30 août 2011

Dans le vide qui suivra leur victoire, les rebelles libyens se diviseront

mardi 30 août 2011 - 08h:56
Abdel Bari Atwan - RTI





Les rebelles libyens sont unis par la haine envers Khadafi. Une fois que le colonel Kadhafi sera mis hors jeu, ils se tourneront les uns contre les autres et contre l’OTAN, prédit Abdel Bari Atwan, le rédacteur en chef du quotidien pan-arabe basé à Londres, Al-Quds Al-Arabi.
Alors que la guerre civile fait rage en Libye, beaucoup estiment que le pays pourrait suivre le chemin de l’Égypte et se retrouver avec une société désenchantée, impatiente de réforme, mais d’autres pensent que cela pourrait être bien pire.
Abdel Bari Atwan explique qu’il y a une énorme possibilité pour que la Libye se transforme en un nouvel Afghanistan.
Le changement de régime piloté par l’OTAN en Libye pourrait bien transformer le pays en un « État défaillant », suivant l’exemple de l’Afghanistan.
Une fois Kadhafi d’une façon ou d’une autre chassé du pouvoir - parce qu’il est tout simplement impossible pour lui de combattre l’ensemble de l’OTAN - le Conseil national de transition (CNT) verra apparaître d’énormes divisions dans ses propres rangs et il est très douteux qu’il soit en mesure de maintenir la Libye comme un pays uni.
Abdel Bari Atwan prédit que le colonel Mouammar Kadhafi va rester en Libye et personne ne sait ni où il est, ni ce qui va lui arriver, même si lui et ses fils disposent toujours d’un pouvoir politique dans le pays.
L’éditeur doute que le régime de Kadhafi puisse survivre, en disant : « le plus qu’il peut essayer de négocier une sortie sécuritaire pour lui et sa famille. »
« Le problème de l’ère post-Kadhafi pourrait être en réalité plus problématique qu’il ne l’était avant la suppression du régime de Kadhafi, parce qu’il y a une scission énormes parmi les rebelles eux-mêmes. »
« La majorité des gens qui se battent contre Kadhafi sont des extrémistes musulmans ou des gens qui croient qu’ils doivent créer un Etat islamique en Libye », reconnait Abdel Bari Atwan, en disant que la légitimation de ce groupe générera un gros problème pour l’OTAN.
Une fois que l’OTAN aura décidé officiellement de lancer une opération terrestre en Libye, les rebelles et les extrémistes musulmans qui se battent maintenant contre Kadhafi se retourneront contre les troupes qui envahissent la Libye.
Les gens en Libye n’ont jamais vu la démocratie et l’imposer sera un processus très long et compliqué. La démocratie est une culture ou une pratique. « Vous ne pouvez pas parachuter la démocratie à des gens en Libye, en Irak ou en Afghanistan », a expliqué le rédacteur en chef.
« Les discussions sur la démocratie sont très soft et nous avons beaucoup de connaissances à ce sujet. Sous la bannière de la démocratie, l’Occident est intervenu en Afghanistan et en Irak - et regardez ce qui s’est passé », a-t-il dit, rappelant que cette année voyait l’anniversaire des 10 ans de l’invasion américaine en Afghanistan.
« L’OTAN n’est pas une organisation caritative », et il doit y avoir une sorte de contrat pétrolier entre la Libye et les rebelles, et l’alliance qui a aidé les insurgés à vaincre tout en bombardant les objets militaires libyens.
« Le gâteau libyen est lucratif et déjà partagé » confie Abdel Bari Atwan, et le Conseil National de Transition [CNT] va payer le prix demandé par les agresseurs : des contrats d’exploitation pétrolière et des bases militaires.
« [Le] futur gouvernement libyen devrait payer et paiera un prix très lourd - ce n’est pas un service gratuit », a insisté l’éditeur, en disant que le CNT a certainement un accord secret avec l’OTAN concernant les ressources du pays en hydrocarbures.
Quant à la déclaration du Premier ministre britannique David Cameron, selon laquelle l’OTAN va rester en Libye aussi longtemps que nécessaire, c’est du pur impérialisme et le peuple libyen ne tolérera pas cela et combattra ses agresseurs, insiste Abdel Bari Atwan.
(JPG)
* Abdel Bari Atwan est palestinien et rédacteur en chef du quotidien al-Quds al-Arabi, grand quotidien en langue arabe édité à Londres. Abdel Bari Atwan est considéré comme l’un des analystes les plus pertinents de toute la presse arabe.
Du même auteur :
24 août 2011 - Axisoflogic - Vous pouvez consulter cet article à :
http://axisoflogic.com/artman/publi...
Traduction : Info-Palestine.net

Aucun commentaire: