nouvelles des prisonnières palestiniennes (WOFPP)

Bulletin août 2008

Il y a, à présent, environ 80 prisonnières politiques dans les prisons israéliennes: environ 40 dans la Prison de Hasharon (Tel Mond), environ 37 dans la Prison de Damoon (Montagne du Carmel), 2 dans la Prison de Névé Tirza (Ramle), et le reste dans quelques centres de détention.

Santé

Les prisonnières continuent de souffrir de soins médicaux insuffisants. Elles attendent toujours de recevoir les médicaments prescrits, il y a environ deux mois, par des médecins privés envoyés par "L'Institut Mandela" qui a son siège à Ramallah.

Prison de Névé Tirza (Ramle)

Le 14 juillet 2008, 'Abeer 'Odeh et Maryam elTarabin ont été transférées de la Prison de Hasharon à la Prison de Névé Tirza. Depuis le 20 juillet 2008, les deux femmes se trouvent en détention cellulaire et souffrent de conditions intolérables et d'une attitude rigide:

Le 20 juillet 2008, à 04.30 heures, les gardiens sont entrés dans leur cellule, ont fait des fouilles, ont battu Abeer et leur ont passé des menottes très serrées. Ensuite, ils les ont transférées aux cellules d'isolement séparées et les ont enchaînées, chacune à un lit. Abeer et Maryam ont dû rester dans cette position pendant 12 heures, sans manger ou boire et sans pouvoir aller aux toilettes. L'avocate de WOFPP,Taghreed Jahshan, les a visitées environ 10 jours plus tard, et les traces de l'enchaînement étaient encore visibles aux mains et jambes de Maryam.

'Abeer 'Odeh, de Tulkarem, a été arrêtée le 22 avril 2006. Selon sa sentence, elle aurait dû être mise en liberté le 10 juillet 2008; pourtant, les autorités israéliennes ont refusé de la libérer et lui ont donné un ordre de détention administrative pour la durée de six mois. Les autorités israéliennes peuvent prolonger infiniment une détention administrative.

Mise en liberté

Jamila Masbah, âgée de 46 ans, de elJib, district de Ramallah, a été arrêtée le 1 juin 2008, condamnée a deux mois de prison et une amende de NIS 7000. Elle a été mise en liberté le 3 août. Ses fils, arrêtés avec elle, ont aussi été mis en liberté.

Prison de Damoon (Montagne du Carmel)

Les conditions dans les cellules

Les conditions sont très rigides. La chaleur dans les cellules est insupportable. Dans chaque cellule il n'y a qu'une seule toilette pour 10 à 14 prisonnières. Elles dorment dans des lits rouillés super-posés. L'espace entre le lit inférieur et le lit supérieur est tellement limité qu'il est impossible de s'asseoir en position normale sur le lit d'en bas. Il n'y a pas d'échelle pour monter et descendre du lit supérieur.

Jeunes filles en détention administrative

Salwa Salah et Sara Siureh, toutes les deux âgées de moins de 17 ans, du district de Bethlehem, ont été arrêtées le 5 juin 2008 et mises en détention administrative. L'Association Addameer (Addameer = arabe, exprimant conscience, appui aux prisonniers et droits humains) a envoyé un appel urgent à leur sujet - http://www.wofpp.org/french/urgent.html

Amal Jum'ah, âgée de 35 ans, de Naplouse, a été arrêtée le 9 mai 2004. Elle souffre d'une tumeur dans l'utérus et a besoin d'une intervention chirurgicale. Jusqu'en août 2008, elle n'a pas encore été informée où et quand cette intervention prendra place.

Shirin Sweedan, âgée de 26 ans, de Qalqilia, a été arrêtée le 7 septembre 2006. Sa belle-mère avec les enfants de Shirin ont voulu lui rendre visite, mais les soldats au poste de contrôle israélien ne leur ont pas permis de passer.

Amneh Muna, âgée de 32 ans, de Bir Nabala, a été arrêtée le 19 janvier 2001. Après environ un ans et demi dans une aile séparée, elle a été transférée du Centre de Détention de Kishon (Jalameh) à la Prison de Damoon (Montagne du Carmel).

Mises en liberté

Linan Hanani, de Bet Furiq, district de Naplouse, a été arrêtée le 9 septembre 2004 et libérée en août 2008.

'Adalah Jubara, de Naplouse, a été arrêtée le 10 septembre 2004 et libérée en août 2008.

Hiam Wahadan, de Ramallah, a été arrêtée le 28 novembre 2006 et libérée en juillet 2008

Prison de Hasharon (Tel Mond)

Fathmah elZuk, de Gaza, mère de 8 enfants, a été arrêtée en mai 2007. Le 15 juillet 2008, elle a été emmenée - avec son bébé Yussef - de la prison à la cour régionale de Beer-Sheva. Cela a été un voyage horrible. Il a commencé à 8 heures du matin et a duré jusqu'à 19.00 heures. Pourtant, la parution devant le tribunal a durée moins d'une demie heure. Pendant environ quatre heures et demie, Fathmah et son bébé ont été détenus dans une cellule minuscule et sale au souterrain du bâtiment. Les jambes de Fathmah ont été enchaînées de façon très serrée, et elle n'a pas pu pas aller à la toilette. Durant les longues heures du voyage, les mains et les jambes de Fathmah ont été enchaînées, et elle n'a pas pu tenir son bébé qui a pleuré sans cesse. Elle n'avait pas assez de lait pour le bébé. Mais de toute façon, dans cette chaleur et après toutes ces heures, le lait aurait été gâté. Il aurait dû être l'obligation des autorités de la prison de fournir du lait frais pour le bébé.

La prochaine parution devant la cour régionale de Beer-Sheva aura lieu le 21 septembre 2008. Les membres et sympathisants de WOFPP ont l'intention d'y être présents.

'Etaf 'Alyan, âgée de 44 ans, de Ramallah, mère d'une fille de 4 ans, a été arrêtée le 22 décembre 2005. Après une longue attente, son frère a obtenu la permission de lui rendre visite mais, quand il est arrivé à la prison, les autorités de la prison ne lui ont pas permis la visite.

Information sur 'Etaf 'Alyan: http://www.wofpp.org/french/etafi.html

Nouvelles prisonnières

Khulud elMasri, de Naplouse, membre du conseil municipal. Le 15 juillet 2008, des soldats israéliens sont entrés dans sa maison, ont arrêté Khulud et son mari, et ont pris un nombre d'objets, y inclus son passeport et les passeports de ses enfants.

A cause de problèmes de santé, elle a été admise à un hôpital et ensuite transférée à la Prison de Hasharon, où elle a été mise en détention administrative jusqu'au 30 septembre 2008. Pourtant, les autorités israéliennes peuvent prolonger infiniment une détention administrative. Majda Fadda, a été arrêtée le 5 août 2008. Elle avait déjà été une prisonnières auparavant

Mises en liberté

Suad elShyukhi, âgée de 21 ans, de Jérusalem, a été arrêtée le 7 février 2007, mise en détention administrative et libérée le 2 août 2008.

Muna Q'adan, âgée de 36 ans, de 'Arabe, district de Jénine, a été arrêté le 2 août 2007, mise en détention administrative et libérée le 18 juillet 2008. .

Infirmation sur Muna Q'adan: http://www.wofpp.org/french/mona.html .

Hanin Druzeh, de Naplouse, âgée de 40 ans, souffre d'un nombre de problèmes de santé. Elle a été arrêté le 15 juillet 2008 dans des conditions violentes: A 14.30 heures, des douzaines de soldats sont entrés dans sa maison et ont fait des fouilles jusqu'à 06.00 heures du lendemain. Pendant le voyage à la prison, une soldate a piétiné sur sa poitrine jusqu'à ce que Hanin se soit évanouie. On l'a emmenée à un hôpital et ensuite à la Prison de Hasharon. Le 31 juillet 2008, Hanin Druzeh a été mise en liberté.

Muna Mansur, de Naplouse, membre du Parlement Palestinien, mère de 5 enfants dont le plus jeune a sept ans. Son mari, Jamal Mansur, a été assassiné par des soldats israéliens, il y a environ six ans. Elle a été arrêté le 21 juillet 2008. Des soldats israéliens sont entrés dans sa maison pendant la nuit et ont fait des fouilles, y incluses des fouilles corporelles humiliantes. Muna Mansur a été mise en liberté le 4 août 2008.

Inas Mar'ey, de Naplouse. Elle est enceinte, a été détenue quelques jour à la Prison de Hasharon et a été mise en liberté.

Centre de Détention de Kishon (Jalame)

Samiha Mughrabi, âgée de 55 ans, mère de dix enfants, du district de Naplouse, a été arrêtée le 11 juin 2008. Le 28 juillet, l'avocate de WOFPP, Tagreed Jahshan, a voulu la visiter. Elle est arrivée à 15.30 heures, et jusqu'à 17.00 heures les autorités de la prison ne lui ont pas permis d'entrer, prétendant une raison ou une autre. Comme il n'y a pas de visites après 17.00 heures, elle a attendu en vain. Samiha Mughrabi a été mise en liberté le 30 juillet 2008.