Colère à Gaza : Israël prive les prisonniers palestiniens d’accès à l’enseignement
dimanche 14 août 2011 - 06h:00Mohammed Omer
 									Accès à l’éducation pour les prisonniers palestiniens dans les prisons israéliennes devient de plus en plus difficile. 

Les  femmes à Gaza organiser régulièrement des manifestations pour réclamer  la libération de leurs proches des prisons israéliennes - Photo :  Mohammed Omer
Les élèves du secondaire, dans la bande de Gaza, ont  terminé leurs examens en juin et ont obtenu leurs résultats avant la fin  de Juillet. Mais les 1800 prisonniers palestiniens qui étaient censés  terminer leurs examens n’y ont pas été autorisés par le Service des prisons israéliennes.
Dès les premières heures de la journée, Fatima Abu  Jayyab, la mère du prisonnier palestinien Eyad Khalid Abu Jayyab, se  prépare pour la prière du matin. Toutes ces neuf dernières années, tous  les lundis matin cette mère âgée de 57 ans a stationné à l’extérieur des  bureaux du Comité international de la Croix-Rouge  (CICR) de la ville de Gaza, portant une photo de son fils. Les  autorités israéliennes lui ont interdit de lui rendre visite depuis  maintenant cinq ans...
Les autorités israéliennes ont emprisonné Eyad Khalid  Abu Jayyab pour ce que Fatima appelle une affiliation à un parti  politique. « Je pense à lui chaque instant », dit-elle.
« J’ai perdu la foi en la Croix-Rouge internationale.  Ils ne font pas ce qu’une organisation neutre devrait faire pour  répondre aux besoins des prisonniers dans les zones de conflit. »
Les soucis de Fatima se sont renforcés depuis qu’elle a  entendu parler de la grève de la faim suivie par son fils. « Il n’y a  rien que je puisse faire pour l’empêcher de faire cela. Je n’arrive pas à  établir de contact avec lui. »
« Une guerre sans précédent »
Le représentant Tawfiq al-Tirawi de l’Autorité  palestinienne (AP de Ramallah)  a publié plus tôt ce mois à la suite de  la libération de 770 prisonniers palestiniens, une déclaration qui  disait : « L’occupation israélienne a lancé une guerre insolite et sans  précédent contre les prisonniers ». Après avoir parlé à des prisonniers  libérés, al -Tirawi a accusé Israël d’interdire aux prisonniers de  participer à leurs examens, de poursuivre leurs études universitaires ou  d’avoir accès à des soins médicaux.
En Juin, des familles de prisonniers palestiniens de la  ville de Gaza, en colère, ont bombardé le bâtiment du CICR avec des  oeufs. La manifestation faisait suite à une déclaration du CICR exigeant  que le Hamas fournisse la preuve que le soldat israélien Gilad Shalit  était toujours en vie cinq ans après sa capture. « L’absence totale  d’information au sujet de M. Shalit est totalement inacceptable », a  déclaré à la presse le directeur général du CICR Yves Daccord.
Saber Abou Karsh, porte-parole de Wa’ed, une  organisation basée à Gaza et qui défend les prisonniers palestiniens a  déclaré : « Les déclarations du CICR sont inhumaines. Israël a empêché  750 prisonniers de Gaza d’avoir des visites de leurs familles depuis  maintenant cinq ans. »
Abu Karsh a ajouté : « Il y a 1500 prisonniers, dont 36  femmes détenues et 350 enfants ayant besoin de soins de santé qui leur  sont refusés. Le CICR devrait évoquer, juste une fois, les 7000  prisonniers palestiniens, et il doit intervenir pour s’assurer que les  médicaments, les colis alimentaires, les vêtements et les couvertures  arrivent aux prisonniers. »
Le Hamas, cependant, a refusé de répondre à la demande  du CICR, a fait savoir Ismail Radwan, porte-parole du mouvement à Gaza.  En octobre 2009 le Hamas a publié une courte vidéo de Shalit, en échange de la libération de vingt femmes palestiniennes.
Le ministre des prisonniers et des ex-détenusde l’AP,  Issa Qaraqi a condamné la décision d’Israël de ne pas permettre aux  détenus de passer leurs examens dans les prisons israéliennes. « Il n’y a  eu aucune justification donnée pour le refus de l’enseignement », a  déclaré Qaraqi.
« Les services pénitentiaires israéliens avaient  récemment convenu de permettre les examens du secondaire pour tous les  prisonniers conformément aux engagements pris et aux procédures  permettant au ministère des prisonniers, et au ministère de l’éducation  et l’enseignement supérieur, d’organiser les examens d’une manière  transparente », a déclaré Qaraqi.
Cette années  88768 élèves ont pris part aux examens du  secondaire dans la bande de Gaza et la Cisjordanie. Les prisonniers,  cependant, en ont été exclus pour la troisième année consécutive -  depuis 2009.
En 2009, Qaraqi a fait appel devant la Haute Cour  israélienne pour renverser la décision de ne pas permettre les examens.  « Cette requête a été reportée et n’a pas été examinée depuis, » a dit  Qaraqi.
Selon le ministère des prisonniers et des ex-détenus à  Ramallah, Abou Jayyab, actuellement incarcéré dans une prison du Néguev  (Naqab), est l’un des 1800 prisonniers palestiniens qui se sont vus  refuser le droit de passer les examens du secondaire.
Silence d’Israël et de la Croix-Rouge
« Les prisonniers de sécurité sont détenus par la loi  dans les installations du service des prisons," a déclaré le  lieutenant-colonel Ian Domnitz. Il a refusé d’en dire plus. « Nous ne  traitons pas avec ces questions à travers les médias », a-t-il éructé.
Qaraqi, en sa qualité de ministre des prisonniers, n’a  jamais été autorisé à visiter les prisonniers ou d’observer leurs  conditions de vie.
Maria Cecilia Goin, porte-parole du CICR à Jérusalem, a  reconnu le problème. « Nous sommes conscients de la situation et qu’ils  ne peuvent pas passer leurs examens du secondaire, et nous sommes en  contact à ce propos avec les autorités pénitentiaires israéliennes. »
Mais le CICR maintient un dialogue avec les autorités  israéliennes « bilatéral et confidentiel », selon Goin. « Nos  recommandations concernant ce problème ou toute autre question  concernant les détentions sont discutées seulement avec les autorités et  donc nous ne faisons pas connaître pas publiquement le contenu de ce  dialogue. » [Pour dire les choses plus brutalement, le CICR magouille  avec les forces israéliennes d’occupation et il ne tient pas à ce que  cela se sache - N.d.T]
En Mars 2010, le prisonnier Marwan Barghouti du Fatah, a  réussi à terminer son doctorat en sciences politiques. L’Université du  Caire et l’Académie arabe de recherche avaient retenu la candidature de  Marwan Barghouti en 1999 - trois ans avant son arrestation par Israël.  Qaraqi a déclaré que le succès de Barghouti était due « à ses efforts  personnels et aux études menées dans le secret », sans aucune aide de  ses geôliers.
Le Service pénitentiaire israélien avait précédemment permis à certains prisonniers palestiniens de s’inscrire à l’Open University d’Israël. Ce n’est maintenant plus le cas, selon le ministère des prisonniers de l’Autorité palestinienne.
 
 * Mohammed Omer a  collaboré à de nombreuses revues et magazines, y compris le Washington  Report on Middle East Affairs, Pacifica Radio, Electronic Intifada, The  Nation, et Inter Press Service ; il a également fondé le blog Rafah Today. Il a été récompensé du Prix pour le Journalisme 2007  Martha Gellhorn.
Du même auteur : 
 Gaza : le cauchemar continue - 5 mars 2011
  Gaza : le cauchemar continue - 5 mars 2011  Mais les cercueils, eux, peuvent entrer - 16 octobre 2010
  Mais les cercueils, eux, peuvent entrer - 16 octobre 2010  Les écoliers de Gaza manquent de tout car Israël bloque l’arrivée des fournitures - 7 septembre 2010
  Les écoliers de Gaza manquent de tout car Israël bloque l’arrivée des fournitures - 7 septembre 2010  Un journaliste humilié et battu - Un an après - 30 juin 2009
  Un journaliste humilié et battu - Un an après - 30 juin 2009  Peur de dormir, peur de se réveiller - 15 janvier 2009
  Peur de dormir, peur de se réveiller - 15 janvier 2009  Israël vise les étudiants palestiniens - 26 octobre 2008
  Israël vise les étudiants palestiniens - 26 octobre 2008   L’anniversaire s’achève mais l’agonie continue - 26 mai 2008
  L’anniversaire s’achève mais l’agonie continue - 26 mai 2008  Le fils qui était mort et celui qui ne l’était pas - 23 mars 2008
  Le fils qui était mort et celui qui ne l’était pas - 23 mars 2008  En prison, qui sait pourquoi ? - 22 mars 2008
  En prison, qui sait pourquoi ? - 22 mars 2008  Aucun amoureux n’a reçu ces fleurs - 18 février 2008
  Aucun amoureux n’a reçu ces fleurs - 18 février 2008  Gaza : Tant de tragédies en si peu de temps - 22 janvier 2008
  Gaza : Tant de tragédies en si peu de temps - 22 janvier 2008  La sinistre réalité dans Gaza - 19 décembre 2007
  La sinistre réalité dans Gaza - 19 décembre 2007  Rafah aujourd’hui - 26 juin au 1er juillet - 4 juillet 2007
  Rafah aujourd’hui - 26 juin au 1er juillet - 4 juillet 2007  Rafah aujourd’hui - 10 avril 2007 - 12 avril 2007
  Rafah aujourd’hui - 10 avril 2007 - 12 avril 2007						 									12 Août 2011 - The Electronic Intifada - Vous pouvez consulter cet article à : 
http://electronicintifada.net/conte...
Traduction : Claude Zurbach
http://electronicintifada.net/conte...
Traduction : Claude Zurbach
 


 
 Articles
Articles
 
 
 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire