proposé par Tahar Hamadache
Pour n'en rien rater et pour pouvoir partager avec les personnes qui peuvent être intéressées et qui rentrent tout juste de vacances :) Et pour me tenir informé de tout élément de débat paru dans les journaux algériens depuis le mois d'aout que j'aurai raté :)
(1) Notre réponse au professeur Lahouari Addi a été publiée par Le Soir d'Algérie (sans les notes de bas ...de page), en page 7 de l'édition du 08 août 2010. Voir en ligne : http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2010/08/08/article.php?
Cette réplique a été faite à la position de Pr Lahouari Addi sur tamazight, développé dans son entretien: http://www.lequotidienalgerie.org/2010/06/29/lahouari-addi-l%e2%80%99algerie-me-donne-toujours-une-impression-d%e2%80%99opportunites-manquees-et-d%e2%80%99occasions-ratees/
2) Le professeur Lahouari Addi a eu le mérite de prendre notre réplique en considération et y a répondu dans Le Soir d'Algérie, Edition du Lundi 16 août 2010 - pages 6 & 7. http://www.lesoirdalgerie.com/pdf/2010/08/16082010.pdf ou : http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2010/08/16/article.php?sid=104617&cid=41
L'article est aussi publié par : http://www.lequotidienalgerie.org/2010/08/16/lamazighite-entre-laffectivite-lhostilite-et-lhistoricite/
3) L’avenir de tamazight n’est pas dans l’alphabet arabe Djaâfar Messaoudi (qui a d’abord vu sa contribution au débat circuler sur des sites web et qui, une fois publié par El Watan, y approfondit son opinion dans la partie réserve aux forumistes)
http://www.elwatan.com/contributions/idees-debats/l-avenir-de-tamazight-n-est-pas-dans-l-alphabet-arabe-25-08-2010-87462_240.php
4) (Mardi 24 Août 2010) Ali El-Kenz, lors d'une conférence-débat "Je suis pour l'écriture du berbère avec des caractères arabes" Par :Salim Koudil
5) Ali EL-KENZ : "J’aime les langues, toutes les langues…». 01 septembre 2010 http://forumdesdemocrates.over-blog.com/article-j-aime-les-langues-toutes-les-langues-56352118.html
«J’aime les langues, toutes les langues…» Chronique de Ali El Kenz
http://www.elwatan.com/contributions/chronique-ali-el-kenz/j-aime-les-langues-toutes-les-langues-01-09-2010-88403_239.php
6) Transcription de Tamazight en caractères arabes Mouloud Lounaouci répond à Ali El-Kenz Par : mouloud lounaouci (* *Universitaire
http://www.liberte-algerie.com/edit_archive.php?id=141733
7) RÉPONSE À LAHOUARI ADDI SUR L'AMAZIGHITÉ L'intellectuel et la tentation de la Tribu Arezki Metref
http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2010/09/07/article.php?sid=105653&cid=2%EF%BB%BF
l'article de Arezki Metref fait débat chez Benchicou :
http://www.lematindz.net/news/3324-reponse-a-lahouari-addi-sur-lamazighite-lintellectuel-et-la-tentation-de-la.html
8) Standardisation de son écritureTamazight toujours tiraillé par les siens. Les limites de la politique linguistique volontariste
http://www.lesdebats.com/editionsdebats/080910/nation.htm#9
9) Presse écrite, radio, télévision, affichage en Algérie : Multiplicité des langues et chocs des langagespar Belkacem AHCENE-DJABALLAH* *Journaliste indépendant, Professeur associé à l'Ecole Nationale Supérieure de Journalisme et des Sciences de l'Information d'Alger(Ben Aknoun).
http://www.lequotidien-oran.com/?news=5142675
11) Contribution : Une petite réponse à Messieurs Addi El-Haouari, Ali El-Kenz et consorts… Par Benmohamed
http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2010/09/18/article.php?sid=106073&cid=41
12) Contribution : LES JEUX DE LANGUESDerrière le voile, le politiquePar Ahmed Cheniki http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2010/09/18/article.php?sid=106074&cid=41
______________________________________________________
Notons au passage les interventions dans le débat sur le Net de MM.
- Lahouari Addi (plusieurs) sur lequotidienalgerie
- Kamal Nait Zerrad sur lequotidienalgerie
- Kamal Bouamara sur Facebook
Il ne faudrait pas émettre ces répliques à propos de l’enseignement des langues en Algérie, publiées par deux psychologues, en réaction ou inspirées par la chronique de Ali EL-KENZ parue sur El Watan :
1) La négation de la langue écrite..., de graves conséquences Nacira Zellal http://www.elwatan.com/contributions/idees-debats/la-negation-de-la-langue-ecrite-de-graves-consequences-06-09-2010-88998_240.php
2) Le sabordage de la langue arabe de l’école 40 ans de production de laboratoire le 07.09.10 | 03h00 Boudalia Malika
http://www.elwatan.com/contributions/idees-debats/40-ans-de-production-de-laboratoire-07-09-2010-89182_240.php
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire