Sayyed Nasrallah

Sayyed Nasrallah: Next Victory Unequivocally Decisive

Mohamad Shmaysani

24/08/2008 Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah vowed decisive victory against Israel if it launches any attack against Lebanon. Addressing the Imam Mahdi (pbuh) scouts in Beirut’s southern suburb, Sayyed Nasrallah said that the Islamic Resistance leadership sees that “this sum of threats and noise against Lebanon is attributed to internal reasons inside Israel.” “We do not underestimate or undervalue these threats, but we deal with them with confidence and resolution.” His eminence also pledged that any new war Israel will impose on Lebanon “will be swift and victory shall be fast, crystal clear and unequivocally decisive. The army of our enemy will witness an unprecedented method of fighting by courageous, tough and devoted resistance fighters in the battlefield; something they had never seen since the establishment of their usurping entity.” “I would like to confirm that those recent threats made by (Israeli PM Ehud) Olmert and some of his ministers also come within the same framework of intimidation and psychological war against Lebanon, otherwise, there is no rationale for all of this. The Israelis speak about the policy statement of the Lebanese government and say that the government has adopted the resistance and has given Hezbollah an umbrella, therefore it has to pay the price. This is ridiculous, because the policy statement of the former government was a text stronger in supporting the resistance than the present one, yet Zionist leaders did not say that it covered the resistance and adopted it. Today the Israelis need to speak this language of intimidation and blackmail. On the other hand, they also need it because they have Kadima elections coming up and it goes without saying that (Foreign Minister Tsibi) Livni and (Minister of Transportation and a Deputy Prime Minister Shaul) Mofaz will be at loggerheads to lead the party. The Israelis might hold early legislative elections as well, so the Labor party, Kadima and Likud will engage in competition. Moreover, there is a current crisis of leadership inside the Zionist entity and therefore, everyone is trying to project himself as the leader, the expert and the savior. They have entered the phase of outbidding, and threatening Lebanon is no exception. Of course Olmert has his own special circumstances; the Israeli media is no longer commenting on him. The Israeli media lashed out at Olmert saying ‘when you were stronger than today, you unleashed threats and promises and proved to be a failure.’ Well, Olmert the loser who is packing for leaving is talking to us this way, nevertheless we have to understand his personal and psychological circumstances. However, we should not underestimate or undervalue these threats; we should not be pressured by them as well and cause a state of fear…I can tell you from the position of someone who is very cognizant with the resistance, its development and its capabilities after the 2006 war, the Israelis will think tens of thousands of times before they decide to wage a war against Lebanon. Look at (Defense Minister Ehud) Barak’s approach when he speaks about balance between Lebanon and Israel or between the resistance and Israel and when he assails and threatens Syria and Iran. He says that if you provide modern anti-aircraft weapons (to Hezbollah) you will be disturbing the balance and Israel will not allow this to happen. Barak is acknowledging the current balance and he’s afraid of breaking it. We do not need to face a threat with another threat. We believe in action not in words. We made pledges and we fulfilled them before and today we make pledges and we will fulfill them: Any attack or any war against Lebanon will have very different results and repercussions that begin from the results and repercussions of the July 2006 war. The new Israeli threat is not the Israeli air force; it’s what Barak is saying about a ground operation that he will carry out to invade Lebanon in a matter of days. He is speaking about five divisions under construction for that purpose. He is saying that these forces are going to change the equation and that they will be engaged in a house-to-house battle. I tell Barak, and this is my new pledge, your five divisions will be crushed on our mountains, valleys, houses and villages and with them, your usurping entity will be destroyed. Mofaz, Barak, (Chief of Staff Gabi) Ashkenazi and others are speaking about a swift and successful war, but I tell them that, even though we hate to see this war happening, our next victory will be definite, unequivocally decisive and crystal clear. This army will see in the battlefields, in the eyes of the resistance fighters and in their fists, things they have never seen since the establishment of the Zionist entity, God willing.” Notre Victoire sera Sans Equivoque, Claire et Rapide Eline Briant 25/08/2008 C’est dans les tons les plus forts que Sayed Hassan Nasrallah, le Secrétaire Générale de la résistance, s’est exprimé dimanche lors d’une cérémonie avec les scouts de la Résistance dans la banlieue sud de Beyrouth… « Vos unités militaires seront détruites dans nos montagnes, nos vallées, nos villages et nos maisons, et votre Etat usurpateur de notre terre sainte sera détruit avec », a-t-il lancé dans un discours télévisé, en s’adressant au ministre israélien de la Défense, Ehud Barak. Selon Sayed Nasrallah, après le conflit de 2006, « les dirigeants sionistes penseront des dizaines de milliers de fois avant de perpétrer une nouvelle agression contre le Liban ». S’adressant à Shaoul Mofaz (Ministre des Transports et vice-Premier ministre), Ehud Barak (actuellement premier ministre) et Gabi Ashkenazi (Chef d’Etat Major), Sayed Nasrallah leur a promis que toute nouvelle guerre qu’Israël imposera au Liban "verra une victoire décisive, rapide, claire comme de l’eau et sans équivoque. L'armée de notre ennemi assistera à une méthode de combat sans précédent par des combattants de la résistance courageux, dures et dévoués sur le champ de bataille, quelque chose qu'ils n'avaient jamais vu depuis la création de leur entité usurpatrice ". Au sujet de ces menaces sionistes, son Eminence les a minimiser affirmant que cela répondait à des « nécessités internes » et qu’il ne s’agissait là que de discours de candidatures en vue des élections primaires du parti Kadima, le parti du démissionnaire Ehud Olmert sous les feux d’une comparution pour corruption en série… «Je tiens à confirmer que les récentes menaces proférées par (le Premier ministre Ehud) Olmert et certains de ses ministres entrent aussi dans le même cadre d'intimidation et de guerre psychologique contre le Liban. « Les Israéliens parlent de la déclaration de politique générale du cabinet libanais en déclarant que le gouvernement paiera le prix de son accord aux droits à la résistance et au Hezbollah… C'est ridicule, parce que la déclaration de politique de l'ancien gouvernement était un texte encore plus fort en soutien à la résistance que celui-ci. Aujourd'hui, les Israéliens ont besoin de parler cette langue d'intimidation et de chantage. Ces menaces sont d’autant plus importantes pour eux puisque, bientôt arrivent les élections du parti Kadima et il va sans dire que (le ministre des Affaires étrangères Tzipi) Livni et Shaoul Mofaz sont à couteaux tirés pour diriger le parti Kadima. Et puis les israéliens verront peut-être des élections législatives anticipées, où les Parti Kadima et Likoud se livreront à la concurrence. « En outre, il ya une crise de leadership dans l'entité sioniste et, par conséquent, tout le monde essaie de se présenter comme le leader, l'expert et le sauveur. Ils sont entrés dans la phase de surenchère, et les menaces contre le Liban ne font pas exception. Bien entendu, Olmert a ses propres circonstances, pour les médias israéliens, il n’y a plus rien à dire. S’adressant au premier ministre démissionnaire, ils lui lancent : « Lorsque vous étiez plus fort, que vous aviez l’appui d’un gouvernement national, et du monde entier, vos menace et vos promesses ne se sont vouées qu’à un échec. ». Et Sayed Nassrallah de poursuivre : « Si le loser d’Olmert, qui fait ses bagages pour partir nous parle de cette façon, nous devons comprendre sa situation personnelle et ses circonstances psychologique. Toutefois, nous ne devons pas sous-estimer ou sous-évaluer ces menaces, mais celles-ci ne doivent pas nous affoler ni nous faire peur". « Je peux vous dire, de la position de quelqu'un qui connait très bien situation de la résistance, de son développement et de ses capacités après la guerre de 2006, les Israéliens penseront des dizaines de milliers de fois avant qu'ils ne se décident à mener une guerre contre le Liban". « Regardez l’approche (du ministre de la Défense Ehud) Barak quand il parle de l'équilibre entre le Liban et Israël ou entre la résistance et Israël et quand il assaille et menace la Syrie et l'Iran au sujet des armes anti-aériennes en affirmant que s’ils fournissent aux Hezbollah se types d’armes, ils perturberont l'équilibre de forces et Israël ne le permettra pas. » Et de souligner que « Barak reconnait donc bien qu’il y a un équilibre et redoute d’en sortir ». En réponse à ces bruits et ses menaces provenant du fin fond d’une entité en perte de vitesse, son Eminence a affirmer « Nous n'avons pas besoin de répondre à une menace par une autre menace. Nous croyons en l'action et non aux mots. Hier, nous avions fait des promesses et nous les avons remplies ; Aujourd’hui nous faisons de nouvelles promesses et nous allons les réaliser : Toutes attaques ou toute guerre contre le Liban auront des résultats et des répercussions très différents. « La nouvelle menace israélienne ne viendra pas de son armée de l’air, c'est ce que Barak a dit affirmant qu’il privilégiera une opération terrestre pour envahir le Liban et qu’il ne s’agit là que d’une question de jours. A cet effet, il a parler de cinq divisions en cours d’édification. Il a dit que ces forces vont changer l'équation et qu'ils seront engagés dans une bataille aux portes des maisons…. Je dis à Barak, et ce sera ma nouvelle promesse, vos cinq divisions seront écrasées dans nos montagnes, nos vallées, nos maisons et nos villages et avec eux, votre entité usurpatrice seront détruits.»