Shelly Yachimovich, du Parti travailliste, représente la fausse gauche
mercredi 24 août 2011 - 06h:30Gideon Levy - Ha’aretz
 									Shelly Yachimovich a révèlé sa vision du monde dans une interview publiée par Ha’aretz dans son édition du week-end : une social-démocratie sans éthique, un nationalisme qui vaut celui de la droite. 								
 La fausse gauche est sortie une nouvelle fois de son placard cette  semaine, et ce coup-ci elle s’appelle Shelly Yachimovich. Dans un  entretien avec Gidi Weitz dans le Ha’aretz Magazine,  la candidate à la direction du Parti travailliste lève le voile sur sa  vision du monde : une social-démocratie sans éthique, un nationalisme  semblable à celui de la droite : une gauche dénaturée, déguisée et  blanchie.
Le mauvais vieux Parti travailliste nous la sort du  frigo : la justice sociale réservée aux Israéliens. Rien de tel  n’existe, sauf dans un pays où les prétendus socio-démocrates ont pu  instaurer une industrie de déshéritements. Et maintenant, une prétendue  socio-démocrate prend leur suite.
Buvez de l’huile d’olive produite dans la colonie de Har  Bracha (au Mont des Bénédictions - Mont Gerizim), Shelly, dont vous  n’avez même pas commencé à comprendre la malédiction. Vous la trouverez  savoureuse. Mais une huile d’olive produite à partir d’oliviers volés  sur une terre exploitée ne peut toucher les lèvres d’une personne de  conscience. Vous vous dites contre les boycotts ? Toute personne ayant  de la morale va devoir vous boycotter, vous, à partir de maintenant.  N’importe qui pour les primaires, mais pas Yachimovich.
Nous avions pensé que nous étions débarrassés de cela,  le Parti travailliste avait exprimés des remords pour les colonies pour  lesquelles il porte plus de responsabilité qu’aucun autre parti ; le  Parti travailliste est leur père fondateur. Mais même à l’été 2011,  Yachimovich n’y voit aucun crime. Les terres ont été volées, leurs  propriétaires opprimés, leur nation ravagée, ils vivent sous un régime  tyrannique - une des raisons est l’existence de ces colonies. Et la  prétendante au trône de la gauche n’y voit aucun mal. Elle a une  explication particulièrement originale : elles sont dans le consensus. A  partir de maintenant, soyez conscients de cela : toutes les injustices  et tous les crimes de l’histoire seront justifiés après coup, s’ils sont  dans le consensus.
Pas plus que la princesse de la social-démocratie  israélienne ne voit un problème éthique dans l’exploitation éhontée des  travailleurs palestiniens. Elle n’a jamais ressenti le moindre intérêt  pour leurs vicissitudes, leurs check-ponts, leur routine quotidienne  inhumaine, ni pour les dizaines de milliers de chômeurs fabriqués par  l’occupation qui se voient refuser tout travail du fait de leur  appartenance nationale.
Elle n’a pas entendu parler du régime de séparation dans  les territoires, elle ne se soucie que des juifs pauvres. Mais chaque  soir, à une demi-heure de voiture de chez elle, des milliers de  travailleurs s’entassent aux check-points comme des animaux domestiques.  Des milliers d’autres dorment et sont traqués comme des animaux  sauvages. Ceux-là ne méritent pas l’intérêt de la prêtresse de la  justice sociale. Tout comme il n’y a aucun social-démocrate au monde qui  ne soit préoccupé par les droits des immigrés dans son pays, il n’y  aucun véritable Israélien de gauche qui ne combatte pas cette injustice.

Star des travaillistes, star des nationalistes et des colons
Pas plus que Yachimovich ne voit le moindre rapport  entre les sommes énormes qui s’engouffrent dans les colonies d’un côté,  et les difficultés sociales de l’autre. La philosophe de la gauche a  dit : « C’est sans rapport avec la situation ».  Pourquoi ? Parce qu’une école qui est construite dans les colonies  aurait été construite en Israël. Pour elle aussi, l’argent est tout,  comme pour le Premier ministre Benjamin Netanyahu et l’homme d’affaires  Nochi Dankner. Mais même sans parler des énormes dépenses allouées à la  protection des élèves de cette école et des budgets démesurés pour les  réseaux des colons, que dites-vous de l’immoralité d’une telle  construction, que diable ? Ca ne l’intéresse pas.
Avec une gauche comme cela, nous n’avons pas besoin  d’une droite. Juste au moment où une manifestation sociale  impressionnante se réveille ici, l’une de ses dirigeantes spirituelles  nous ramène aux jours sombres du Parti travailliste, quand d’un côté ils  prétendaient se soucier des travailleurs et que de l’autre ils  s’impliquaient à les déshériter. Juste au moment où il semblait que les  Israéliens commençaient à poser les bonnes questions, cette idée nous  arrive et nous frappe entre les deux yeux. La justice de Yachimovich  reste une justice nationaliste.
Son interview d’hier est importante : elle rétablit une  vérité. Il y a environ 10 mois, j’ai publié un article sur elle dans ce  journal, intitulé : La ministre des Affaires sociales de la Suède.  A l’époque, j’avais pensé qu’elle était apte à être une ministre des  Affaires sociales scandinave, mais pas (encore) une dirigeant  israélienne. Et à la fin, j’écrivais - excusez mon manque de modestie :  « Courez, Shelly, courez, mais au bout, gonflez votre courage et saluez tous les drapeaux ».
Naïvement, j’avais cru à l’époque que le problème de  Yachimovich provenait d’un opportunisme et d’un manque de courage devant  le risque de se brûler, et que c’était pour cela que les luttes  populaires - telles celles contre les magnats et en faveur des  travailleurs - lui suffisaient. J’avais cru qu’au fond de son cœur, elle  avait compris que la justice sociale n’allait pas de pair avec  l’occupation, et que seule la peur la rendait silencieuse. J’étais dans  l’erreur.
Ce n’était ni de l’opportunisme ni de la lâcheté, mais  quelque chose de bien pire. Une vision provinciale et arriérée du monde,  avec un deux poids deux mesure, une vision qui soutient que la justice  sociale s’arrête à la Ligne verte. Maintenant, tous ceux qui sont pour  la justice sociale doivent se débarrasser de cette ennemie de la  justice. Une star est née au Parti travailliste, et elle est la star des  nationalistes et des colons.  
 Du même auteur :
 Du même auteur : 
 Du même auteur :
 Du même auteur :  Obama a rejoint le Likud
  Obama a rejoint le Likud  Les masses égyptiennes ne joueront pas l’alliance avec Israël
  Les masses égyptiennes ne joueront pas l’alliance avec Israël   La presse israélienne cache la vérité
  La presse israélienne cache la vérité  Israël soulagé de ne pas être le seul criminel de guerre
  Israël soulagé de ne pas être le seul criminel de guerre  La république juive d’Israël
  La république juive d’Israël  Netanyahu a raison : le monde entier est contre Israël
  Netanyahu a raison : le monde entier est contre Israël  Opération mini Plomb Durci
  Opération mini Plomb Durci						 									21 aout 2011 - Ha’aretz - traduction : JPP
 


 
 Articles
Articles
 
 
 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire