Sayed Nasrallah: appel à la mobilisation pour Gaza
Le secrétaire général du Hezbollah Sayed Hassan Nasrallah a lancé un appel pour une mobilisation général mondiale pour briser le blocus de Gaza. Dans un discours télévisé de 10 minutes, duffusé sur la Chaîne de télévision al-Manar, il invité tous les peuples, Chrétiens et Musulmans, partisans des droits de l’homme de toutes les contrées de prendre part aux actions de mobilisation en faveur de Gaza, qui vont être déclenchées à partir de Vendredi prochain, notammant la manifestation qui va avoir lieu dans la Banlieue-Sud de Beyrouth, et qui va ouvrir une série d’actions jusqu’à la levée du blocus. Sayyed Nasrllah a égalment demandé au gouvernement égyptien d’ouvrir le passage de Rafah, et de ne pas prêter l’oreille aux accords conclus, lorsqu’il y va de la survie de tout un peuple, losque cela va aboutir à une catastrophe ou à un crime contre l'humanité.
Le discours intégral: Première partie
Depuis plusieurs semaines les habitants de la Bande de Gaza vivent sous un blocus hermétique, sans fenêtre, ni porte sur le monde,. En prenant en considération l’escalade politique et militaire israélienne, en plus de menaces militaires israéliennes, on ne voit pas d’espoir pour en faveur de la levée du blocus bientôt. Ceci nécessite,, quelque soit notre position, de prendre un moment de réflexion, et de rechercher les responsabilités concernant cette souffrance humaine énorme. Ainsi, après 60 ans d’occupation de la Palestine, nous nous trouvons face à une situation où les Etats Unis et Israël s’attellent pour faire dissoudre tous les fondements de la Cause palestinienne. Ainsi, concernant la question du droits de retour des Palestiniens dans les territoires de 1948, nous voyons que des efforts sont déployés pour implanter ces réfugiés ailleurs ou dans les pays où ils résident et empêcher leur retour. Deuxièmement, concernant la situation à Jérusalem occupée, des tentatives sont déployées pour la judaïser et la vider de ses habitants palestiniens. Il en est de même pour la Cisjordanie occupée, où la vie est rendue très difficile à travers les centaines de points de contrôle disséminés, les routes et les chemins rendus inaccessibles, à travers l’édification du mur et les arrestations harcelantes. Nous avons vu la semaine dernière ce qui s’est passé lors de la cueillette des olives, les agressions qui ont été perpétrées par les troupeaux de colons, contre plus d’un village ; nous avons vu les menaces continues de chasser les Palestiniens des territoires de 1948, Chrétiens et Musulman. Ce que Livni (la ministre israélienne des affaires étrangères) a dit n’est pas un lapsus. C’est une position qui est partagée par tous les dirigeants israéliensi, ils ont toujours agi en faveur d’un état juif pur sang. Ils jouissent du soutien des dirigeants américains et de certains qu devraient être en position de défense de la Palestine, et du peuple palestinienNous observons aussi face l’endurance de milliers de détenus palestiniens et sommes aussi face au blocus imposé aux habitants de Gaza, et qui a pour but de rendre la Bande de Gaza une région invivable, pour pousser les gens à la quitter. En résumé, nous sommes face à une liquidation de tous les fondements de la cause palestinienne, en tête vient le blocus de Gaza qui a pour but de briser la volonté du peuple palestinien, de le soumettre pour le contraindre à accepter les conditions américaine et israélienne les plus humiliantes, qui ne respectent même pas ses droits rudimentaires. Pendant deux ans, ce peuple a patienté come personne n’a pu le faire, présentant des sacrifices empêchant la liquidation de la cause palestinienne, qui se poursuit depuis 60 ans, avec la complicité de nombreux dans notre monde arabe, pour qui cette cause est désormais un fardeau dont ils veulent se débarrasser. A Gaza, deux spectacles se présentent devant nous : Le premier : le blocus, le noir le froid, la maladie, les raids aériens israéliens, Le deuxième, c’est la persévérance et la patience. La résistance et l’assiduité. Et nous avons tous entendu les positions des habitants courageux de Gaza, des hommes et femmes et enfants. L’apogée s’est déroulée hier lors du Grand rassemblement organisé par nos frères du Hamas. Devant ce qui se passe nous savoir qui en assume la responsabilité. Il y a 60 ans, si les dirigeants, les gouvernements et le peuples arabes avaient agi au moment voulu, la Palestine ne serait pas occupée pas aujourd’hui. Et l’entité sioniste violatrice ne se serait pas instauré, humiliant toute cette nation, tous ses gouvernements, tous ses peuples, et commettant ses massacres pas seulement en Palestine, mais dans plus d’un pays arabe. Et qui est en train de poursuivre encore ses agressions depuis 60 ans. Oui les gens et les générations oublient parfois ce qui s’est passé dans l’histoire, l’histoire peut être falsifiée. Mais le jour du Jugement Dernier, il n’y aura pas d’oubli, pas de falsification, pas de négligence. Je dis à tous ceux qui se sont tus et qui n’ont rien fait pour empêcher l’occupation de la Palestine, et l’instauration de cet état raciste au cœur du monde arabe qu’ils vont être jugés et punis. Si nos pères et grand-pères s’étaient soulevés contre les massacres et les blocus et toutes les humiliations, nous n’aurions pas ce que nous avons maintenant. Maintenant, nous sommes face à la même situation, que devons nous faire en tant que gouvernements, en tant que courants, partis, en tant que références religieuses et politiques, dans tout le monde arabe et islamique ?Hier un appel a été lancé de la part de la Conférence nationaliste arabe, de la Conférence nationaliste islamique, et de la part de la Conférence générale des partis arabes, en faveur d’une mobilisation générale de tous les peuples arabes pour la solidarité avec Gaza. Ces conférence unissent en leur sein une grande partie des directions, de personnalités, de courants politiques et de partis dans le monde arabe, ils ont lancé un appel en faveur d’une mobilisation générale populaire dans tous les pays arabes pour exprimer notre solidarité avec le peuple palestinien et pour briser le blocus. Dans leur communiqué, ces organisations ont fait état d’une série d’actions, d’activités, de positions, qui vont être entamées à partir de Vendredi prochain. Nous au Hezbollah et dans la Résistance islamique, nous vous invitons à une plus grande participation dans ces activités dans le monde arabe et musulman, c’est le minimum que l’on puisse faire. Nous appelons aussi la direction égyptienne, et le gouvernement en Egypte à ouvrir le passage de Rafah de façon défivitive et ultime, Nous leur demandons de réaliser cette démarche courageuse, que l’histoire et toute la nation ne lui oublieront jamais. Le respect des accords ne peut avoir aucun fondement moral, humain, religieux, voire juridique s’il va aboutir à une catastrophe humaine, à un crime contre l’humanité, comme ce qui se passe dans la Bande de Gaza. Moi je dis aux responsables égyptiens, oui le moment n’est certes pas celui des surenchères, personne d’entre nous ne veut marquer des points contre l’autre. Nous sommes face à une réalité douloureuse. Il y a des centaines de malades qui sont en train de mourir, il y y a des centaines de milliers qui vivent dans le noir et la faim. Ceci nécessite de vous une position historique, Toute la Nation Islamique sera à vos côtés si vous la prenez.La Ligue arabe et la Conférence islamique sont appelés à vous apporter leur soutien à l’Egypte, au cas où on vous demande des comptes de la part de ces tyrans de la terre Notre action va commencer ce Vendredi mais ne prendra pas fin ce vendrediMes frères et sœurs, nous sommes face à nos responsabilités et devons agir et poursuivre notre action. Notre action va commencer ce vendredi mais ne prendre pas fin ce vendredi. Nous allons agit pour obtenir la levée du blocus de la Bande de Gaza, et pour confirmer cette position essentielle dans la Cause palestinienne centrale. AUjourd’hui, je m’adresse à tous les gens : A la base de la solidarité humaine, nous nous adressons à toute l’humanité, aux adeptes de toutes les religions, aux Chrétiens en particulier, qui font fêter prochainement la naissance de Jésus, nous nous adressons à ceux qui croient aux Droits de l’homme qui fêtent leurs 60 ans, nous leur disons qu’il y a un million et demi de persnnes à Gaza qui affrontent la fai, la mort, les dangers.Nous nous adressons à tous ceux qui croient en la dignité humaine, aux valeurs de l’humanité, aux droits des humains, Au Vatican, à toutes le églises, est-ce que le Christ accepte qu’un million et demi de personnes subissent un blocus pareil, de quel crime répondent-ils ? Celui de s’attacher à leurs terres, et à leurs droits. Je m’adresse à tous les Musulmans, vous êtes plus d’un milliard, diffusés dans des dizaines de pays. nous disons que nous appartenons à la nation de Mohammad (p) à la religion de Mohammad, le dernier des prophètes qui dit ( le Musulman est le frère du Musulman), qui dit ( le Musulmans forment un seul corps), qui dit ( celui qui s’éveille le matin et dort le soir sans s’enquérir de la situation des Musulmans n’en est pas un), celui qui dit ( si vous entendez un Musulman appelant au secours, et ne courez pas à son aide, vous n’êtes pas des Musulmans).
O Musulmans, notre religion exhorte à répondre à l’appel de secours. Un million et demi de Musulmans appellent au secours, nous demandent d’être avec eux, de les soutenir. N’est-il pas de notre devoir religieux et islamique de prendre une bonne position. Aujourd’hui les Musulmans fêtent le retour des pèlerins mais notre devoir de porter secours à ceux qui en ont besoin est aussi importante que le pèlerinage, pour tous ceux qui ont effectué leur devoirs à la Mecque, je leur dis que leur pèlerinage vous demande d’apporter votre soutien pour mettre fin à ce blocus. Ce soutien en est la véritable expression… Votre pèlerinage s’exaltera ce Vendredi, à travers votre cri, votre présence, votre soutien à ce peuple, votre requête au monde entier de briser ce blocus, imposé contre vos frères dans la religion, vos frères dans le nationalisme,
J’adresse mon appel à toute la Nation arabe, à tous les peuples arabes, tous ceux qui sont fiers d’être arabes, je leur dis : où est donc ce sens de l’honneur chez les Arabes, un million et demi de vos frères sont assiégés sans nourriture, sans lumière, en danger de mort et de geurre, subissant les surenchères israéliennes à la veille des éléctions. Mes frères et sœurs à la base de notre humanité, ou bien à la base de notre religion, nous en tant que Musulmans et adeptes du messager Mohamad (p), je vous invite tous à répondre à toutes les conférences et répondre à l’appel des habitants de Gaza dans tout le monde arabe et musulman. Nous au Liban nous allons faire de même, nous allons faire notre devoir inchallah, je l’ai déjà dit, c’est le minimum que nous puissions faire pour Gaza.Je suggère la formation d’un comité de coordination entre toutes ces conférences. Et entre les différents représentants des mouvements de résistance pour se rencontrer et réfléchir ensemble pour planifier ensemble afin de poursuivre cette action et ne pas se contenter de ce qu’on va faire les jours prochains.Ici au Liban j’appelle tout le monde à participer. La question est d’ordre humain, c’est une question de valeurs humaines, de droits de l’homme, de dignité humaine, ce sont nos frères de sang, nos frères dans la religion. Dans ce cas, il n’est plus question de 8 mars, ou de 14 mars. De telle ou telle communauté.Toute la nation est concernée par cette cause : toutes les communautés sont appelées à s’unir pour assumer leurs responsabilités humaines, religieuses, divines et historiques.Au Liban, j’appelle tout le monde à s’exprimer le vendredi.Nous au Hezbollah, nous serons dans les villes principales, dans les centres des casas, nous allons tenter de coordonner avec nos frères et amis des autres courants pour des réunions des sit-in, des manifestations. Il y aura une grande manifestation dans la Banlieue sud, je ne demande pas à ceux qui vivent dans les autres régions de venir, je leur demande de participer aux réunions et aux rassemblements qui vont être organisés dans leurs régions. J’adresse mon appel aux habitants de Beyrouth, de la banlieue-sud , Regardez vos frères de Gaza, ces persévérants, ces résistants, ces tenaces, leurs regards s’adressent à vous, et à tous les peuples dans le monde arabe et musulman. Je vous invite à une plus grande participation, ce vendredi, à 14 heures, à la manifestation de soutien, d’appel, pour demander au monde entier la levée du blocus contre la bande de Gaza. Pour exprimer notre soutien au choix de la résistance et de la persévérance et à l’attachement à tous les droits. Quelque soient les menaces, les sacrifices, et les difficultés. Vous êtes bien à la hauteur de cet appel et de cette action.
Que la paix soit sur vous( FIN)
Articles
