Sabra et Chatila (Mahmoud Darwich)

Sabra

Une fillette dormant

Et les hommes partis

Aux lointains

….
....

Et Beyrouth proposa

Son obéissance

Elle est devenue

Capitale

Une longue nuit

Guette les rêves

Dans Sabra

Et Sabra dort

Sabra

Les restes d’une main

Sur un corps d’une victime

Avait fait ses adieux

A ses braves combattants

Et à son temps

Sabra

De par ce sommeil de souffrances

De par les arabes

Qui lui ont tourné le dos

S’était rendue
....
....

Sabra chante

Sa moitié perdue

Entre la mer

Et la dernière bataille

Pourquoi avez-vous abandonné

Vos femmes dans les entrailles

D’une nuit d’acier ?

……

Sabra couvre sa poitrine toute nue

D’une chanson d’adieu

Puis compte ses deux mains

Et se trompe :

Elle ne trouve plus les bras

Pour combien de fois

Vous partirez ?

Et jusqu’à quand ?

Et en quête de quel rêve ?

Et si vous reviendrez un jour

Pour quel asile vous reviendrez ?

Sabra

Déchire sa poitrine nue

Combien de fois s'épanouira la fleur ?

Combien de fois

Partira la révolution ?

Sabra a peur

Elle a peur de cette nuit

Elle prend dans ses bras

Le sien

Elle le caresse de ses yeux

Et le soulage par ses larmes

Ils sont partis

Et n’ont rien dit

Au sujet du retour

……

Et l’âge fut des enfants

Fuyant un tendre baiser

Non je n’ai pas d’asile

Je revendique ma Patrie

Sabra dort

Et le poignard

Du fascisme se réveille

Sabra interpelle

Interpeller Qui

Toute cette nuit est à moi

Et cette nuit est de sel

Le fasciste écorche les corps

Alourdit sa nuit

Danse autour de son poignard

……

Et chante la victoire du Cèdre

Puis d’un calme parfait

Efface la chair sur l’os

Et étale les restes

Il poursuit sa danse

Et s’affole de joie

Sabra n’était plus un corps

Il la recompose

Selon ses désirs

Puis s’empare d’une bague

Encore accrochée à un doigt

……

Ainsi furent une mer

Une terre et un nuage

Un sang et une nuit

Un massacre

Ainsi fut Sabra

Sabra

La convergence de deux rues

Sur un corps

Sabra

La descente de l’âme

Dans une pierre

Sabra n’est personne

Elle est pour l’éternité

Notre identité

Mahmoud Darwich

http://libanresistance.blogspot.com/2009/02/sabra-et-chatila. html