21 mars 2011

Rapport sur les violations israéliennes des droits humains

jeudi 17 mars 2011 - 20h:18
PCHR du 10 au 16 mars 2011



Les Forces d’occupation israéliennes (FOI) poursuivent leurs agressions méthodiques contre les Palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés (TPO).
Pendant cette semaine du 10 au 16 mars :
  • 2 Palestiniens ont été tués par une frappe aérienne des FOI dans la bande de Gaza :
    • 2 travailleurs palestiniens ont été blessés dans cette même agression ;
    • 3 immeubles sur le site ciblé ont été démolis ;
  • les colons israéliens ont intensifié leurs attaques contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie :
    • le PCHR a été informé de 40 agressions par des colons israéliens en Cisjordanie ;
    • les colons ont brûlé 4 voitures et un tracteur, et endommagé 7 autres voitures ;
    • un certain nombre de Palestiniens ont subi les inhalations des lacrymogènes tirés par les FOI qui escortaient des colons israéliens ;
    • les FOI ont déraciné des oliviers à Beit Dajan, à l’est de Naplouse ;
  • les FOI ont continué de cibler les travailleurs, agriculteurs et pêcheurs palestiniens sur les zone frontalières à l’intérieur de la bande de Gaza :
    • un pêcheur a été blessé ;
  • les FOI ont continué d’user de la force contre les manifestations non violentes en Cisjordanie :
    • de nombreux manifestants ont souffert de l’inhalation des lacrymogènes ;
    • 2 militants internationaux ont été arrêtés ;
  • les FOI ont mené 47 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie :
    • 66 Palestiniens, dont 6 mineurs, ont été arrêtés ;
    • 52 de ces détenus sont du village d’‘Awarta, au sud-est de Naplouse ;
  • Israël a maintenu un siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur :
    • les soldats israéliens postés sur les check-points en Cisjordanie ont arrêté un Palestinien.
(JPG)
Des colons israéliens, en pleine sauvagerie, ont mis le feu à un camion à Dowar al-Qara,
au nord-est de Ramallah

Violations israéliennes recensées durant la semaine du 10 au 16 mars

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza
Jeudi 10 mars
1 h 30 du matin, les FOI entrent dans Qarawat Bani Hassan, au nord-ouest de Salfit, patrouillent dans les rues, pénètrent dans un certain nombre de maisons et arrêtent 5 Palestiniens, dont 2 mineurs :
  • Hamza Ya’coub ‘Aassi, 16 ans ;
  • ‘Omar ‘Abdul ‘Aziz Mar’ei, 22 ans ;
  • Tamer Fat’hi ‘Aassi, 16 ans ;
  • ‘Odai Rashed Rayan, 19 ans, et
  • Yusri Bassem Rayan, 19 ans.
11 h 30, incursion dans Beit ‘Our al-Tahta, à l’ouest de Ramallah.
17 h 30, dans al-Bireh.
18 h 30, dans la zone située entre ‘Azzoun et ‘Izbat al-Tabib, à l’est de Qalqilya ; les FOI ratissent le secteur et arrêtent 2 mineurs palestiniens qui travaillent à la construction d’un atelier, prétendant que les deux jeunes ont jeté des pierres sur des véhicules palestiniens ; ces deux jeunes sont :
  • As’ad Mahanna Mash’al, 17 ans, et
  • Adam Bassem Salim, 17 ans.
19 h 25, incursion dans Jeet, au nord-est de Qalqilya.
20 h 50, dans ‘Azzoun, à l’est de Qalqilya.
Vendredi 11 mars
Minuit, incursion dans Jéricho.
1 h 10, dans Bir Zeit, au nord de Ramallah.
23 h 30, dans Kufor Sour, au sud de Tulkarem.
Samedi 12 mars
2 h 30, les FOI entrent dans la zone agricole située entre al-Zababda, Sanour et Masliya, au sud-est de Jénine ; elles ratissent le secteur, tirant des flash-bombes, avant de se retirer, sans arrestations.
7 h, après la mort de 5 colons israéliens dans la colonie illégale d’Itamar qui s’est montée sur les terres du village d’‘Awarta, au sud-est de Naplouse, les FOI entrent dans le village et imposent un couvre-feu ; elles perquisitionnent dans de nombreuses maisons, les vandalisant et frappant des Palestiniens ; elles arrêtent aussi 20 Palestiniens :
  • Shadi Mohammed ’Awad, 26 ans ;
  • Ayman Faisal Qawariq, 23 ans ;
  • Amjad Faisal Qawariq, 22 ans ;
  • Majdi Faisal Qawariq, 19 ans ;
  • Mahmoud Faisal Qawariq, 18 ans ;
  • Fadi Fawaz Qawariq, 28 ans ;
  • Shadi Fawaz Qawariq, 30 ans ;
  • Shadi Salim Shurrab, 28 ans ;
  • Majdi Salim Shurrab, 24 ans ;
  • Amjad Salim Shurrab, 25 ans ;
  • Mo’ayda Jameel Shurrab, 27 ans ;
  • Muhannad Mohammed Qawariq, 22 ans ;
  • Ahmed Mohammed Qawariq, 20 ans ;
  • Amjad Mohammed Qawariq, 15 ans ;
  • ’Ali As’ad Ghazzawi, 22 ans ;
  • Yasser As’ad Ghazzawi, 36 ans ;
  • Sa’ada ’Ali Darawsha, 25 ans ;
  • Hazzaa’ Mohammed ’Ammouri, 21 ans ;
  • Waleed Jarrah Zakah, 22 ans, et
  • ’Abdullah Jarrah Zakah, 20 ans.
Dimanche 13 mars
Minuit 25, les FOI entrent dans Jeet, au nord-est de Qalqilya, patrouillent quelques temps dans les rues et se retirent.
1 h 15, incursion dans Baqat al-Hatab, même secteur.
7 h, incursion dans ‘Awarta, au sud-est de Naplouse, et imposition d’un couvre-feu, l’armée fouille un certain nombre de maisons et les transforment en sites militaires.
7 h 20, dans Deir Estia, au nord de Salfit, où l’armée fait des patrouilles et monte un check-point à l’entrée du village, elle photographie aussi de vieux bâtiments.
Midi, incursion dans ‘Aanin, au nord-ouest de Jénine ; l’armée prend position dans le centre du village et fait irruption dans une cafétéria appartenant à Khaled Mahmoud Yassin. Elle retienne au moins 13 clients et fouille la cafétéria. Un officier de renseignements israéliens arrive et interroge les clients. Deux heures plus tard, les soldats se déplacent vers l’est du village, pénètrent dans un certain nombre de boutiques et interrogent leurs propriétaires.
15 h 30, incursion dans Far’ata et dans Ematin, au nord-est de Qalqilya.
19 h, dans Tulkarem.
19 h 50, dans Jeet, au nord-est de Qalqilya.
Lundi 14 mars
Minuit et quart, les FOI entrent dans Kufol Hares, au nord de Salfit.
2 h 10, dans Deir Estia, même secteur, où l’armée fouille les maisons des familles de Mohammed Hassan Mansour, 23 ans, et Bassel Mustafa al-Khatib, 25 ans, qui sont convoqués pour interrogatoire.
2 h 10, incursion dans Eskaka, à l’est de Salfit, avec fouille de la maison de la famille de Bilal ‘Abdul Rahim Harb, 23 ans, qui est convoqué pour interrogatoire. 3 h, dans Bittin, au nord-est de Ramallah.
Dans la matinée, l’armée entre dans ‘Awarta, au sud-est de Naplouse, et y impose un couvre-feu. Elle demande à tous les hommes âgés de 15 à 40 ans de se rassembler dans la partie est du village. Ils enferment au moins 300 Palestiniens dans une maison. Vers 15 h 30, les FOI commencent à les relâcher par étapes, mais elles en arrêtent 32.
Ainsi, le nombre de Palestiniens arrêtés par les FOI dans le village durant cette semaine est porté à 53.
11 h, incursion dans Deir Ghazala et dans Beit Qad, au nord-est de Jénine ; dans Jalboun et Deir Abu Da’if, à l’est ; dans Jalqamous, au sud-est.
19 h, dans Surda, au nord de Ramallah.
22 h, dans Baqa al-Sharqia, au nord de Tulkarem.
Mardi 15 mars
1 h 30 du matin, les FOI entrent dans Shabtin, à l’ouest de Ramallah, font irruption dans la maison de Helmi ‘Abdul Hafiz Dib, 40 ans, et l’arrêtent avec ses trois fils : ‘Ammar, 21 ans, Mohammed, 16 ans, et ‘Aayed, 14 ans. Ils seront tous relâchés le lendemain.
2 h, incursion dans le camp de réfugiés d’al-Jalazoun, au nord de Ramallah.
2 h 30, dans al-Bireh.
8 h, les FOI pénètrent à 300 mètres par l’est dans le camp de réfugiés d’al-Bureij au centre de la bande de Gaza. Les niveleuses opèrent sur 300 mètres entre la frontière et le camp de réfugiés. Elles se retirent à 16 h.
23 h 30, incursion dans Jabal al-Sharif, un quartier dans l’ouest d’Hébron, l’armée fouille certaines maisons et convoque Firas Murad Abu ‘Omar pour interrogatoire.
Mercredi 16 mars
1 h 30, incursion dans Qabatya, au sud de Jénine ; et dans la ville de Jénine.
2 h, dans le quartier d’Abu Esnaina et sans la rue Tariq Bin Ziad, dans le sud d’Hébron, l’armée fouille certaines maisons et arrête 3 Palestiniens :
  • Mos’ab Rushdi al-Atrash, 19 ans ;
  • ‘Ata Sa’id Abu Rmouz, 24 ans, et
  • Tha’er Sa’id Abu Rmouz, 20 ans.
3 h, incursion dans Fassayel, au nord de Jéricho.
10 h 40, l’aviation tire 3 missiles sur le site des Forces nationales de la sécurité au sud de Gaza ville. Le gardien du site et un membre des brigades ‘Izzidin al-Qassam, le bras armé du Hamas, sont tués : ’Adnan Yousef Eshtaiwi, 23 ans, de al-Zaytoun banlieue est de Gaza ville et Ghassan Fat’hi Khader Abu ’Amru, 25 ans, de al-Shuja’iya, banlieue Est de Gaza ville, tous 2 criblés d’éclats à travers le corps.
2 ouvriers du ministère de Travaux publics qui travaillaient à 20 mètres de la cible ont été blessés : Mohammed Hisham al-Louh, 24 ans, de al-Mughraqa village, et Ayman Riad Kishku, 24 ans, de al-Zaytoun, blessés aux membres inférieurs et supérieurs.
11 h, incursion dans Bir al-Basha, au sud de Jénine. L’armée investit une tour-relais de téléphone mobile de la compagnie Wataniya Mobile. Elle contrôle et détient le garde, Ameer Nidal Bani Sa’idan, 23 ans. Elle fouille le secteur pendant deux heures et libère Bani Sa’idan.
11 h, incursion dans Tulkarem.
11 h 15, les vedettes gardes-côte ouvrent le feu sur des bateaux en pêche au large de Beit Lahiya dans le nord de la bande de Gaza. Yasser Nasser Baker, 19 ans, est touché par une balle dans l’aine droite.
15 h 10, incursion dans al-Jiftlek, au nord de Jéricho.
17 h 20, dans le camp de réfugiés d’‘Aqabet Jaber, au sud-ouest de Jéricho.
18 h, dans le camp de réfugiés d’‘Ein al-Sultan, à l’ouest de Jéricho.
2 - Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes protestant contre la colonisation et la construction du mur d’annexion
Durant cette semaine du 10 au 16 mars, les FOI ont continué d’user de la violence contre les manifestations pacifiques organisées par les Palestiniens avec des militants des droits de l’homme internationaux et israéliens. Des dizaines de manifestants ont subi l’inhalation des lacrymogènes et pris des coups par les soldats de l’occupation. Les FOI ont également arrêté deux internationaux.
Bil’in, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 11 mars, après la prière, la manifestation hebdomadaire non violente des Palestiniens, internationaux et Israéliens, se dirige vers le mur en construction sur les terres du village. Les soldats postés près du mur les agressent, tirant à balles caoutchouc, lançant des grenades lacrymogènes et des bombes sonores sur les manifestants.
Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : ce même vendredi, même manifestation hebdomadaire non violente pour protester contre le mur en construction. L’affrontement provoqué par l’armée a lieu près du mur, avec la même violence, contre les manifestants.
Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : le vendredi également, Palestiniens, internationaux et Israéliens s’avancent en manifestation vers les terres du village, situées dans la zone de Wad al-Raya, entre Nabi Saleh et Deir Nizam, qui sont confisquées au profit des colons israéliens de Halmish. Aussitôt sur les lieux, l’armée attaque les manifestants. Elle arrête aussi 2 internationaux, transforme la maison de Helmi Tamimi en site militaire, et garde Mustafa Mahmoud Tamimi, 12 ans, pendant une heure.
3 - Maintien du bouclage des TPO
Israël a maintenu un siège serré sur les TPO et ses graves restrictions à la liberté de déplacement des Palestiniens, dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est occupée.
Bande de Gaza
Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière
Rafah International
Date  :
 : 		Palestiniens
sortant 		 :
 : 		Palestiniens
entrant
9 mars  : 227  : 78
10 mars  : 210  : 105
11 mars  : fermé  :
12 mars  : fermé  :
13 mars  : 220  : 140
14 mars  : 210  : 81
15 mars  : 222  : 80
Karm Abu Salem (Kerem Shalom)
Le PCHR regrette de ne pas pouvoir donner les détails concernant les mouvements à ce poste frontière. Ceci est dû à des problèmes techniques auxquels ont été confrontés les responsables du poste. Les détails dans le prochain rapport.
Al-Mentar (Karni)
Resté fermé toute la semaine.
Sofa (au nord-est de Rafah)
Mercredi 9, les FOI laissent entrer 512 tonnes de matériaux de construction. Selon les informations obtenues par le PCHR ce poste frontière a été ouvert exceptionnellement de 11 h à 14 h et il sera à nouveau ouvert pour permettre l’entrée de 70 000 tonnes de matériaux de construction, bloqués depuis des années à destination de l’UNRWA et du secteur privé.
Beit Hanoun (Erez)
Population  : 9 mars - 10 mars - 11 mars - 12 mars - 13 mars - 14 mars - 15 mars
Patients  : 20 24 1 0 48 58 39
Accompagnateurs  : 21 22 1 0 49 58 42
Palestiniens venant d’Israël  : 0 9 2 0 40 16 7
Diplomates  : 20 18 0 0 5 0 5
Presse  : 0 3 1 0 1 0 3
Internationaux  : 40 20 10 0 29 10 29
Gazaouis  : 0 2 0 0 0 0 0
Gens d’affaires  : 64 65 0 0 60 66 56
Réunions d’affaires  : 0 4 0 0 0 2 1
Entretiens sécurité  : 1 0 0 0 0 0 0
Personnalités  : 0 0 0 0 0 0 2
Ambulances vers Israël  : 3 0 0 0 5 2 0
Ambulances venant d’Israël  : 2 2 1 0 1 1 2

Cisjordanie
La Cisjordanie est tout entière bouclée par l’occupant.
Jérusalem : les restrictions sont maintenues sur la ville. Des milliers de Palestiniens, de Cisjordanie et de la bande de Gaza, ne peuvent toujours y accéder. Les restrictions sont plus sévères encore les vendredis, jours de prière, empêchant l’accès de la ville aux nombreux Palestiniens qui veulent aller prier à la mosquée al-Aqsa, dans la vieille ville palestinienne.
Ramallah :
  • jeudi 10 mars, 8 h, les FOI posent un check-point à l’entrée de Beit Liqya, à l’ouest de Ramallah ;
  • jeudi 10 mars, 10 h 45, autre check-point sous le pont Kharabtha al-Misbah, même secteur ;
  • jeudi 10 mars, 21 h 10, autre check-point à l’entrée de Nabi Saleh, au nord-ouest ;
  • samedi 12 mars, les FOI reprennent position sur le check-point d’‘Attara, à l’entrée nord de Bir Zeit, au nord ;
  • lundi 14 mars, 14 h 20, les FOI reviennent sur ‘Attara ;
  • lundi 14 mars, 14 h 30, nouveau check-point près du village d’al-Mazra’a, au nord-ouest ;
  • lundi 14 mars, 15 h, un autre près d’‘Aaboud, même secteur ;
  • mardi 15 mars, 19 h 30, nouveau check-point près de la colonie d’Ofra, au nord ;
  • mardi 15 mars, 20 h 20, les FOI reviennent à ‘Attara ;
  • mercredi 16 mars, 6 h 20, pose d’un check-point à l’entrée d’Abu Shkahaidem, au nord-ouest ;
  • mercredi 16 mars, 13 h 30, les FOI reviennent à ‘Attara ;
  • mercredi 16 mars, 18 h, nouveau check-point à l’entrée de Nabi Saleh, au nord-ouest ;
  • mercredi 16 mars, 19 h, un autre sous le pont d’‘Ein Yabroud, au nord-est.
Qalqilya :
  • jeudi 10 mars, 8 h, les FOI posent un check-point au carrefour de Jeet, au nord-est de la ville ;
  • jeudi 10 mars, 23 h, un autre sous le pont d’‘Azzoun, entre Qalqilya et Tulkarem ;
  • dimanche 13 mars, les FOI posent 5 check-points autour de la ville.
Tulkarem :
  • jeudi 10 mars, 11 h 30, les FOI posent un check-point près du carrefour de Beit Leed, à l’est de la ville ;
  • vendredi 11 mars, 11 h 30, un autre dans la zone d’al-Kafriyat, au sud ;
  • samedi matin, 12 mars, les soldats sur le check-point d’Ennab, à l’est de Tulkarem, renforcent les restrictions aux passages des Palestiniens ;
  • samedi 12 mars, 9 h, les FOI posent un check-point dans le secteur d’al-Kafriyat, au sud ;
  • dimanche 13 mars, 19 h 20, nouveau check-point au carrefour de Far’oun, sur la route Tulkarem/Qalqilya ;
  • lundi 14 mars, 22 h, l’armée remet un check-point au même endroit.
Jénine :
  • lundi 14 mars, 10 h, les FOI posent un check-point à l’entrée d’al-Jalama, au nord de Jénine ;
  • lundi 14 mars, 18 h 30, nouveau check-point au carrefour de Kfiret, au sud-ouest.
Naplouse :
  • samedi matin, 12 mars, les FOI ferment les check-points d’Huwara, au sud de Naplouse, de Beit Fourik, à l’est, et d’al-Bathan, au nord, et interdisent tout déplacement des Palestiniens ; elles imposent également des restrictions renforcées aux déplacements des Palestiniens sur tous les check-points autour de la ville.
Jéricho :
  • jeudi 10 mars, 16 h, les FOI posent un check-point à l’entrée de Fassayel, au nord de la ville ;
  • vendredi 11 mars, 1 h, nouveau check-point à l’entrée sud de Jéricho ;
  • vendredi 11 mars, 15 h, un autre à l’entrée d’‘Ein al-Dyouk, au nord ;
  • vendredi 11 mars, 20 h, un autre à l’entrée de Fassayel ;
  • lundi 14 mars, 15 h 30, un autre à l’entrée d’al-‘Ouja, au nord ;
  • mardi 15 mars, 17 h 30, un autre encore à l’entrée d’‘Ein al-Dyouk.

Arrestations aux check-points militaires
Mardi 15 mars, vers 15 h 30, les soldats israéliens sur le check-point à l’entrée de Beir Reema, au nord-ouest de Ramallah, arrêtent Ahmed Sameh al-Khatib, 21 ans, qui sera relâché vers 21 h.

4 - Activités de colonisation et agressions des colons contre les Palestiniens et leurs biens
Israël poursuit la colonisation des TPO en violation du droit international humanitaire et les colons israéliens leurs agressions contre les Palestiniens
Mercredi 16 mars, 9 h 30, les FOI entrent dans la zone d’al-Tyour, à l’est de Beit Dajan, village à l’est de Naplouse. Elles arrachent 400 oliviers dans une oliveraie appartenant à Jamal Mohammed Can’an, et transportent les arbres arrachés à l’extérieur du secteur.
Après la mort de 5 colons israéliens d’Itamar, au sud-est de Naplouse, les colons israéliens ont lancé toute une série d’agressions contre les civils palestiniens et leurs biens, à travers toute la Cisjordanie :
(Voir aussi : Meurtre d’Itamar : un travailleur thaïlandais soupçonné)
Hébron
Samedi 12 mars :
  • 14 h 30, des colons jettent des pierres sur un véhicule de la Défense civile palestinienne qui circule sur la route de contournement n° 60, au sud d’Hébron ; le pare-brise avant du véhicule est brisé, et le capitaine Ibrahim Abu Sabha est légèrement blessé au visage et aux épaules.
  • 15 h 30, des colons, dont certains armés de fusils et de pistolets, agressent des maisons palestiniennes dans le quartier de Tal Rumaida, dans le centre d’Hébron, près de la colonie Ramat Ishai, avec des pierres et des bouteilles vides ; au même moment, 50 colons sillonnent la ville, insultant et menaçant les Palestiniens ; un certain nombre de maisons sont endommagées.
  • 18 h, des colons de Kiryat Arba et Kharsina, au sud-est d’Hébron, attaquent des maisons palestiniennes près des deux colonies à coups de pierres et les endommagent ; d’autres colons portant des armes à feu, des couteaux et des bâtons, agressent les voitures palestiniennes qui circulent sur les routes au sud, à l’est et au nord d’Hébron ; de nombreux Palestiniens se font insulter et beaucoup de véhicules sont endommagés.
  • 19 h 50, des colons brisent les vitres d’une voiture appartenant à Ashraf ‘Abdul Khaliq al-Sa’id, et y mettent le feu sous les yeux des soldats israéliens ; selon le frère d’al-Sa’id, 7 colons israéliens ont complètement brûlé la voiture Mitsubishi de son frère, garée à près de 200 m de leur maison.
  • 21 h, au moins 200 colons, escortés par les FOI, lancent des pierres et tirent sur des maisons palestiniennes entre l’entrée du camp de réfugiés d’al-‘Arroub et l’entrée est de Beit Ummar, au nord d’Hébron ; les soldats tirent aussi des lacrymogènes ; 3 Palestiniens respirent les gaz : Mo’ayad Bahjat al-‘Allami, 13 ans, Sabha Mohammed Abu ‘Ayash, 72 ans, et Bahjat Shihda al-‘Allami, 60 ans.
  • 22 h, des colons s’en prennent à une roseraie appartenant à Shihda Mohammed al-‘Allami, à l’entrée de Beit Ummar, au nord d’Hébron ; la roseraie est gravement endommagée.
Naplouse
Samedi 12 mars
  • 13 h 30, des colons de la colonie Brakha, au sud de Naplouse, lancent des pierres sur les maisons palestiniennes à Bourin ; deux maisons, appartenant à Yousef al-Zain et Khaled Hassa, sont endommagées ; les colons tentent aussi de kidnapper deux enfants dans la maison d’Hassan, mais les Palestiniens du village font échouer leur tentative.
  • 15 h, des colons de la colonie Yits’har, au sud de Naplouse, s’approchent des maisons palestiniennes dans le sud du village d’‘Assira ; les FOI arrivent et les repoussent ; quand les FOI s’en vont, d’autres colons, encore plus nombreux, arrivent et agressent la maison de Qassem Hassan Saleh, mais les Palestiniens les arrêtent ; bientôt, les FOI reviennent et tirent des lacrymogènes et lancent des bombes sonores sur les Palestiniens.
  • 18 h, des centaines de colons se rassemblent au carrefour de la route Naplouse/Rammanal et de la route de la colonie Yits’har, ainsi qu’au carrefour de Za’tara, au sud de Naplouse ; les commerçants palestiniens d’Huwara, sont contraints de fermer boutique pour éviter d’être attaqués par les colons.
  • 21 h, des dizaines de colons attaquent une maison palestinienne dans le nord d’Huwara.
  • 23 h, des colons des colonnies Brakha et Yits’har, attaquent l’entrée de Bourin et détruisent un verger de citrus appartenant à la famille Eshtayeh ; ils s’en prennent aussi à une école et une mosquée et tentent d’y mettre le feu, mais les Palestiniens les en empêchent ; les colons attaquent aussi deux maisons, appartenant à Qassem et Ghaleb al-Najjar, les endommageant.
Dimanche 13 mars
  • 7 h 45, des colons lancent des pierres sur les véhicules palestiniens qui circulent sur la route de Naplouse à Ramallah ; ils agressent un Palestinien et le blesse. Dans sa déclaration au PCHR, Bassam Rafiq ‘Abdul Fattah, 43 ans, directeur de l’Agence palestinienne du pétrole à Qalqilya, indique :
« Vers 7 h 45, le dimanche 13 mars, je me rendais à Ramallah pour présenter les feuilles d’opérations. Alros que j’arrive à proximité du village d’al-Lubban al-Sharqi, je remarque qu’une voiture de colon israélien me poursuit. La voiture s’approche et des colons commencent à m’injurier. Puis, ils me dépassent et jettent des bouteilles vides sur l’avant de ma voiture. Quand j’arrive près de la station essence, la voiture s’éloigne. Je décide alors de téléphoner à mes collègues qui viennent derrière moi sur la même route pour les prévenir. Alors que je mets mon portable à l’oreille, des colons lancent une grosse pierre sur ma voiture. La pierre brise la vitre et le téléphone et me touche. Je souffre d’une fracture à un doigt. Une autre personne qui voyageait avec moi a conduit la voiture et m’a emmené à l’hôpital de Ramallah ».
Qalqilya
Samedi 12 mars
  • 20 h 15, des colons de la colonie Karni Shomron se rassemblent au carrefour de Kufor Laqef, à l’est de Qalqilya, et lancent des pierres sur les voitures des Palestiniens, ils tentent aussi d’investir le village.
  • 22 h, des colons de Qidoumim se rassemblent sur la route Naplouse/Qalqilya et lancent des pierres sur les voitures palestiniennes ; ils attaquent la voiture de Bilal Nasser Barham, de Kufor Qaddoum, et l’endommage ; les FOI interviennent et le tirent des mains de colons.
  • 22 h 15, des colons de la colonie Emmanuel se rassemblent au carrefour de Jainsafout, à l’est de la ville, et lancent des pierres sur les voitures palestiniennes ; la voiture de Mahmouid ‘Abdul Karim Bashir est endommagée.
Dimanche 13 mars
  • 13 h, des colons de Qidoumim lancent des pierres sur des agriculteurs palestiniens qui travaillent sur leurs terres, dans le sud de Kufor Qaddoum.
  • 16 h 15, des colons de Karni Shomron lancent des pierres sur les voitures des Palestiniens qui arrivent près du carrefour de Kufor Laqef.
  • 17 h, un grand nombre de colons se rassemblent sur la route Qalqilya/Naplouse, à l’entrée d’‘Azzoun, à l’est de Qalqilya ; ils se servent de mégaphones pour insulter les Palestiniens ; ils coupent aussi un certain nombre d’oliviers, lancent des pierres sur les Palestiniens et leurs véhicules ; les Palestiniens essaient de bloquer ces agressions mais aussitôt, les FOI interviennent et tirent à balles caoutchouc, lancent des bombes sonores et des lacrymogènes sur les Palestiniens ; 5 d’entre eux, dont un mineur, souffrent de l’inhalation des gaz :
    • Mo’tassem Tayseer Radwan, 20 ans ;
    • Mohammed Ahmed Radwan, 20 ans ;
    • Hamed Ibrahim Radi, 26 ans ;
    • ‘Amru Mohammed Abu Haniya, 17 ans, et
    • Ahmed Ghazi Swaidan, 20 ans.
Lundi 14 mars
  • 1 h 30, des colons entrent dans Jainsafout, à l’est de Qalqilya, incendient la voiture de Najeh Mohammed Ayoub ; selon Ayoub, qui travaille comme agent commercial, il y avait pour 10 000 NIS (nouveau shekel israélien, soit 2000 € environ) de marchandises à l’intérieur de la voiture ; les colons brûlent aussi un tracteur appartenant à Hamdallah ‘Abdul Karim Ayoub.
  • 8 h 10, des colons de Qidoumim investissent des terres palestiniennes situées entre Kufor Qaddoum, au nord-est de Qalqilya, et la colonie ; ils montent une tente et y dressent les drapeaux israéliens.
  • 8 h 55, des colons se rassemblent à l’ouest de Nabi Elias, près de la colonie Tsufim, pour tenter d’attaquer des Palestiniens ; les FOI interviennent et les font partir.
  • 17 h 15, des colons se rassemblent à l’entrée d’‘Azzoun, à l’est de Qalqilya, tentent d’agresser les Palestiniens, mais les FOI interviennent.
  • 17 h 40, des colons de Qidoumim se rassemblent sur la route Qalqilya/Naplouse, à l’est de la ville, barrent la route et lancent des pierres sur les voitures palestiniennes.
  • 18 h, au moins 500 colons de Qidoumim investissent le village de Jeet, lancent des pierres sur les Palestinens qui se tiennent près de leurs maisons à proximité de la colonie ; ils tentent aussi d’investir plusieurs maisons.
  • 18 h 15, des colons de Karni Shomron se rassemblent sur la route de Qalqilya/Naplouse, lancent des pierres sur les Palestiniens.
  • 18 h 20, des colons se rassemblent près du carrefour de Kufor Laqef, sur la route Qalqilya/Naplouse, lancent des pierres sur les voitures palestiniens ; la voiture d’‘Emad ‘Abdullah Hamdan est endommagée.
  • 20 h 10, des colons de l’avant-poste Gilad lancent des feux d’artifice sur les maisons palestiniennes dans le village de Jeet, lancent aussi des pierres sur certaines maisons.
  • 20 h 15, des colons d’Emmanuel tentent de pénétrer dans Jainsafout, ils tirent sur des maisons palestiniennes ; les FOI interviennent et les font partir.
Mardi 15 mars
  • 16 h 35, des colons de Karnik Shomron jettent des pierres sur les véhicules palestiniens qui circulent sur la route Qalqilya/Naplouse.
  • 17 h 35, des colons de Qidoumim lancent des pierres sur les véhicules palestiniens, sur la même route ; une voiture, appartenant à ‘Essam Masalha est endommagée ; les FOI interviennent et ferment la route ; ils la rouvrent après avoir renvoyé les colons.
  • 18 h, des colons tentent de pénétrer dans Kufor Laqef, mais les FOI les en empêchent.
  • 19 h, les colons se mettent alors à lancer des pierres sur les maisons de Kufor Laqef.
Salfit
Dimanche 13 mars
  • 11 h 35, des colons armés se rassemblent à l’entrée de Harès, au nord de Salfit ; lancent des pierres sur les voitures palestiniennes mais sont évacués par les FOI.
  • 20 h 50, des colons de Kfar Taffouh lancent des pierres sur les voitures des Palestiniens qui circulent sur la grande route près de la colonie, à l’est de Salfit.
  • 22 h 15, des colons, escortés par les FOI, se rassemblent à l’entrée de Yassouf, à l’est de Salfit ; des Palestiniens se précipitent sur les lieux pour tenter de les empêcher d’entrer dans le village ; aussitôt, les FOI tirent des lacrymogènes et des bombes sonores sur les Palestiniens ; Ahmed Nabeel ‘Abdul Raziq, 21 ans, souffre d’avoir respiré les lacrymogènes.
Ramallah
Samedi 12 mars
  • 20 h 30, des colons d’Halmish, au nord-ouest de Ramallah, ferment l’entrée de Nabi Saleh et tentent de pénétrer dans le village, ils lancent des pierres sur les véhicules palestiniens ; les FOI interviennent et les repoussent.
  • 22 h, un grand nombre de colons armés de Beit Eil, au nord de Ramallah, se rassemblent à l’entrée ouest de Bitin, tentent de pénétrer dans une maison appartenant à Bashar ‘Ezzat al-Tawil, endommagent sa voiture et brisent les fenêtres de la maison.
Dimanche 13 mars
  • 2 h 30, un grand nombre de colons de Beit Eil entrent dans le village de Dawar al-Qare, au nord de la colonie ; ils tentent de pénétrer dans la maison d’‘Ammar Jihad Nassif, lançant des pierres et des bouteilles vides sur la maison ; ils incendient deux voitures appartenant aux familles al-Zinati et- al-‘Orabi ; puis les colons retournent en courant vers la colonie.
Lundi 14 mars
  • 7 h, un grand nombre de colons ferment l’entrée de Nabi Saleh et essaient d’entrer dans le village ; ils jettent des pierres sur les voitures palestiniennes ; les FOI sont présentes mais n’interviennent pas.

(JPG) Document public
Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Rapport hebdomadaire pour la période du 10 au 16 mars 2011 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP
Publié par à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)