A LIRE

La Nakba palestinienne - Décoloniser l’Histoire

samedi 4 février 2012 - 06h:58

Destinataire  :
(email du destinataire)

De la part de 
(entrez votre nom)

(entrez votre email)

---

2012 marque le 63ème anniversaire de la Nakba, le catastrophe la plus traumatisante jamais arrivée aux Palestiniens. Cet ouvrage explore de nouvelles voies de mémoire et de commémoration de la Nakba. 

 

Dans le contexte de l’histoire orale palestinienne, il explore « l’histoire sociale d’en-bas », le narratif subalterne de la mémoire et la formation de l’identité collective.

Masalha allègue qu’écrire la vérité sur la Nakba ne se limite pas à pratiquer une historiographie professionnelle mais implique un impératif éthique. Les luttes des réfugiés ordinaires pour recouvrer et dire publiquement la vérité sur la Nakba est un moyen vital de protéger leurs droits et de maintenir en vie l’espoir de paix et de justice.

Ce livre est essentiel pour comprendre la place de la Nakba palestinienne au coeur du conflit israélo-palestinien et le rôle vital que joue la mémoire dans les récits de vérité et de réconciliation.

Revue de presse

« Historien universitaire méticuleux et par dessus tout palestinien, Nur Masalha est l’homme par excellence qui devait écrire cet excellent livre. Il a produit une merveilleuse histoire de la Nakba qui devrait être une lecture essentielle pour tous ceux qui sont intéressés par les origines du conflit palestinien » - Ghada Karmi, auteur de « Marié à un autre homme : le dilemme israélien en Palestine »

« Nur Masalha jouit d’une réputation éminente et méritée pour son érudition sur la Nakba et les réfugiés palestiniens. Et son dernier ouvrage, analyse et recherche dans le passé et le présent, constitue une puissante combinaison de mémoire et de résistance » - Ben White, journaliste et auteur de « l’Apartheid israélienne : un manuel du débutant »

« La Nakba palestinienne » de Nur Masalha est un coup de maître dans l’examen du processus de transformation de la Palestine au cours du dernier siècle. Le caractère exceptionnel de cette étude est la manière systématique dont elle examine l’effacement infligé à la société et à la culture palestinienne, ainsi quel’évalution critique du travail des nouveaux historiens.

Dans ce qu’il nomme « reconquérir la mémoire », il entreprend d’étudier et de compléter un narratif naissant. Le travail de Masalha est essentiel et crucial pour tout lecteur recherchant ce récit alternatif » - Salim Tamari, professeur d’histoire invité au Centre d’Etudes Arabes Contemporaines, Université de Georgetown

Ce livre est l’analyse la plus complète et pénétrante de la catastrophe survenue à la Palestine arabe et à son peuple en 1948, connue comme « Nakba ». Elle montre comment l’expulsion et l’anéantissement physique des traces matérielles d’un peuple furent suivis de ce que Masalha nomme un « mémoricide » : l’effacement de leur histoire, de leurs archives, de leurs noms de lieux, la négation de leur existence » - Rashid Khalidi, Professeur Edward Said d’Etudes arabes, Département d’histoire, Université Columbia

Table des matières :

Introduction

1. Sionisme et colonialisme européen

2.Le mémoricide de la Nakba : toponymie hébraïque-sioniste et dé-arabisation de la Palestine

3.Fabrication d’un paysage européen, effacement et amnésie : Fonds national juif, boisement et mascarade écologique de la Nakba

4. Appropriation de l’Histoire : le pillage des écrits, archives et collections des bibliothèques palestiniennes (1948-2011)

5. Nouveaux historiens, post-sionisme, le colon libéral et le narratif hégémonique : critique des « nouveaux historiens » israéliens

6. Décoloniser l’Histoire et raconter aux subalternes : histoire orale palestinienne, mémoires indigènes et de genre

7. Résister au mémoricide et reconquérir la mémoire : la politique de commémoration de la Nakba chez les Palestiniens en Israël

Epilogue : persistance du traumatisme

---

The Palestine Nakba : Decolonising History - Nur Masalha.
(Londres, Zed Books, Janvier 2012). 288 pp., cartonné,. ISBN : 978-1848139718
Disponible sur Amazon

29 janvier 2012 - The Palestine Chronicle - Vous pouvez consulter cet article à :
http://palestinechronicle.com/view_...
Traduction : Info-Palestine.net - Marie Meert