14 mois et placé en résidence forcée !

L'occupation israélienne met un enfant syrien de 14 mois à résidence forcéeDamas / Dans une antécédente, la première dans l'histoire de l'humanité, les forces d'occupation israélienne ont mis l'enfant golanais Fahd Loay Chkeir, 14 mois, à résidence forcée de deux ans, pour être né à Damas.Cette mesure arbitraire fait partie des séries de mesures prises par Israël contre les habitants du Golan, depuis l'occupation de leur territoire en 1967, en vue de leur faire la vie difficiles et leur pousser à l'exode afin de disposer de leurs terres et de leurs foyers « tentatives incessamment avortées par les citoyen du Golan par leur résistance ferme, leur lutte, leur attachement à leur terre et à leur identité arabe syrienne », indique le journal Tichrine qui a publié aujourd'hui la nouvelle.
http://www.sana.sy/fra/55/2009/04/11/221069.htm

فرضت سلطات الاحتلال الإسرائيلي الإقامة الجبرية لمدة عامين على الطفل فهد لؤي شقير البالغ من العمر سنة وشهرين فقط بسبب ولادته في دمشق.ويأتي هذا الإجراء لسلطات الاحتلال من بين الإجراءات الكثيرة والمحاولات الرامية للتضييق على أهالي قرى الجولان العربي السوري والتي لجأت إليها قوات الاحتلال منذ اليوم الأول لاحتلال الجولان عام 1967 في محاولة لطرد سكان هذه القرى والاستيلاء على أراضيهم والتي أحبطها الأهل في الجولان بصمودهم ومقاومتهم لتعسف وصلف العدو الإسرائيلي الذي عمد إلى مضايقة سكان الجولان واتخاذ القرارات الرامية لابعادهم عن وطنهم الأم سورية وما زال يحاول جاهدا العمل على فصل أهالي القرى المحتلة عن وطنهم وشعبهم بكل الوسائل المنافية للاخلاق والأعراف والقيم الإنسانية ضاربا عرض الحائط بالاتفاقيات الدولية وقرارات الأمم المتحدة ومنظمة حقوق الإنسان، فقام باعتقال الرجال وحرمان أهالي الجولان المحتل من المياه وجرف أراضيهم واقتلاع مزروعاتهم وقتل مواشيهم ليصل به الأمر إلى فرض الإقامة الجبرية على طفل رضيع في ربيعه الثاني.
http://www.sana.sy/ara/2/2009/04/12/220996.htm