Procès des meurtriers de Vittorio Arrigoni : il nous faut des réponses, et pas seulement un verdict !
dimanche 2 septembre 2012 - 05h:03
Ramzy Baroud
         Il était une fois un jeune homme originaire d’une très petite 
ville italienne appelée Bulciago, et qui voulait changer le monde. Dès 
qu’il eut terminé ses examens, il commença sa quête. 

Vittorio
 Il voyagea de plus en plus loin, et quand il arriva à Jérusalem en 2002, il savait avoir trouvé sa vocation.
En 2008, ce jeune homme, Vittorio Arrigoni, navigua en 
haute mer sur un petit bateau. Son but était d’aider à mettre fin au 
siège imposé à une population qui vit dans la minuscule bande de Gaza et
 qui souffre depuis longtemps. Dans un journal qui a été récemment 
publié dans un livre très attendu, Freedom Sailors, Arrigoni écrivait :
« L’Histoire, c’est nous ; l’Histoire n’est pas faite 
par des gouvernements sans courage, avec leur loyauté à celui qui a la 
plus forte armée. L’Histoire est faite par des gens ordinaires. »
L’Histoire de Vittorio voit « les gens ordinaires » 
comme des acteurs qui peuvent changer le monde : des marins courageux 
qui peuvent défier les grandes puissances militaires, des médecins qui 
se précipitent à travers les frontières et sauvent des vies, des 
écrivains, des professeurs, des conférenciers, des musiciens et des gens
 de tous les horizons.
Le second prénom de Vittorio était « Utopie », mais il 
était pourtant loin d’être un utopiste. Vittorio était très réaliste, et
 traçait de lui-même la voie pour les autres. Une fois dans la bande de 
Gaza, il fut déterminé à voir aboutir sa mission, jusqu’à la fin, malgré
 de nombreuses et impérieuses raisons de partir. Il fut blessé en 
septembre 2008 par la marine israélienne alors qu’il accompagnait les 
pêcheurs palestiniens dans les eaux territoriales de Gaza. Un mois plus 
tard, il fut arrêté - ou plutôt « kidnappé » - par l’armée israélienne, 
puis expulsé. Un mois plus tard, il revint, juste à temps pour pouvoir 
témoigner sur la ainsi-nommée opération Cast lead. 
Il s’agissait d’une guerre unilatérale contre Gaza de décembre 2008 à 
janvier 2009, suite à l’échec des objectifs politiques que les Israélien
 voulaient imposer par le blocus. Cette guerre de 22 jours a fait plus 
de 1400 morts et des milliers de blessés dans la population de Gaza.
Vittorio était là, assistant à tout cela. Tandis que beaucoup suivaient la guerre en manipulant le bouton on/off
 de leur télécommande, Vittorio accompagnait les ambulances au milieu de
 la nuit, réconfortant les blessés, pleurant avec les personnes en 
deuil, appelant le monde à l’aide et survivant lui-même à la guerre.
Il envoyait quotidiennement des dépêches aux médias italiens, bloguait sur son site et écrivait à ses amis dans le monde entier. Son livre, Restiamo Umani (Restons humains)
 offre un aperçu de l’expérience de cet homme courageux. Au début, il 
écrivait comme un militant italien. À la fin, il était devenu un 
palestinien assiégé dans la bande de Gaza.
Aux yeux de certains, il était dangereux. Un site 
Internet d’une association américaine d’extrême-droite appela à son 
assassinat. Ce n’était pas la personne de Vittorio qui alarmait Israël, 
mais ce que lui, et d’autres comme lui, symbolisaient - un défi pour la 
prédictibilité d’un conflit entre un oppresseur puissant et un opprimé 
faible mais à la résistance intraitable. Du point de vue d’Israël, un 
idéaliste d’une ville de nord de l’Italie n’avait rien à faire dans la 
bande de Gaza, où les gens sont pour une durée indéfinie en cage dans 
une prison à ciel ouvert. Ni Vittorio ni aucune autre militant 
internationaliste ne devait perturber cette expérience inhumaine.
Mais l’histoire de Vittorio prit une tournure 
inattendue. En avril 2011, il fut enlevé et assassiné. Ses assassins 
étaient des Palestiniens de Gaza, commandés par un mystérieux jordanien 
dont les origines et les motivations restent floues. C’était une fin 
horrible, des plus absurdes, pour une histoire qui n’était en rien 
destinée à tourner aussi mal.
Il a fallu beaucoup de temps à la société palestinienne 
pour accepter le fait que les meurtriers de Vittorio étaient en fait des
 habitants de Gaza, pendant que d’autres se réjouissaient bruyamment. 
Les détracteurs de Vittorio menaient une guerre médiatique, diffament 
les Palestiniens, les militants internationalistes et les ainsi-nommés italiens égarés qui croyaient que les peuples pouvaient changer l’Histoire.
Écrivant dans le Jewish Chronicle, 
l’historien Geoffrey Alderman déclara : « Peu d’événements - pas même 
l’exécution d’Oussama Ben Laden - m’ont fait plus de plaisir dans les 
dernières semaines que la nouvelle de la mort du soi-disant ’militant de
 la paix’ italien  Vittorio Arrigoni » (tel que cité dans View from Jerusalem
 avec Harriet Sherwood le 18 mai 2011). Alors que Sherwood trouvait 
« choquant » les commentaires, la manifestation de plaisir face au 
meurtre d’un militant de la paix est pleinement cohérente avec les 
efforts permanents d’Israël pour « décourager » les militants 
internationaux de faire preuve de solidarité avec les Palestiniens.
Le Hamas, qui contrôle la bande de Gaza depuis sa 
rupture avec l’organisation rivale du Fatah en 2007, semblait sincère 
dans sa tentative de capturer les assassins de Vittorio. Une enquête 
s’est rapidement orientée vers des groupes salafistes, Tawhid et Jihad, 
l’Armée de l’Islam et d’autres. Une chasse à l’homme a suivi, entraînant
 la mort d’un citoyen jordanien, Abbad a-Rahman al-Brizat, et d’un 
réfugié palestinien, Balal al-Omari. D’autres ont été capturés et en 
septembre 2011, leur procès a débuté.
Le procès des assassins présumés de Vittorio n’a pas 
exactement été un modèle de transparence. Le 4 septembre, un verdict 
devrait être rendu pour les quatre hommes accusés d’être impliqués dans 
l’assassinat. Al-Brizat, le Jordanien, était peut-être la clé la plus 
importante dans le procès. Il a maintenant disparu, et les allégations 
selon lesquelles son véritable objectif était d’échanger Vittorio contre
 un chef salafiste emprisonné, Hisham al-Saedni, restent non vérifiées. 
Juste onze jours avant l’assassinat de Vittorio, un autre militant, Juliano Mer-Khamis,
 a été assassiné à Jénine, en Cisjordanie. Le moment choisi pour 
l’assassinat laisse perplexe et suggère un plus large complot. Le Hamas 
et d’autres responsables palestiniens ont suggéré qu’Israël était 
impliqué dans les deux actes ignobles, mais le fil doit encore être 
trouvé et démêlé.
Prétextant le manque de preuves, le Hamas a libéré plus 
tôt ce mois-ci al-Maqdissi - l’homme que les djihadistes, semble-t-il, 
voulaient faire libérer. Quelques jours plus tard, après l’assassinat des soldats égyptiens dans le Sinaï,
 le Hamas avait sévi contre le groupe d’al-Maqdissi. L’intrigue ici 
commence à s’épaissir au-delà de ce qu’un récit simple peut expliquer 
pour tous les maillons manquants.
Le 4 septembre, quatre hommes attendront le verdict d’un
 tribunal militaire de Gaza. Mais beaucoup plus d’éléments seront jugés 
ce jour-là, et la crédibilité du système judiciaire de Gaza ne sera pas 
le dernier. Beaucoup de questions devront avoir des réponses pour que 
l’on comprenne vraiment ce qui s’est passé dans la bande de Gaza, et qui
 tire les ficelles.
Le meurtre de Vittorio avait pour but non seulement de 
le tuer en tant que personne. Il avait également pour but de détruire 
l’idée même qui l’a accompagné lui et ses amis vers la bande de Gaza en 
2008 : que les gens ordinaires font l’Histoire et que ce sont eux, et 
eux seuls, qui finiront par faire la différence dans un monde gouverné 
par des intérêts sordides et la puissance militaire.
Oui, la justice pour Vittorio Utopia Arrigoni est 
primordiale, mais nous attendons du gouvernement de Gaza qu’il fasse 
plus que rendre un verdict, et qu’il réponde à ceux qui veulent tuer le 
rêve de Vittorio, en même temps que notre humanité.
 
*Ramzy Baroud (http://www.ramzybaroud.net) est un journaliste international et le directeur du site PalestineChronicle.com. Son dernier livre, Mon père était un combattant de la liberté : L’histoire vraie de Gaza (Pluto Press, London), peut être acheté sur Amazon.com. Son livre, La deuxième Intifada (version française) est disponible sur Fnac.com
Du même auteur : 
 Les enfants continuent de mourir, dans l’indifférence des médias - 24 août 2012
  Les enfants continuent de mourir, dans l’indifférence des médias - 24 août 2012
 Sinaï : qui profite du carnage ? - 18 août 2012
  Sinaï : qui profite du carnage ? - 18 août 2012
 Néoconservateurs versus ’Printemps arabe’ : retour sur le sentier de la guerre - 12 août 2012
  Néoconservateurs versus ’Printemps arabe’ : retour sur le sentier de la guerre - 12 août 2012
 Les Palestiniens réfugiés en Syrie sont en danger ! - 1° août 2012
  Les Palestiniens réfugiés en Syrie sont en danger ! - 1° août 2012
 Démocratie et meurtres de masse en Birmanie : la ruée vers l’or l’emporte sur les droits de l’homme  - 20 juillet 2012
  Démocratie et meurtres de masse en Birmanie : la ruée vers l’or l’emporte sur les droits de l’homme  - 20 juillet 2012
 Égypte : le début de la fin pour les accords de Camp David ? - 16 juillet 2012
  Égypte : le début de la fin pour les accords de Camp David ? - 16 juillet 2012
 Le « printemps arabe » sert-il la cause palestinienne ? - 9 juillet 2012
  Le « printemps arabe » sert-il la cause palestinienne ? - 9 juillet 2012
 Anniversaire du blocus sur Gaza : un état de siège et de normalité - 23 juin 2012
  Anniversaire du blocus sur Gaza : un état de siège et de normalité - 23 juin 2012
 Des divisions sectaires qui prennent une tournure inquiétante - 17 juin 2012
  Des divisions sectaires qui prennent une tournure inquiétante - 17 juin 2012
 Liberté pour Mahmoud Sarsak, victime de la guerre que livre Israël au football palestinien - 5 juin 2012
  Liberté pour Mahmoud Sarsak, victime de la guerre que livre Israël au football palestinien - 5 juin 2012
 « La Deuxième Intifada » - Ramzy Baroud répond à nos questions - 4 juin 2012
  « La Deuxième Intifada » - Ramzy Baroud répond à nos questions - 4 juin 2012
 Printemps arabe : le chaos domine-t-il la révolution ? - 28 mai 2012
  Printemps arabe : le chaos domine-t-il la révolution ? - 28 mai 2012
 La Nakba palestinienne : la détermination de la mémoire  - 18 mai 2012
  La Nakba palestinienne : la détermination de la mémoire  - 18 mai 2012
 Le reste n’est que « hasbara » : la victoire de Jenny Tonge sur le Lobby  - 24 avril 2012
  Le reste n’est que « hasbara » : la victoire de Jenny Tonge sur le Lobby  - 24 avril 2012 
 Ce que Barghouti représente vraiment pour les Palestiniens - 9 avril 2012
  Ce que Barghouti représente vraiment pour les Palestiniens - 9 avril 2012 
 Afghanistan : Balandi est un nouveau My-Lai - 3 avril 2012
  Afghanistan : Balandi est un nouveau My-Lai - 3 avril 2012
 Redéfinir notre relation à un peuple en lutte - 14 mars 2012
  Redéfinir notre relation à un peuple en lutte - 14 mars 2012
Articles de Vittorio Arrigoni sur Info-Palestine.net : 
 Gaza, Guernica palestinienne - 25 janvier 2011
  Gaza, Guernica palestinienne - 25 janvier 2011
 Le testament de Shaban - 18 janvier 2011
  Le testament de Shaban - 18 janvier 2011
 Noël sanglant à Gaza et en Cisjordanie - 5 janvier 2011
  Noël sanglant à Gaza et en Cisjordanie - 5 janvier 2011
 Gaza, la guerre ne s’arrête pas - 17 septembre 2010
  Gaza, la guerre ne s’arrête pas - 17 septembre 2010
 Les snipers israéliens fêtent la journée internationale de solidarité - 12 décembre 2010
  Les snipers israéliens fêtent la journée internationale de solidarité - 12 décembre 2010
 Gaza, assassinats ciblés « Made in USA » - 24 novembre 2010
  Gaza, assassinats ciblés « Made in USA » - 24 novembre 2010
 Gaza, portes ouvertes sur l’espoir - 6 novembre 2010
  Gaza, portes ouvertes sur l’espoir - 6 novembre 2010
 L’armée israélienne d’occupation tire à nouveau sur des civils dans la bande de Gaza - 12 octobre 2010
  L’armée israélienne d’occupation tire à nouveau sur des civils dans la bande de Gaza - 12 octobre 2010
 Les morts palestiniens qui disparaissent des chroniques - 4 octobre 2010
  Les morts palestiniens qui disparaissent des chroniques - 4 octobre 2010
 Le vrai visage des pourparlers - 30 septembre 2010
  Le vrai visage des pourparlers - 30 septembre 2010
 Gaza : les orphelins de Nema - 22 septembre 2010
  Gaza : les orphelins de Nema - 22 septembre 2010
 Gaza, des enfants qui résistent - 19 septembre 2010
  Gaza, des enfants qui résistent - 19 septembre 2010
 Eid Mubarak, Gaza ! Shana Tovah, Israel ! - 17 septembre 2010
  Eid Mubarak, Gaza ! Shana Tovah, Israel ! - 17 septembre 2010
Consultez également : 
 Tu vis parmi nous... Vittorio Arrigoni - 15 avril 2012
  Tu vis parmi nous... Vittorio Arrigoni - 15 avril 2012
 Le 15 avril 2011, Vittorio Arrigoni était assassiné à Gaza - Hommage à Paris - 13 avril 2012
  Le 15 avril 2011, Vittorio Arrigoni était assassiné à Gaza - Hommage à Paris - 13 avril 2012
 RESTONS HUMAINS - 10 décembre 2011
  RESTONS HUMAINS - 10 décembre 2011
 Le procès des assassins de Vittorio Arrigoni a débuté - 26 octobre 2011
  Le procès des assassins de Vittorio Arrigoni a débuté - 26 octobre 2011
 Gaza, deux mois « avec » Vittorio - 28 juin 2011
  Gaza, deux mois « avec » Vittorio - 28 juin 2011
 La leçon d’humanité de Vittorio - 20 avril 2011
  La leçon d’humanité de Vittorio - 20 avril 2011
 Rester humain à Gaza - Vittorio Arrigoni - 19 avril 2011
  Rester humain à Gaza - Vittorio Arrigoni - 19 avril 2011
 Vittorio n’a jamais été aussi vivant qu’aujourd’hui - 19 avril 2011
  Vittorio n’a jamais été aussi vivant qu’aujourd’hui - 19 avril 2011
 Assassinat de Vittorio Arrigoni : une vague unanime d’indignation et de colère parmi tous les Palestiniens - 18 avril 2011
  Assassinat de Vittorio Arrigoni : une vague unanime d’indignation et de colère parmi tous les Palestiniens - 18 avril 2011
 Un matin de douleur et de deuil - 16 avril 2011
  Un matin de douleur et de deuil - 16 avril 2011
 Ziad Medoukh : Gaza sous le choc après l’assassinat de Vittorio Arrigoni - 16 avril 2011
  Ziad Medoukh : Gaza sous le choc après l’assassinat de Vittorio Arrigoni - 16 avril 2011
 Les « salafistes » d’Al Qaeda/Cia/Mossad ont tué Vittorio Arrigoni - 15 avril 2011
  Les « salafistes » d’Al Qaeda/Cia/Mossad ont tué Vittorio Arrigoni - 15 avril 2011
 Vittorio Arrigoni assassiné - 15 avril 2011
  Vittorio Arrigoni assassiné - 15 avril 2011
      
         27 août 2012 - Vous pouvez consulter cet article à : 
http://www.ramzybaroud.net/articles...
Traduction : Info-Palestine.net - Claude Zurbach
        
http://www.ramzybaroud.net/articles...
Traduction : Info-Palestine.net - Claude Zurbach
 


 
 Articles
Articles
 
 
 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire