solidarité et votre amour. Je présente mes condoléances à la mère, à l'épouse, à la famille et aux compagnons du martyr. Je salue toutes les familles des martyrs qui ont exprimé leur fierté pour la mort en martyre de leurs fils. Je remercie toutes les parties qui ont présenté leurs condoléances au Liban et à travers le monde. Je répartirai mon discours en trois parties: la personnalité de Sayed Mostpaha, l'incident qui a provoqué son martyre et l'après-martyre. Le parcours militaire du martyr Sayed Mostapha fut parmi les premiers combattants de la résistance dès sa genèse. Il a combattu l'ennemi israélien dans les premiers rangs avec les groupes de la résistance regroupant le mouvement Amal et les Palestiniens à Khaldeh. Il a été blessé, et s'est vu sa jambe amputée suite à cette bataille. Il a participé activement à l'entrainement des cadres de la résistance ce qui a permis aux combattants de chasser l'ennemi du Liban. Dans les années 90, il a assumé la responsabilité militaire centrale au Hezbollah. En 1996, il a avorté les objectifs de l'offensive sioniste Raisins de la colère grâce à la ténacité de la résistance. L'embuscade d'Ansariya fut l'un des exploits les plus importants planifiés par Sayed Mostapha avec le leader martyr Imad Moghniyeh. Il avait une vision avancée dans le cadre de la guerre psychologique et médiatique. Début l'an 2000, l'action de la résistance a connu un essor remarquable, ce qui qui a favorisé le retrait israélien du Sud Liban le 25 mai 2000. En juillet 2006, il a joué un rôle majeur sur le terrain, ce qui pavé la voie à la victoire de la résistance. En Syrie, il a assumé la responsabilité de la direction des groupes de la résistance. Au début, je lui interdisais d'aller en Syrie pour sa protection, mais il m'a expliqué qu'il lui est impossible de diriger la guerre à partir du Liban. Il est donc parti en Syrie, et c'est grâce au sang de nos martyrs et de nos blessés, notre résistance a pu contribuer à réaliser les exploits en Syrie à côté de l'armée syrienne. Parmi les exploits majeurs, c'est que la Syrie n'est pas tombée aux mains des Américains et des takfiristes. Il a largement contribué à avorter les projets d'attentats terroristes au Liban et à assurer la sécurité du pays. Voici quelques-uns de ses exploits. Sayed Mostapha est connu pour sa bravoure, son expertise, son enthousiasme, sa tendresse… je le félicite pour son martyre qu'il a tant attendu. 2- A l'époque des débats sur son départ en Syrie, j'ai accepté qu'il aille juste à la frontière. Je lui ai dit franchement que tu es distingué des autres dirigeants de la résistance. Tu es une personnalité controversée en raison de la propagande des médias occidentaux, et si tu tombes en martyre, ceci fera couler beaucoup d'encre et de salive. Il m'a dit que s'il tombe en martyre au Liban, on sera face à la même situation. Donc, le fait d'aller en Syrie ne devra pas être entravé par des considérations pareilles. En effet, certains de nos dirigeants comme Mohammad Salmane ont participé à la guerre en Syrie et est allé en Irak, où il est tombé en martyre. Ceci n'a pas suscité de controverse parce que le martyr Mohammad n'est pas une personne controversé. Tout comme le cas des martyrs Alaa al-Bosna, Hassan Laqqis, et autres. Ce que nous avons entendu et lu la semaine dernière dans les médias se poursuivra, en fait, ça fait désormais partie de la machine médiatique adverse. Je voudrai dire à propos: 1- pour nous, les martyrs sont ceux qui meurent dans les combats contre l'ennemi et au cours de la défense de leurs terres, de leurs lieux saints et de leurs peuples. Qu'ils soient tués par les Israéliens, les Américains, les takfiristes ou tout autre traitre qui se tient dans le camp ennemi. Les martyrs de la résistance sont des martyrs que ce soit au sud Liban, en Syrie, en Irak, en Palestine et dans tout autre endroit face aux projets hégémoniques. 2- Malheureusement, l'ennemi israélien rancunier était plus juste envers nous. Ce sont les Arabes pro-sionistes qui ont écrit que le Hezbollah n'a pas accusé Israël parce qu'il a eu peur d'une guerre à laquelle il n'est pas prêt. Les Israéliens ont dit par contre que le Hezbollah dit la vérité à propos du martyre de sayed Mostapha. Tout au long du combat avec l'ennemi, nous n'avons jamais menti. C'est ce que le réalisent bien les Israéliens.24 heures après le martyre, la piste de la responsabilité israélienne était l'une des hypothèses. Nous avons bien étudié et consulté l'endroit de l'attaque. Aucun indice n'implique l'ennemi israélien. Nous ne sommes pas comme ceux qui adoptent une accusation politique même contre l'ennemi. Nous pratiquons une guerre psychologique différente de celle de tout le monde. Dans cette guerre, on ne ment jamais. On n'accuse pas politiquement. Les données nous ont conduits à la piste des groupes terroristes. Comment allons-nous mentir à la famille du martyr. Nous accusons Israël lorsque les indices existent sur son implication. Nous avons toujours pointé d'un doigt accusateur Israël dans l'assassinat de nos dirigeants. Nous n'avons jamais eu peur. La riposte au martyre de Samir Qintar aurait provoqué une guerre d'envergure. Nous avons riposté malgré les avertissements israéliens. Suite au martyre de Samir Qintar, nous avons mis en garde Israël de riposter fermement contre tout assassinat de quelque combattant qu'il soit. Je le redis: Notre riposte sera dure et très ferme à toute attaque israélienne contre nos combattants, hors des fermes de Chebaa, et quelle que soit l'ampleur de l'escalade. Je voudrai aussi commenter le niveau de la décadence morale de certains libanais, eux qui se présentent comme des hommes de droit. Comment tenez-vous des propos pareils, dénudés de tout sentiment humain. J'appelle nos partisans à faire la sourde oreille face à ces propos. Sachez que celui qui a de l'honneur, prononcera des propos honorables, mais celui qui manque d'honneur, nous pourra tenir que des propos similaires à ce que nous avons entendu. Au sujet du Tribunal International, nous assurons au monde entier que tout ce qui est dit contre nous ne nous concerne pas. Pour nous, ce tribunal n'existe pas et tout ce qui est ne nous intéresse. Ce dossier n'existe pas dans notre agenda. Nous avons entendu certains parler de la défaite et de l'ébranlement du Hezbollah après cet incident. Depuis de longues années, le Hezbollah est devenu une institution à part entière, dont la survie et la persévérance ne dépend pas de telle ou telle personne. Dans la branche militaire djihadiste du Hezbollah, les expertises se transmettent d'une génération à une autre. Nous possédons une génération de leaders, ayant la quarantaine, d'autres la trentaine… Comment alors le Hezbollah est-il capable de travailler sur tous les fronts? Lorsqu'un commandant tombe en martyre, il est immédiatement remplacé par un autre commandant de même âge. Le martyre de nos dirigeants insuffle un nouvel élan dans les rangs des combattants. Après le martyre de Hajj Imad, beaucoup ont supposé que l'infrastructure du Hezbollah s'ébranlera. Mais bien au contraire, depuis 2008, la force du Hezbollah a considérablement grandi, et est devenu une force régionale grâce aux potentiels militaires. Oui, celui qui reste dans sa maison, mourra sur son lit. Or, celui qui participe aux combats et reste sur les champs de bataille, aura beaucoup plus de chances de tomber en martyre. Donc, Sayed Mostapha n'est pas le dernier martyr. Tant que les dirigeants du Hezbollah insistent à participer aux batailles, il y aura encore de martyrs. 3- lorsque nous sommes allés participer à la guerre en Syrie, ceci a eu lieu suite à des calculs et une longue observation. Chaque jour, la vérité s'éclaircit encore plus: qui a cherché ces groupes terroristes? Qui a financé le terrorisme? Quel est le rôle des Etats-Unis et de l'Occident? Je vous appelle, vous récalcitrants à cette participation à la guerre, à suivre les propos des hauts dirigeants, des journalistes, des politiciens américains dans les médias américains. Pourquoi admettent-ils la vérité? Parce qu'ils regrettent leurs actes. Parce qu'ils encaissent les défaites. Parce que le terrorisme les frappe. Prenons comme exemple l'implication saoudienne en Syrie. Le vice-président US Joe Biden a dit que l'Arabie Saoudite a dépensé des milliards de dollars pour soutenir le terrorisme, qu'elle dirige la chambre d'opérations des groupes terroristes depuis la Jordanie, qu'elle dirige le groupe de l'opposition pour avorter tout consensus politique. L'Arabie Saoudite veut une constitution et des élections parlementaires en Syrie. Est-ce dans toute l'histoire de l'Arabie y a-t-il eu d'élections, de réformes, de diversité partisane… toutes les paroles saoudiennes et Cie ne sont que mensonges et hypocrisie. Toutes les données et les aveux montrent que la guerre contre la Syrie est survenue pour détruire ce pays autonome, indépendant de la volonté américaine, ce pays attaché à son arabité, à la Palestine. Si maintenant le président Bachar el-Assad déclare sa disposition à servir les Etats-Unis, la guerre en Syrie se terminera immédiatement. Malheureusement, les Etats-Unis ont trouvé dans la région des outils pour combattre l'axe de la résistance et les intifadas des peuples arabes. Ce sont les groupes terroristes, Daech, al-Nosra et autres. Ces groupes idéologiques financés par l'Arabie Saoudite, le Qatar, les Emirats et la Turquie, sont capables de détruire une société civile. Ils sont tous prêts à combattre les chrétiens, les yazidis, les sunnites, les chiites. Israël et les Etats-Unis ont trouvé des groupes programmés pour détruire tout sur leur chemin, au service de leurs projets. Leur mission est de combattre les mouvements de résistance et de détruire les pays de l'axe de la résistance. Une armée noire israélienne brandissant la bannière de l'Islam est mise en place pour combattre les peuples de la région. Les Américains cherchent des prétextes pour retourner à leurs bases militaires au Yémen, en Irak, et pour détruire la Syrie. Nous sommes partis en Syrie pour défendre le Liban, la Syrie, la Palestine, l'axe de la résistance. Dès le début, nous avons réalisé l'ampleur des pertes, mais ces pertes sont faites pour vaincre Israël et le projet américain. Face à toutes ces réalités je vous le rappelle et je vous le dis en toute confiance. Aujourd'hui, notre posture est de loin meilleure que par le passé. Nous allons surmonter cette épreuve grâce à notre patience et notre combat. Sachez que nous avançons et nous réalisons des exploits majeurs en Syrie. Le sang du martyr de Sayed Mostapaha et des autres combattants est le combustible qui permettra la réalisation de la victoire en Syrie et la protection des peuples de la région. D'aucuns se sont demandés si le Hezbollah va se retirer de la Syrie après cet incident. Ma réponse est claire: jamais le martyre de l'un de nos dirigeants ne nous a poussés à se retirer. Au contraire, ce sang nous donne plus de confiance en la victoire finale. Des dirigeants supplémentaires iront en Syrie pour poursuivre la bataille. Nous sommes certains que notre contribution mettra en échec le projet hégémonique américain. Tout le projet dressé pour la région échouera en Syrie. Dans la région de la Ghouta, Sayed Mostapha avait préparé les plans nécessaires pour la bataille en question. L'armée syrienne a repris aux groupes terroristes plusieurs villages dans cette zone. Ce qui assurera la protection à l'aéroport international de Damas, où Sayed Mostapaha est tombé en martyre. Avant de poursuivre mon discours, je voudrai appeler les habitants du Sud à une forte participation au scrutin électoral municipal. Les ennemis hypocrites et menteurs diront que la faible participation des gens est un indice sur la démarcation de la population du Hezbollah. Pour cette raison, nous appelons à une plus forte participation, même les blessés qu'ils aillent participer et montrer au monde leur volonté. Je vous appelle à voter pour les listes de l'alliance entre Amal et Hezbollah. En ce jour du leader martyr, la grande vengeance du Hezbollah est de participer massivement en Syrie et d'asséner une défaite cuisante à ces groupes terroristes takfiristes qui complotent contre les causes de la nation. Deuxièmement, nous devons préserver cette résistance et travailler pour développer ses potentiels, comme l'a toujours fait Sayed Mostapha, et que la paix de Dieu soit sur vous. |
|||
| |||
11 mai 2016
06 mai 2016
Sayed Nasrallah, le 6 mai 2016
"L’Arabie est le fer de lance du projet américano-sioniste dans la région
Le secrétaire général du Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah a expliqué ce Vendredi les facteurs de force dont jouit la résistance notamment « l’environnement populaire qui soutient la résistance (..) ce facteur qui est plus important que les armes (..) c’est pourquoi les Américains et les Israéliens tentent par tous les moyens de frapper la détermination, la volonté et la conscience de cet environnement » soulignant que « les ennemis multiplient leurs efforts en ce sens , et c’est pourquoi certains régimes ont qualifié la résistance d’organisation terroriste croyant que cet environnement sera affecté et abandonnera la résistance ».
S’exprimant lors d’une cérémonie organisée par "le comité de la résistance", Sayyed Hassan Nasrallah a présenté sa propre lecture de la situation politique régionale, dans laquelle il a souligné que « les contacts israélo-saoudiennes se sont multipliés récemment et publiquement, et donc beaucoup de masques vont tomber et ceux qui servaient les intérêts d’Israël en secret sont désormais prêts à le faire en public, à leur tête l’Arabie-saoudite qui se trouve au premier rang pour conduire une campagne médiatique , politique et économique contre la Résistance».
Evoquant les municipalités libanaises, il a insisté sur le fait que « ces élections ont un caractère politique même si elles s’inscrivent dans le cadre des services » ajoutant que « les partis politiques jouent un rôle de stabilisateur entre les familles dans cette compétition ».
Les principaux points de son discours:
Je m’adresse à tous ceux qui travaillent dans la Résistance et je leur félicite pour leur courage, leur détermination, leur volonté. Sachez que l’une des caractéristiques de cette Résistance, c’est qu’elle réunit différentes générations ainsi des vieux travaillent avec la même force que les jeunes , et les jeunes travaillent sans répit , nuit et jour, tous réalisent des exploits et se surpasse .. Tout comme je félicite les directeurs et les directrices pour leur endurance, leur loyauté, leur patience…
Aussi je remercie tous ceux qui ont contribué dans la Résistance durant des décennies : ils ont offert de l’argent, des aides, un soutien moral, des positions politiques, sociales et médiatiques, ils ont reconnu l’importance de la résistance..
Tous, vous êtes partenaires dans les exploits et les victoires de la résistance car vous avez multiplié vos efforts pour sa victoire ..
La situation politique régionale
Les agressions contre la bande de Gaza
Il convient dans un premier temps de rappeler les gens de ce qui se passe actuellement dans la bande de Gaza, notamment les raids et les agressions qui doivent être condamné par tout le monde. Malheureusement le monde est resté silencieux durant toutes les guerres israéliennes contre la bande de Gaza. Or, il faut les condamner pour empêcher ses agressions de se poursuivre.. De toute façon, la résistance qu’elle soit à Gaza ou ailleurs, est et restera une cible elle tant qu’il y a des vivants déterminés à affronter le projet sioniste : ceux-là sont des cibles et telle est l’histoire de la résistance depuis ses débuts..
Les facteurs de force de la résistance sont visés
Durant les années précédentes, la résistance était visée au niveau militaire et au niveau sécuritaire comme les guerres ou les assassinats de chefs de la résistance et à chaque fois, cette dernière en sortait victorieuse, plus déterminée, plus forte, plus présente dans les arènes et sur les fronts.. et donc ces actes n’avaient aucun effet sur elle..
Aujourd’hui, nos ennemis visent les facteurs de force de la résistance pour les détruire, ils veulent anéantir ses exploits.. Certes, la résistance jouit de plusieurs des facteurs de force, et depuis la guerre de 2006, les israéliens ont conclu que parmi ces facteurs de force il y a la Syrie..
Ainsi, pour briser l’axe de la résistance il faut frapper la Syrie car c’est elle qui protège la résistance en lui assurant un soutien logistique, des camps d’entrainement, la Syrie est pour ainsi dire la base de la résistance.. ils ont donc travaillé pour détruire la Syrie et c’est ce qu’on a assisté récemment..
Mais aussi, ils ont découvert que l’environnement populaire qui est favorable à la résistance est un facteur de force car les gens qui offrent leurs fils pour la résistance sont capables de supporter les souffrances, les peines, la mort, la destruction.. C’est pourquoi j’affirme que ces gens sont les plus nobles, les plus purs.. L’environnement populaire constitue l’un des plus importants facteurs de force de la résistance, il est la condition de sa pérennité. C’est pourquoi les américains et les israéliens le considère comme un danger et donc ils ont estimé qu’il faut briser cet environnement populaire favorable..
Et aujourd’hui, tous leurs efforts sont concentrés contre cet environnement populaire favorable.. Et les israéliens ont constaté que ceux qui leur rendaient des services en secret sont prêts les soutenir publiquement et donc beaucoup de masques vont tomber dans un avenir proche..
Pour ce faire, ils ont décidé de porter atteinte contre la réputation et l’image de la résistance afin de saper la confiance des gens envers cette résistance. Ainsi, quand un chef d’Etat qualifie la résistance d’être une organisation terroriste, son but est d’écarter les gens de la résistance.. et quand cette accusation ne tient pas pas, ils recourent à d’autres stratagèmes notamment en qualifiant la résistance organisation criminelle. Ils insinuent ainsi que la résistance est corrompue, qu’elle trafique dans la drogue. Mais encore, ils visent actuellement les sources et les ressources économiques de la résistance. Car quand ils qualifient la résistance d’organisation criminelle ils tentent de dissuader tous ceux qui offrent un soutien financier à la résistance. Ainsi, ils tentent d’affaiblir la résistance en séchant ses ressources financiers pour qu’il soit plus facile de la détruire dans une future guerre..
Dans cette campagne dirigée contre la résistance, l’Arabie-saoudite joue le rôle de fer de lance. Jamais les pays du CCG avait une liste de terroristes, ils ont créé cette liste à cause de nous.. ils ont essayé à Istanbul d’obtenir un consensus pour qualifier la résistance de terroriste mais ils ont échoué..
Ils ont juste qualifier des actes de la résistance de criminels sans toutefois réussir à obtenir un consensus..
Nombreux sont les états arabes qui ne sont pas convaincus de cette accusation mais ils sont faibles ou ils ont des intérêts ou des considérations propres..
Il y a des états qui ont été menacés par la rupture des relations économiques ou commerciales ou diplomatiques..
Notre position est claire : d’abord nous ne sommes nullement surpris, c’était à prévoir car cela fait partie des obligations de tout affrontement.. ce n’est pas nouveau, nous avons depuis toujours connu des circonstances plus sévères, plus rudes, au contraire aujourd’hui nous sommes dans une position meilleure qu’avant et nous réussirons comme toujours à surmonter ces difficultés.. vous vous souvenez de l’agression israélienne « les raisins de la colère en 1996 ».. A cette époque, tout le monde était réuni à Charm-cheikh et on nous a qualifiés de terroriste. Par la suite, ils ont déclenché une guerre contre nous et nous l’avons surmonter.. Nos gens savent que pour affronter ce nouveau défi il fait faire preuve de patience, de détermination, d’endurance pour les vaincre..
Le comité de la résistance est chargé de la morale des familles des gens et aussi du soutien financier.. or, justement l’argent que nous offrent nos gens est d’une valeur inestimable car il dépend de leurs intentions et non de la quantité..
Ainsi, lorsque les familles des martyrs offrent à la résistance un soutien financier ou lorsqu’un vieux offre ses prévisions à la résistance ou lorsqu’un jeune étudiant partage sa bourse avec la résistance, pour nous cela vaut des millions de dollars sur la base de la sunna qui dit que ce qui est dépensé pour Allah croît..
IL est convient de rappeler que nous ne comptons embarrasser personne ni pour un soutien financier ou politique ou morale, mais les gens qui nous soutiennent le font par devoir de conscience, par loyauté, car nous avons partagé ensemble des souffrances et des peines ..
Sachez que plus la confrontation est dure plus nous sommes déterminés et plus conscients.. Dans cette logique, même les états qui soutiennent la résistance affrontent des pressions notamment la république islamique de l’Iran.
Ainsi, après l’accord nucléaire, ils ont ouvert d’autres dossiers comme celui du leur soutien à la résistance, ou celui des missiles .. Or, pour la république islamique de l’Iran, notamment le guide suprême de la révolution islamique, les responsables iraniens, les courants en Iran, tous estiment que le soutien à la résistance n’est pas discutable , il n’y a pas d’ambigüité sur cette question...
La position du guide suprême de la révolution islamique, qui est notre père affectueux et qui comprend les pressions psychologiques, est ferme sur cette question et en échange nous lui assurons d’être confiant à notre égard car nous ne sommes et nous ne serons jamais affectés par ce que disent ou font nos ennemis contre nous et ils perdront dans cette nouvelle bataille..
Aussi, nous exprimons notre totale reconnaissance aux pays ou partis ou courants qui nous soutiennent, je fais allusion au frère Jaafari, au président tunisein, ♪ l’Algérie et à l’Indonesie..
L’Arabie-saoudite , fer de lance de la campagne contre la Résistance
La région connait une situation particulière dans laquelle l’Arabie joue un rôle essentiel : d’un côté on constate une augmentation dans les contacts israélo-saoudiens. Je ne parle pas d’une rencontre entre un ex responsable israélien et un ex responsable saoudien.. je parle d’une rencontre publique entre un prince saoudien qui occupe une place importante au sein de la famille royale et des responsables sionistes. Les contactes entre l’Arabie et Israël se multiplient et sont de plus en plus publics, il y a un encouragement en ce sens en Arabie.. et l’affaire des deux iles égyptiennes ne sont que le fruit de ces contacts..
D’un autre côté, il y a des efforts médiatiques, politiques, économiques pour diriger une campagne contre l’Iran..
Pour ce qui est de l’Arabie, cette dernière poursuit ses agressions au Yémen et en Syrie et ce malgré les pressions exercées contre elle pour faire réussir les négociations. Or, l’Arabie opèrent sur deux fronts : sur le terrain, elle encourage et nourrit une recrudescence des violences au Yémen et en Syrie . Qui a violé la trêve à Alep ? Qui soutient encore les groupes terroristes en Syrie ?
Dans les négociations, l’Arabie tente de faire pression pour les saboter, par exemple au Yémen, le peuple a résisté contre l’Arabie et cette dernière n’a rien pu réaliser de ses objectifs. Autour de la table des négociations, l’Arabie a exigé des yéménites de rendre leurs armes lourdes, de quitter les villes qu’ils ont repris et ce qu’après l’exécution de ces deux conditions qu’elle discutera d’un règlement politique. Un tel langage n’est pas celui d’un négociateur c’est un langage haineux, humiliant alors que les yémenites avaient accepté de négocier pour trouver une solution politique et non pour se rendre.. de telles conditions ont fait éclater les négociations.. Idem en Syrie, l’Arabie exige qu’on remette les rennes du pouvoir en Syrie aux délégations de l’Opposition qui ne jouit d’aucune assise populaire.. Mais la question qui se pose, combien tiendra Damas face à Daech et au front al-Nosra ? Est-ce que cette opposition jouit du soutien de l’armée syrienne pour défendre la Syrie ?
Mais avec une telle mentalité, aucune négociation ne verra le jour.. car les gens qui ont combattu au Yémen et en Syrie ne comptent pas se rendre après tant de sacrifices et de peines..
Il est clair que personne ne croit qu’il y a des prémisses de solution politique ou de règlement dans la région, et donc des mois difficiles nous attendent car l’Arabie poursuit sa politique machiavélique et renforce son soutien militaire aux groupes terroristes en attendant les élections présidentielles américaines, espérant qu’une nouvelle administration américaine sera plus coopérative avec elle.. et donc nous sommes dans une situation où on cherche à gagner du temps, vers plus de violences, plus de sang versé ..
J’espère que cette lecture est erronée, et que les négociations aboutiraient à un règlement politique..
La situation au Liban:
Dans le dossier des élections présidentielles, la situation est toujours la même, on entend toujours les mêmes accusations contre nous, à savoir que nous sommes opposés à la tenue de ces élections.. une partie de la solution est en Arabie et une partie au Liban...Et donc allez chez ceux qui ne veulent pas ces élections..
En ce qui concerne les municipalités, ce sont des élections importantes pour le peuple libanais car elles concernent les services.. elles sert les intérêts des gens.. l’importance de la participation est efficace.. que ce soit au niveau des candidats ou des électeurs.. c’est bon signe… car il s’agit de questions liées à la vie des gens..
Il y a un débat au Liban selon lequel que les municipalités sont de nature sociale et non politique.. c’est vrai mais tout dans le pays est politisé en fait il faut définir des plafonds et des limites.. ainsi on risque d’affronter, suite à ces élections, des animosités entre les familles.. des accusations de corruption mensongères.. mais en fait, le niveau de la compétition ne doit pas aboutir à une animosité entre les familles qui peuvent durer des années.. un maire est un maire il n’est ni un chef d’Eta ni un roi..
Cette compétition a des répercussions qu’il faut tenir compte.. l’opération doit être dirigée avec une grande diplomatie et malléabilité..
On parle au niveau culturel que ces élections ne concernent que la société civile, et donc ne concernent pas les partis politiques.. or, ces partis font partie de la société civile.. et la municipalité est une forme de pouvoir mais limité et restreinte.. si les partis ignorent ces municipalités cela signifie qu’ils manquent à leur devoir civique.. l’entrée des partis dans les municipalités absorbe l’impact des défaites.. Par exemple au Liban-sud, si le hezbollah et Amal laissent les familles organiser ses municipalités, il y aura des déchirures dans la société mais si Amal et le hezbollah rassemblent les familles pour leur permet de s’entendre concernant des listes, on évite au pays des crises surtout en ces circonstances..il ne faut pas permettre aux familles de s’entredéchirer..en fin de compte, jamais on ne peut satisfaire tout le monde que ce soit au sein du hezbollah ou de Amal ou même ailleurs.. dans la plupart des régions nous avons réussi à organiser des listes consensuelles..
A l’avenir, il faudrait penser à opérer un changement dans ces élections, le président de la municipalité ne doit pas être un chef d’une grande famille .. si ce dernier est honnête c’est bon, mais s’il n’est pas honnête il ne faut l’imposer.. allez chercher un homme honnête, digne , qu’il soit d’une grande famille ou pas..
Source: Spécial notre site Manar
Le secrétaire général du Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah a expliqué ce Vendredi les facteurs de force dont jouit la résistance notamment « l’environnement populaire qui soutient la résistance (..) ce facteur qui est plus important que les armes (..) c’est pourquoi les Américains et les Israéliens tentent par tous les moyens de frapper la détermination, la volonté et la conscience de cet environnement » soulignant que « les ennemis multiplient leurs efforts en ce sens , et c’est pourquoi certains régimes ont qualifié la résistance d’organisation terroriste croyant que cet environnement sera affecté et abandonnera la résistance ».
S’exprimant lors d’une cérémonie organisée par "le comité de la résistance", Sayyed Hassan Nasrallah a présenté sa propre lecture de la situation politique régionale, dans laquelle il a souligné que « les contacts israélo-saoudiennes se sont multipliés récemment et publiquement, et donc beaucoup de masques vont tomber et ceux qui servaient les intérêts d’Israël en secret sont désormais prêts à le faire en public, à leur tête l’Arabie-saoudite qui se trouve au premier rang pour conduire une campagne médiatique , politique et économique contre la Résistance».
Evoquant les municipalités libanaises, il a insisté sur le fait que « ces élections ont un caractère politique même si elles s’inscrivent dans le cadre des services » ajoutant que « les partis politiques jouent un rôle de stabilisateur entre les familles dans cette compétition ».
Les principaux points de son discours:
Je m’adresse à tous ceux qui travaillent dans la Résistance et je leur félicite pour leur courage, leur détermination, leur volonté. Sachez que l’une des caractéristiques de cette Résistance, c’est qu’elle réunit différentes générations ainsi des vieux travaillent avec la même force que les jeunes , et les jeunes travaillent sans répit , nuit et jour, tous réalisent des exploits et se surpasse .. Tout comme je félicite les directeurs et les directrices pour leur endurance, leur loyauté, leur patience…
Aussi je remercie tous ceux qui ont contribué dans la Résistance durant des décennies : ils ont offert de l’argent, des aides, un soutien moral, des positions politiques, sociales et médiatiques, ils ont reconnu l’importance de la résistance..
Tous, vous êtes partenaires dans les exploits et les victoires de la résistance car vous avez multiplié vos efforts pour sa victoire ..
La situation politique régionale
Les agressions contre la bande de Gaza
Il convient dans un premier temps de rappeler les gens de ce qui se passe actuellement dans la bande de Gaza, notamment les raids et les agressions qui doivent être condamné par tout le monde. Malheureusement le monde est resté silencieux durant toutes les guerres israéliennes contre la bande de Gaza. Or, il faut les condamner pour empêcher ses agressions de se poursuivre.. De toute façon, la résistance qu’elle soit à Gaza ou ailleurs, est et restera une cible elle tant qu’il y a des vivants déterminés à affronter le projet sioniste : ceux-là sont des cibles et telle est l’histoire de la résistance depuis ses débuts..
Les facteurs de force de la résistance sont visés
Durant les années précédentes, la résistance était visée au niveau militaire et au niveau sécuritaire comme les guerres ou les assassinats de chefs de la résistance et à chaque fois, cette dernière en sortait victorieuse, plus déterminée, plus forte, plus présente dans les arènes et sur les fronts.. et donc ces actes n’avaient aucun effet sur elle..
Aujourd’hui, nos ennemis visent les facteurs de force de la résistance pour les détruire, ils veulent anéantir ses exploits.. Certes, la résistance jouit de plusieurs des facteurs de force, et depuis la guerre de 2006, les israéliens ont conclu que parmi ces facteurs de force il y a la Syrie..
Ainsi, pour briser l’axe de la résistance il faut frapper la Syrie car c’est elle qui protège la résistance en lui assurant un soutien logistique, des camps d’entrainement, la Syrie est pour ainsi dire la base de la résistance.. ils ont donc travaillé pour détruire la Syrie et c’est ce qu’on a assisté récemment..
Mais aussi, ils ont découvert que l’environnement populaire qui est favorable à la résistance est un facteur de force car les gens qui offrent leurs fils pour la résistance sont capables de supporter les souffrances, les peines, la mort, la destruction.. C’est pourquoi j’affirme que ces gens sont les plus nobles, les plus purs.. L’environnement populaire constitue l’un des plus importants facteurs de force de la résistance, il est la condition de sa pérennité. C’est pourquoi les américains et les israéliens le considère comme un danger et donc ils ont estimé qu’il faut briser cet environnement populaire favorable..
Et aujourd’hui, tous leurs efforts sont concentrés contre cet environnement populaire favorable.. Et les israéliens ont constaté que ceux qui leur rendaient des services en secret sont prêts les soutenir publiquement et donc beaucoup de masques vont tomber dans un avenir proche..
Pour ce faire, ils ont décidé de porter atteinte contre la réputation et l’image de la résistance afin de saper la confiance des gens envers cette résistance. Ainsi, quand un chef d’Etat qualifie la résistance d’être une organisation terroriste, son but est d’écarter les gens de la résistance.. et quand cette accusation ne tient pas pas, ils recourent à d’autres stratagèmes notamment en qualifiant la résistance organisation criminelle. Ils insinuent ainsi que la résistance est corrompue, qu’elle trafique dans la drogue. Mais encore, ils visent actuellement les sources et les ressources économiques de la résistance. Car quand ils qualifient la résistance d’organisation criminelle ils tentent de dissuader tous ceux qui offrent un soutien financier à la résistance. Ainsi, ils tentent d’affaiblir la résistance en séchant ses ressources financiers pour qu’il soit plus facile de la détruire dans une future guerre..
Dans cette campagne dirigée contre la résistance, l’Arabie-saoudite joue le rôle de fer de lance. Jamais les pays du CCG avait une liste de terroristes, ils ont créé cette liste à cause de nous.. ils ont essayé à Istanbul d’obtenir un consensus pour qualifier la résistance de terroriste mais ils ont échoué..
Ils ont juste qualifier des actes de la résistance de criminels sans toutefois réussir à obtenir un consensus..
Nombreux sont les états arabes qui ne sont pas convaincus de cette accusation mais ils sont faibles ou ils ont des intérêts ou des considérations propres..
Il y a des états qui ont été menacés par la rupture des relations économiques ou commerciales ou diplomatiques..
Notre position est claire : d’abord nous ne sommes nullement surpris, c’était à prévoir car cela fait partie des obligations de tout affrontement.. ce n’est pas nouveau, nous avons depuis toujours connu des circonstances plus sévères, plus rudes, au contraire aujourd’hui nous sommes dans une position meilleure qu’avant et nous réussirons comme toujours à surmonter ces difficultés.. vous vous souvenez de l’agression israélienne « les raisins de la colère en 1996 ».. A cette époque, tout le monde était réuni à Charm-cheikh et on nous a qualifiés de terroriste. Par la suite, ils ont déclenché une guerre contre nous et nous l’avons surmonter.. Nos gens savent que pour affronter ce nouveau défi il fait faire preuve de patience, de détermination, d’endurance pour les vaincre..
Le comité de la résistance est chargé de la morale des familles des gens et aussi du soutien financier.. or, justement l’argent que nous offrent nos gens est d’une valeur inestimable car il dépend de leurs intentions et non de la quantité..
Ainsi, lorsque les familles des martyrs offrent à la résistance un soutien financier ou lorsqu’un vieux offre ses prévisions à la résistance ou lorsqu’un jeune étudiant partage sa bourse avec la résistance, pour nous cela vaut des millions de dollars sur la base de la sunna qui dit que ce qui est dépensé pour Allah croît..
IL est convient de rappeler que nous ne comptons embarrasser personne ni pour un soutien financier ou politique ou morale, mais les gens qui nous soutiennent le font par devoir de conscience, par loyauté, car nous avons partagé ensemble des souffrances et des peines ..
Sachez que plus la confrontation est dure plus nous sommes déterminés et plus conscients.. Dans cette logique, même les états qui soutiennent la résistance affrontent des pressions notamment la république islamique de l’Iran.
Ainsi, après l’accord nucléaire, ils ont ouvert d’autres dossiers comme celui du leur soutien à la résistance, ou celui des missiles .. Or, pour la république islamique de l’Iran, notamment le guide suprême de la révolution islamique, les responsables iraniens, les courants en Iran, tous estiment que le soutien à la résistance n’est pas discutable , il n’y a pas d’ambigüité sur cette question...
La position du guide suprême de la révolution islamique, qui est notre père affectueux et qui comprend les pressions psychologiques, est ferme sur cette question et en échange nous lui assurons d’être confiant à notre égard car nous ne sommes et nous ne serons jamais affectés par ce que disent ou font nos ennemis contre nous et ils perdront dans cette nouvelle bataille..
Aussi, nous exprimons notre totale reconnaissance aux pays ou partis ou courants qui nous soutiennent, je fais allusion au frère Jaafari, au président tunisein, ♪ l’Algérie et à l’Indonesie..
L’Arabie-saoudite , fer de lance de la campagne contre la Résistance
La région connait une situation particulière dans laquelle l’Arabie joue un rôle essentiel : d’un côté on constate une augmentation dans les contacts israélo-saoudiens. Je ne parle pas d’une rencontre entre un ex responsable israélien et un ex responsable saoudien.. je parle d’une rencontre publique entre un prince saoudien qui occupe une place importante au sein de la famille royale et des responsables sionistes. Les contactes entre l’Arabie et Israël se multiplient et sont de plus en plus publics, il y a un encouragement en ce sens en Arabie.. et l’affaire des deux iles égyptiennes ne sont que le fruit de ces contacts..
D’un autre côté, il y a des efforts médiatiques, politiques, économiques pour diriger une campagne contre l’Iran..
Pour ce qui est de l’Arabie, cette dernière poursuit ses agressions au Yémen et en Syrie et ce malgré les pressions exercées contre elle pour faire réussir les négociations. Or, l’Arabie opèrent sur deux fronts : sur le terrain, elle encourage et nourrit une recrudescence des violences au Yémen et en Syrie . Qui a violé la trêve à Alep ? Qui soutient encore les groupes terroristes en Syrie ?
Dans les négociations, l’Arabie tente de faire pression pour les saboter, par exemple au Yémen, le peuple a résisté contre l’Arabie et cette dernière n’a rien pu réaliser de ses objectifs. Autour de la table des négociations, l’Arabie a exigé des yéménites de rendre leurs armes lourdes, de quitter les villes qu’ils ont repris et ce qu’après l’exécution de ces deux conditions qu’elle discutera d’un règlement politique. Un tel langage n’est pas celui d’un négociateur c’est un langage haineux, humiliant alors que les yémenites avaient accepté de négocier pour trouver une solution politique et non pour se rendre.. de telles conditions ont fait éclater les négociations.. Idem en Syrie, l’Arabie exige qu’on remette les rennes du pouvoir en Syrie aux délégations de l’Opposition qui ne jouit d’aucune assise populaire.. Mais la question qui se pose, combien tiendra Damas face à Daech et au front al-Nosra ? Est-ce que cette opposition jouit du soutien de l’armée syrienne pour défendre la Syrie ?
Mais avec une telle mentalité, aucune négociation ne verra le jour.. car les gens qui ont combattu au Yémen et en Syrie ne comptent pas se rendre après tant de sacrifices et de peines..
Il est clair que personne ne croit qu’il y a des prémisses de solution politique ou de règlement dans la région, et donc des mois difficiles nous attendent car l’Arabie poursuit sa politique machiavélique et renforce son soutien militaire aux groupes terroristes en attendant les élections présidentielles américaines, espérant qu’une nouvelle administration américaine sera plus coopérative avec elle.. et donc nous sommes dans une situation où on cherche à gagner du temps, vers plus de violences, plus de sang versé ..
J’espère que cette lecture est erronée, et que les négociations aboutiraient à un règlement politique..
La situation au Liban:
Dans le dossier des élections présidentielles, la situation est toujours la même, on entend toujours les mêmes accusations contre nous, à savoir que nous sommes opposés à la tenue de ces élections.. une partie de la solution est en Arabie et une partie au Liban...Et donc allez chez ceux qui ne veulent pas ces élections..
En ce qui concerne les municipalités, ce sont des élections importantes pour le peuple libanais car elles concernent les services.. elles sert les intérêts des gens.. l’importance de la participation est efficace.. que ce soit au niveau des candidats ou des électeurs.. c’est bon signe… car il s’agit de questions liées à la vie des gens..
Il y a un débat au Liban selon lequel que les municipalités sont de nature sociale et non politique.. c’est vrai mais tout dans le pays est politisé en fait il faut définir des plafonds et des limites.. ainsi on risque d’affronter, suite à ces élections, des animosités entre les familles.. des accusations de corruption mensongères.. mais en fait, le niveau de la compétition ne doit pas aboutir à une animosité entre les familles qui peuvent durer des années.. un maire est un maire il n’est ni un chef d’Eta ni un roi..
Cette compétition a des répercussions qu’il faut tenir compte.. l’opération doit être dirigée avec une grande diplomatie et malléabilité..
On parle au niveau culturel que ces élections ne concernent que la société civile, et donc ne concernent pas les partis politiques.. or, ces partis font partie de la société civile.. et la municipalité est une forme de pouvoir mais limité et restreinte.. si les partis ignorent ces municipalités cela signifie qu’ils manquent à leur devoir civique.. l’entrée des partis dans les municipalités absorbe l’impact des défaites.. Par exemple au Liban-sud, si le hezbollah et Amal laissent les familles organiser ses municipalités, il y aura des déchirures dans la société mais si Amal et le hezbollah rassemblent les familles pour leur permet de s’entendre concernant des listes, on évite au pays des crises surtout en ces circonstances..il ne faut pas permettre aux familles de s’entredéchirer..en fin de compte, jamais on ne peut satisfaire tout le monde que ce soit au sein du hezbollah ou de Amal ou même ailleurs.. dans la plupart des régions nous avons réussi à organiser des listes consensuelles..
A l’avenir, il faudrait penser à opérer un changement dans ces élections, le président de la municipalité ne doit pas être un chef d’une grande famille .. si ce dernier est honnête c’est bon, mais s’il n’est pas honnête il ne faut l’imposer.. allez chercher un homme honnête, digne , qu’il soit d’une grande famille ou pas..
Source: Spécial notre site Manar
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
