moqawama

Une participante à la flottille témoigne : « J’ai vu du sang répandu partout »

jeudi 3 juin 2010

Ma’an News

---

Des avocats ont été autorisés à avoir accès aux quelque 680 militants, détenus par Israël au cours d’une mission humanitaire a destination de Gaza. Ce mercredi, ils ont diffusé le témoignage des détenus, décrivant l’ouverture de feu par les forces israéliennes et l’état de panique qui s’en est suivi.

Huit citoyens du Koweit ont été libérés mercredi et ont pu rentrer chez eux - Photo : EPA

Les avocats de l’association palestinienne des détenus et Adalah, et le Centre juridique pour la minorité arabe en Israël, ont déclaré s’être entretenu avec les personnes qui étaient à bord lorsque Israël a attaqué la flotte de six navires dans les eaux internationales. Le directeur de l’association, Qaddura Faris, dit avoir rencontré des ressortissants indonésiens, turques, algériens, syriens, et français.

Après l’abordage des navires, les militants emprisonnés ont déclaré que les forces israéliennes ont confisqué tous les téléphones portables, ordinateurs portables, et l’argent en liquide. Ils ont déclaré aux avocats que des commandos israéliens ont commencé à tirer à balles réelles, avec des balles en caoutchouc, des grenades assourdissantes et des grenades lacrymogènes à partir d’hélicoptères, sans préavis, ce qui a causé la panique et la confusion parmi les personnes à bord.

Les hélicoptères ont terrorisé les passagers, dont plusieurs étaient réunis pour faire la prière musulmane de l’aube.

La militante syrienne Shatha Barakat a déclaré que quand elle a essayé d’aller à l’étage supérieur d’un des navires pour aider les blessés, elle a vu des taches de sang partout et a entendu des coups de feu dans toutes les directions. Elle a prodigué les premiers soins à un homme âgé qui avait été frappé. Barakat affirme que personne sur le navire n’était armé. Les soldats israéliens qui ont été blessés, affirme-elle, l’ont été par des tirs aléatoires provenant des hélicoptères militaires.

Le médecin Indonésien Halim Ben Muhammad Hassan, également présent sur la flottille, raconte aux avocats qu’il a donné les premiers soins à plusieurs personnes qui ont subi des blessures par balles réelles et par balles en caoutchouc, et il confirme qu’il a vu quatre militants morts à bord.

Très tôt, le lundi matin, la flotte de six navires a été attaquée par des commandos des forces israéliennes, qui ont fait au moins 10 morts parmi les militants à bord. L’incident s’est produit dans les eaux internationales. Après cela, la marine israélienne a détourné les bateaux d’aide humanitaire vers Ashdod, et a mise en prison toutes les personnes à bord, avec parmi eux des membres des parlements du monde entier.

Les bateaux transportaient a bord quelque 10 000 tonnes d’aide humanitaire et tentaient de briser le blocus de quatre ans qu’inflige Israël à la bande de Gaza, dont - les Nations Unies l’affirme - les trois quarts de ce qui en reste est dans un état lamentable suite à l’agression d’Israël, il y a 16 mois. Les matériaux de construction restent largement introuvables à cause de l’embargo Israélien.

2 juin 2010 - Ma’an News Agency - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.maannews.net/eng/ViewDet...
Traduction de l’anglais : Mariem