Les étudiants Palestiniens s’engagent pour des boycotts radicaux
samedi 1er mai 2010 - 06h:21
Ma’an News
Ce document appelle à un arrêt de toutes les activités qui pourraient normaliser les relations entre la Palestine et Israël.
Selon une déclaration des groupes étudiants, « Le normalisation économique, politique, culturelle et institutionnelle légitimise l’oppression du peuple palestinien par Israël en donnant une apparence de normalité à la relation entre l’oppresseur et le privé. Cette relation est loin d’être entre égaux tant qu’Israël continue de violer nos droits inaliénables, de voler notre terre, d’empêcher notre droit au retour des réfugiés en violation de la loi internationale et de nombreuses résolutions de l’ONU ».
Le mémorandum continue par la description d’une série de mesures que les étudiants veulent appliquer le 15 mai ou avant, quand les Palestiniens commémorent l’expulsion de centaines de milliers d’entre eux de chez eux qui a conduit à un Etat israélien.
Au-delà de faire la liste des éléments du boycott, les étudiants ont affirmé « notre droit à résister à l’occupation israélienne du peuple palestinien par toutes les formes de résistance et en accord avec la loi internationale, incluant les formes de résistance civile comme les manifestations, les sit-in et les boycotts d’Israël ».
Les étudiants ont déclaré leur adhésion à la Campagne Palestinienne pour le boycott Universitaire et Culturel d’Israël (PACBI) et ont dit qu’ils rejetteraient « toute rencontre israélo-palestinienne qui ne reconnaît pas nos droits inaliénables, et qui ne vise [pas] explicitement à résister à l’occupation, à la colonisation et à l’apartheid israéliens ».
La déclaration des étudiants dit que les groupes participants « refuseraient de prendre part au blanchiment de l’image publique d’Israël » et que « les rencontres non effectuées sur de tels principes donnent une fausse image d’égalité entre les deux parties en ignorant et en légitimant l’oppression du peuple palestinien ».
La déclaration a été adoptée par les conseils universitaires suivants :
Conseil des étudiants de l’université Birzeit Conseil des étudiants de l’université An-Najah et la majorité des blocs étudiants du campus Conseil des étudiants de l’université d’Hébron Conseil des étudiants de l’université de Bethlehem Conseil des étudiants de l’université Arabe-American de Jénine Conseil des étudiants de l’université Al-Quds Conseil des étudiants du Palestine Technical College d’Aroub Conseil des étudiants de l’Open University Al-Quds à Tulkarem Conseil des étudiants de l’Open University Al-Quds à Qalqilya Conseil des étudiants du Palestine Technical College’s de Khadouri The Palestinian Student Campaign for the Academic Boycott of Israel (PSCABI) Bloc de l’unions progressiste étudiante - Gaza Organisation de jeunesse Fatah - Gaza Front du travail progressiste étudiant - Gaza Bloc islamique - Gaza Ligue islamique des étudiants palestiniens - Gaza Bloc de l’unité étudiante - Gaza Union des Centres d’activité de jeunesse des camps de réfugiés palestiniens Réseau de la Jeunesse Palestinienne - toutes branches Union Générale des Etudiants Palestiniens (GUPS) -Chili GUPS - Colombie GUPS - France Union Générale des Jeunes Palestiniens Fédération palestinienne - Chili Fédération palestinienne - Argentine Réseau des communautés palestiniennes des USA (USPCN) Communauté palestinienne de Catalogne
Et les groupes de jeunesse suivants :
Centre pour l’amitié argentino-palestinienne - Rosario/Argentine Jeunesse arabe pour la Palestine - Valdivia/ Chili Jeunesse arabe de Valparaiso - Via Del Mar/Chili Jeunesse arabe de Concepcion - Concepcion /Chili Le groupe de jeunes de l’eglise luthérienne Evan - Beit Sahour Groupe de Scouts Sheppard - Beit Sahour Groupe de Scouts Papal - Beit Jala Conseil étudiant de l’Evangelical Lutheran School - Beit Sahour Conseil étudiant de l’Evangelical Lutheran School - Ramallah Conseil étudiant de Friends Boys School - Ramallah Conseil étudiant de l’Arab Evangelical Episcopal School - Ramallah Conseil étudiant de St. Joseph’s School - Ramallah Jafra Palestinian Youth Center- Camp de réfugiés d’Al-Yarmouk Joint Advocacy Initiative - YMCA de YWCA de Palestine à Jérusalem Est.
http://www.maannews.net/eng/ViewDet...
Traduction de l’anglais : Jean-P
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire