POUR MERYEM MEHDI - ALGERIE

Au 22e jour de grève pour dénoncer British-Gas : L’état de santé de Meryem Mehdi se dégrade

El Wtan du 2 janvier 2010

En grève de la faim depuis le 9 décembre dernier pour dénoncer un licenciement abusif, Meryem Mehdi voit son état de santé se dégrader de jour en jour.

Le comité des femmes du Syndicat national autonome du personnel de l’administration publique (Snapap), demande une assistance à personne en danger. « Pour le 22e jour de grève de la faim, on enregistre une grave détérioration de l’état de santé physique et morale de la gréviste, ainsi que son évacuation à l’hôpital dans un état comateux », souligne un communiqué dudit comité. Le même communiqué souligne que l’état de santé de Meryem Mehdi tend vers l’irréparable : « Chute de la tension artérielle, hypoglycémie, perte de poids jusqu’à 40%, trouble de l’appareil urinaire, difficulté respiratoire et fatigue extrême due à l’anémie » indique le communiqué du Snapap qui tient comme premier responsable dans le cas du décès de Meryem, « la direction générale de British Gas ».

Pour rappel, Meryem Mehdi est en grève de la faim pour dénoncer le harcèlement et le licenciement dont elle a été victime par la compagnie British Gas à Hassi Messaoud. La gréviste conteste une « campagne d’intimidation et d’humiliation » sanctionnée par un licenciement, le 8 novembre 2009. Le comité des femmes du Snapap, qui a appelé à un rassemblement demain devant la maison de la presse Tahar Djaout, en signe de contestation de la décision de British Gas, dénonce le refus « du directeur général de British Gas à Alger d’accepter de discuter avec les représentants du comité de soutien des travailleurs algériens comme médiateur ». Ceci, et d’avertir les responsables de British Gas à Londres sur la dégradation de l’état de santé de Meryem Mehdi, âgée de 42 ans, et le refus de la direction en Algérie de lui ouvrir les portes du dialogue. Le comité du Snapap appelle les travailleurs à se mobiliser pour l’action du 3 janvier en vue de faire pression et obtenir la réintégration de la gréviste.

Source:
http://www.elwatan.com/L-etat-de-sante-de-Meryem-Mehdi-se

جزائرية تقاضي شركة بريتش غاز

المصدر: الجزيرة
أميمة أحمد-الجزائر
...................

لأول مرة في الجزائر تثار قضية العمال الجزائريين لدى الشركات الأجنبية العاملة بالبلاد عبر قضية مريم مهدي التي فصلت في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي من عملها في شركة "بريتش غاز".


وتشن مريم إضرابا عن الطعام منذ 10 ديسمبر/كانون الأول الجاري للمطالبة بإعادتها إلى عملها, وهددت برفع دعوى قضائية ضد الشركة.


وتقول مريم إنها فصلت بحجة إعادة هيكلة الشركة رغم أن عقدها يقضي بعملها ما دام مشروع الشركة قائما بالجزائر, معتبرة أن طردها تعسفي وهو مخالف لشروط فسخ العقد المنصوص عليها.


يذكر أن لجنة وطنية تأسست في الجزائر لمساندة عمال الشركات المتعددة الجنسيات وهي تتكون من ممثلين للنقابات المستقلة ومنظمات حقوق الإنسان وجمعيات المجتمع المدني والأحزاب.

رأي عام

وتقول رئيسة لجنة المرأة في النقابة الوطنية المستقلة لمستخدمي الإدارة العمومية إن فصل مريم ليس الأول من نوعه في الجزائر إذ يتعرض العديد من العمال الجزائريين العاملين خاصة في الجنوب إلى تعسف الشركات المتعددة الجنسيات, مما يجعل هذه القضية "قضية رأي عام".


أما المحامي مصطفى بوشاشي فقد تناول ما وصفه بـ"تحايل" الشركات على قانون العمل الجزائري الذي يحمي العمال الجزائريين والأجانب من خلال اللجوء إلى عقود محددة المدة.


يذكر أن لجنة مساندة مريم مهدي راسلت أعلى هيئة في منظمة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة لإعادة مريم إلى عملها.


لكن بوشاشي يقول إنه لا توجد آلية قانونية في هيئات الأمم المتحدة على المستوى الدولي لإرغام الشركات المتعددة الجنسيات على تنفيذ قرار، مؤكدا في المقابل أنه بإمكان الجزائر كدولة عضو في هذه المنظمات الدولية أن تضغط على هذه الشركات لضمان حقوق العمال.