Syrie : Assad appelle au dialogue entre « la patrie et ses ennemis » (vidéo discours complet)

Syrie : Assad appelle au dialogue entre « la patrie et ses ennemis » (vidéo discours complet)

Le président syrien Bachar al-Assad a affirmé dimanche que toute transition passerait par les urnes, appelant à un « dialogue national » sous l'égide du gouvernement actuel et après la fin des opérations militaires.

Il a affirmé que le conflit qui a fait, selon l'ONU, plus de 60 000 morts n'opposait pas le pouvoir et l'opposition, mais «la patrie et ses ennemis» qui souhaitent la partition de la Syrie.

En appelant au dialogue, le président a expliqué que s'il n'y en avait pas eu jusqu'à présent, ce n'était pas faute de volonté de la part du gouvernement, mais « parce que nous n'avons pas trouvé de partenaire ». L'opposition refuse en effet toute négociation avant un départ de M. Assad.

Ce dernier a ensuite fixé ses conditions : « Les pays impliqués doivent s'engager à arrêter de financer l'armement et les hommes armés doivent arrêter les opérations terroristes, nos forces cesseront ensuite immédiatement les opérations militaires, tout en conservant le droit de répliquer ».

 M. Assad a également rejeté tout dialogue « avec des gangs qui prennent leurs ordres de l'étranger ». « Nous dialoguons avec les maîtres, pas avec les esclaves », a lancé le président syrien, qui affirme depuis le début de la révolte en mars 2011 combattre des « terroristes » appuyés par l'étranger.

 Dans ces conditions seulement s'ouvrira « une conférence de dialogue national, à laquelle participeront toutes les parties », a-t-il poursuivi.

 Toute transition doit « se faire selon les termes de la Constitution », a-t-il insisté, en faisant référence à des élections. Samedi le quotidien libanais Al-Akhbar affirmait que M. Assad voulait présenter un plan de sortie de crise stipulant qu'il pouvait être candidat à sa propre succession en 2014.

Discours complet du Président syrien BACHAR AL ASSAD en arabe 06/01/2013 en attendant la version française





Le plan Assad

Le président Bachar al-Assad a présenté un plan en trois étapes. En voici les principaux axes, qui devraient être prochainement présentés officiellement par le gouvernement afin d'être inscrits dans une « Charte nationale » qui sera rédigée par toutes les parties, avant d'être soumise à référendum :

 •Étape 1

- Les pays armant les « terroristes » s'engagent à arrêter de les financer. Arrêt des opérations « terroristes » pour permettre le retour des réfugiés.

- L'armée syrienne met aussitôt fin à ses opérations, tout en conservant le droit de répliquer en cas de menace contre la sécurité nationale.

- Mise en place d'un mécanisme permettant de surveiller l'engagement des parties, notamment en ce qui concerne le contrôle des frontières.

 • Étape 2
- Tenue, sous l'égide du gouvernement, d'une conférence de dialogue national auquel participeront toutes les forces.

- Rédaction d'une Charte nationale défendant la souveraineté de la Syrie, son unité et son intégrité territoriale, et rejetant l'ingérence, le terrorisme et la violence. Cette charte doit ensuite être soumise à un référendum.
- Organisation d'élections législatives suivies de la formation d'un gouvernement élargi à toutes les composantes de la société, conformément à la Constitution, responsable de faire appliquer la Charte nationale (sans évoquer d'élection présidentielle).

 •Étape 3

- Formation d'un gouvernement conformément à la Constitution.

- Tenue d'une conférence nationale de réconciliation et amnistie générale pour toutes les personnes détenues en raison des événements.

- Reconstruction des infrastructures.

Source La Presse et le Nouvel Obs 

À lire : Le président al-Assad lance une solution politique de la crise en Syrie
sur  le site de Mondialisation