Rapport sur les violations israéliennes des droits humains
jeudi 15 avril 2010 - 16h:40
PCHR du 8 au 14 avril 2010
Au cours de la semaine écoulée :
- 7 civils palestiniens, dont 2 mineurs, ont été blessés par des tirs israéliens en Cisjordanie ;
- 2 militants palestiniens ont été tués et 3 autres blessés par les FOI dans la bande de Gaza ;
- les FOI continuent leurs tirs contre les agriculteurs et les salariés dans les zones frontalières à l’intérieur de la bande de Gaza ;
- les FOI continuent aussi d’utiliser la force contre les manifestations non violentes en Cisjordanie ;
- elles ont mené 23 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie, et 3 dans la bande de Gaza :
- 35 civils palestiniens ont été arrêtés, dont 2 mineurs, en Cisjordanie ;
- 12 d’entre eux, dont 5 internationaux et 2 journalistes, ont été arrêtés pendant la dispersion des manifestations non violentes ;
- les FOI ont détruit une maison dans le sud de la bande de Gaza ;
- elles ont maintenu leur siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur ;
- Israël poursuit sa colonisation de la Cisjordanie et les colons israéliens leurs attaques contre les civils palestiniens et leurs biens ;
- les FOI ont démoli deux maisons en Cisjordanie ;
- les colons israéliens ont brûlé 3 voitures de civils palestiniens dans le village de Hawara, au sud de Naplouse ;
- des milliers de colons israéliens ont envahi le village de Kufor Hares et la tombe de Joseph dans le nord de la Cisjordanie ;
- un colon israélien a lancé un objet en acier sur la voiture d’une personnalité politique palestinienne.
Violations israéliennes recensées durant la semaine du 8 au 14 avril 2010
1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza
Jeudi 8 avril 2010
Incursions dans la région de Ramallah : vers 2 h du matin, les FOI pénètrent dans le village de Beit Reema, à l’ouest de Ramallah ; elles patrouillent et fouillent un certain nombre de maisons, et arrêtent 6 Palestiniens :
‘Aamer Hani al-Barghouthi, 20 ans, ‘Abed Tal’at al-Reemawy, 21 ans, Tariq ‘Abdullah al-Reemawi, 21 ans, Yousef Hazem al-Reemawi, 20 ans, ‘Abdullah Mohammed al-Reemawi, 20 ans, et Hakeem Hussein al-Broughouthi, 18 ans.
Au même moment, les troupes d’occupation entrent dans Deir Abu Mash’al, un village au nord-ouest de Ramallah, où elles fouillent la maison de la famille de Khaled Mohammed Taha, 17 ans, et l’arrêtent.
Vers 2 h 30, l’armée entre dans la vieille ville de Ramallah, fouille la maison de Kamel Jabarin, et convoque 3 de ses fils pour interrogatoire : Ra’ed, 35 ans, Hammouda, 21 ans, et Sami, 20 ans.
Bande de Gaza, Khan Yunis : 9 h, les FOI pénètrent à 400 mètres dans Al Qarara, localité située au nord-est de Khan Younis. Elles nivèlent les terres qu’elles avaient précédemment défoncées le long de la frontière avec Israël. Au cours de cette incursion, les tanks font feu de tout bord. Vers 15 h, un obus frappe la maison de Hisham Mohammed Abu Farhana. Sa maison et celle de son frère sont endommagées. Les FOI se retirent vers 21h00.
Région de Bethléhem : les FOI pénètrent dans le village d’Al-Ma’sara, au sud de Bethléhem. Elles font irruption dans une maison de deux étages, appartenant à Mohammed et Hassan Ahmed Braijiya, des militants du Comité populaire contre la colonisation et la construction du mur d’annexion. Les FOI interrogent Hassan pendant quelques temps. Elles l’accusent d’incitation et le menacent, le poussant à ne plus organiser de manifestations non violentes contre les activités coloniales et la construction du mur.
Vendredi 9 avril
Région de Bethléhem : vers 1 h du matin, les FOI entrent dans la cité. Elles fouillent la maison de Fayez Hmaida ; aucune arrestation.
Région de Jénine : vers 2 h 30, incursion dans ‘Aanin, un village à l’ouest de Jénine, où l’armée d’occupation fouille la maison de la famille de Saddam Mohammed Yassin, 20 ans, et l’arrête.
Samedi 10 avril
Ramallah : les FOI entrent vers minuit dans Beit Leqia, à l’ouest de Ramallah, patrouillent dans les rues pendant quelques temps et se retirent sans faire d’arrestations.
Dimanche 11 avril
Bethléhem : incursion vers 1 h du matin dans le camp de réfugiés d’‘Aïda, au nord de la ville ; l’armée pénètre dans un certain nombre de maisons et arrête Mukhles Suleiman Radi, 32 ans.
Incursion dans le camp de réfugiés d’al-‘Azza, au nord de Bethléhem. L’armée fouille des maisons et convoquent Anas ‘Abdul Jabbar Abu Tarboush pour interrogatoire.
Dans le camp de réfugiés de Deishé, au sud de Bethléhem, l’armée entre dans des maisons, et arrête Waleed Mohammed Zarrouq, 19 ans. Elle convoque également Saleh Mohammed al-Jua’aidi pour un interrogatoire.
Lundi 12 avril
Hébron : vers minuit, l’armée entre dans le village de Beit Ummar, où elle fouille des maisons et arrête 2 Palestiniens dont un mineur :
Mohammed ‘Ali ‘Awadh, 17 ans, et Nasser Sami Sabarna, 20 ans.
Jéricho : vers 1 h 30, incursion dans le village d’al-Zbaidat, au nord de la ville, l’armée fouille la maison de Mohammed Mahmoud Zbaidat et le convoque pour un interrogatoire.
Ramallah : vers 2 h du matin, l’armée entre dans ‘Obwin, un village au nord-ouest de Ramallah ; elle fouille certains maisons et arrête 5 civils palestiniens :
Ahmed Nader al-Aa’raj, 21 ans, Ahmed Mahmoud al-Barq, 20 ans, Jameel Naji Mohsen, 19 ans, Mohammed Wajeeh ‘Abdul Karim, 21 ans, et Mustafa al-‘Iraqi, 19 ans.
Qalqilya : vers 8 h 30, les FOI pénètrent dans le village d’‘Azzoun, à l’est de Qalqilya. Elles encerclent l’école primaire Yasser Arafat, dans l’ouest du village. Elles exigent de voir le directeur. Quand le directeur arrive devant les troupes israéliennes pour leur demander la raison de l’encerclement de l’école, il apprend que les FOI ont l’intention d’arrêter un certain nombre d’élèves soupçonnés d’avoir lancé des pierres sur leurs véhicules. Les soldats veulent entrer dans chaque classe pour trouver les élèves soupçonnés. Le directeur refuse, alors les soldats menacent de rester sur place jusqu’à la fin des classes, ce qu’ils font. Quand le directeur s’en aperçoit, il laisse sortir les élèves de l’école par une autre porte sans que les troupes israéliennes d’occupation ne le remarquent.
Khan Yunis, bande de Gaza : 12 h, dans des jeeps militaires, les FOI en patrouille le long de la frontière, ouvrent le feu sur des civils en train de manifester pacifiquement contre la « zone tampon » à la hauteur de la localité de ‘Abassan à l’est de Khan Younis. Pas de victimes. 22h10 - Depuis la frontière au du village bédouin, dans le nord de la bande de Gaza, les FOI tirent 4 bombes phosphorescentes au-dessus de plusieurs maisons du village. Pas de victimes.
Mardi 13 avril
Ramallah : incursion dans le village de Bil’in, à l’ouest de Ramallah vers 1 h du matin. L’armée fouille des maisons et convoque Khalil Ibrahim Yasin, 17 ans, pour interrogatoire.
Bande de Gaza : 5 h, depuis la frontière, à la hauteur du camp de réfugiés de Al Bureij, au centre de la bande de Gaza, les FOI échangent des coups de feu avec des résistants quand ceux-ci s’approchent trop près de la frontière. Elles tirent des obus pendant que l’aviation survole la zone. Marwan Faraj Mohammed al-Jarba, 22 ans, du camp de réfugiés de al-Boreij et Wa’el Mahmoud ’Abdul Nabi Abu Jalal, 28 ans, du camp de réfugiés de Nussairat, sont tués. Trois autres résistants sont blessés. Aussitôt les FOI pénètrent à 400 mètres sur la zone et nivèlent les terres préalablement défoncées. Elles se retirent dans l’après midi.
Tulkarem : incursion vers 21 h dans Bal’a, village à l’est de Tulkarem. L’armée fouille plusieurs maisons, convoque 3 civils palestiniens pour interrogatoire : Mohammed ‘Abed Suleiman, 24 ans, Fadi ‘Abdul Jabbar Mahyoub, 25 ans, et Ra’ed Mohammed Suleiman, 30 ans.
Mercredi 14 avril
Hébron : incursion dans Yatta, au sud d’Hébron, vers 1 h du matin. L’armée patrouille dans les rues, fouille des maisons et arrête un Palestinien, Hamza Isma’il Houshiya, 24 ans.
Jénine : vers 2 h du matin incursion dans Bourqin, à l’ouest de la ville. Fouilles de maisons et arrestations de 2 Palestiniens :
Mahmoud ‘Abdullah Qasrawi, 25 ans, et ‘Adnan Farah Sobeh, 20 ans.
Ramallah : les FOI entrent dans Bitounia, à l’ouest de Ramallah, fouillent une maison, celle de Nidal Jamal Hindiya, 20 ans, et l’arrête. Jabalya, bande de Gaza :
dans les geôles israéliennes
2 - Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes
Les FOI poursuivent la construction du mur et à l’intérieur de la Cisjordanie. Pendant la dernière période, les FOI ont usé, comme par le passé, de la violence contre les manifestations non violentes organisées par les civils palestiniens, des internationaux et des défenseurs des droits de l’homme israéliens, pour protester contre la construction du mur et la poursuite de la colonisation. Au moins 7 Palestiniens, dont 2 mineurs, ont été blessés, et bien d’autres souffrent de l’inhalation des gaz et de contusions.
- Bil’in, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 9 avril, après la prière, comme chaque vendredi, les Palestiniens, des internationaux, avec des Israéliens, tiennent leur manifestation non violente contre le mur, se dirigent vers le mur et tentent d’arriver jusqu’aux terres palestiniennes annexées qui sont derrière le mur. Aussitôt, les troupes israéliennes se mettent à tirer à balles caoutchouc, à lancer des lacrymogènes et des bombes sonores sur les manifestants. Des dizaines d’entre eux souffrent de l’inhalation des gaz et certains d’ecchymoses suite aux coups reçus par l’armée. Les FOI arrêtent également Haitham Jamal al-Khatib, 34 ans, photographe pour B’Tselem et le Comité populaire contre le mur et la colonisation, qui est relâché par la suite.
- Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : le même jour et comme chaque semaine, des dizaines de Palestiniens, d’internationaux et de militants israéliens organisent une manifestation non violente contre le mur construit dans le village. Ils sont affrontés aux troupes d’occupation postées près du mur, lesquelles tirent sur eux, leur lancent des lacrymogènes et des bombes sonores. De nombreux manifestants sont indisposés par l’inhalation des gaz, d’autres souffrant de contusions par les coups reçus.
- Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : comme chaque vendredi, après la prière, la manifestation organisée par les Palestiniens, avec des internationaux et des militants israéliens, s’avance vers les terres confisquées entre les villages de Nabi Saleh et de Deir Nizam, dans la zone de Wad al-Raya. Quand les manifestant arrivent près de ces terres, envahies par les colons israéliens de la colonie de Halmish, l’armée d’occupation tire à balles caoutchouc, lance des grenades lacrymogènes et des bombes assourdissantes. 7 Palestiniens, dont 2 mineurs, sont blessés par les balles d’acier enrobées de caoutchouc :
Ziad ‘Abdul Raziq Tamimi, 22 ans, blessé à la tête, Ramzi Hussein Tamimi, 31 ans, blessé dans le dos, Saleh Ayoub Tamimi, 40 ans, à la jambe droite ; Malek Talal Tamimi, 22 ans, à la main droite ; Khaled ‘Atallah Tamimi, 27 ans, au pied droit ; Mo’tassem Khalil Tamimi, 14 ans, à la jambe droite, et Mohammed ‘Abdullah, 17 ans, à la tête.
Des dizaines de manifestants souffrent également de l’inhalation des gaz et d’autres de contusions.
- Beit Ummar, au nord d’Hébron : samedi matin, 10 avril, des Palestiniens et des internationaux et militants israéliens organisent une manifestation non violente dans les villages de Beit Ummar et Safa, au nord d’Hébron, pour protester contre la construction du mur d’annexion et les colonies. Ils se dirigent vers la zone d’‘Ein al-Baidan à 500 mètres au nord-est, où les FOI projettent de prendre des terres palestiniennes. Les troupes israéliennes se déploient en nombre dans la zone. Elles encerclent les manifestants et déclarent le village de Safa, zone militaire fermée. Vers 14 h, les troupes israéliennes se mettent à lancer des lacrymogènes et des bombes sonores sur les manifestants. Elles cognent également sur certains d’entre eux. Selon l’enquête conduite par le PCHR, les FOI ont arrêté 11 civils (6 Palestiniens, dont un journaliste, et 5 militants internationaux). Les Palestiniens arrêtés sont :
Mohammed ‘Ayad ‘Awadh, 48 ans, Mousa ‘Abdul Hamid Abu Maria, 32 ans, Younis Mousa ‘Arar, 37 ans, ‘Aatef Za’al Abu Daya, 28 ans, Saqer Sadiq Abu Maria, 38 ans, et Hazem Jameel Bader, 42 ans, journaliste de France Presse.
Baer a été libéré dans la journée, alors que les autres détenus n’ont été libérés que le lendemain, sur des cautions allant de 1 500 à 2 500 NIS (nouveau shekel israélien - donc de 300 à 500 €).
dans le camp de réfugiés de Nusseirat, bande de Gaza
3 - Maintien du siège sur les TPO
Israël continue son siège serré contre les TPO et ses restrictions aux déplacements des civils palestiniens en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est, et dans la bande de Gaza.
Bande de Gaza
Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière
Rafah International
| Date | : | Détails |
|---|---|---|
| 7 avril | : | 3 Palestiniens sortent ; 175 autres rentrent. |
| 8 avril | : | 9 Palestiniens sortent ; 211 autres rentrent. |
| 9 avril | : | 2 Palestiniens sortent. |
| 10 avril | : | 8 Palestiniens sortent. |
| 11 avril | : | fermé |
| 12 avril | : | 5 Palestiniens sortent ; 2 autres rentrent |
| 13 avril | : | fermé |
Karm Abu Salem (Kerem Shalom)
| Date | : | Importations | Qté | : | Exportations | Qté |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 avril | : | denrées alimentaires | 506 tonnes | : | | |
| | : | matériel agricole | 290 tonnes | : | | |
| | : | denrées diverses | 354 tonnes | : | | |
| | : | gaz domestique | 196 tonnes | : | | |
| | : | fioul industriel | 185 000 litres | : | | |
| | : | aide humanitaire | 593 tonnes | : | | |
| | : | | | : | | |
| 8 avril | : | denrées alimentaires | 903 tonnes | : | | |
| | : | matériel agricole | 378 tonnes | : | | |
| | : | denrées diverses | 131 tonnes | : | | |
| | : | gaz domestique | 200 tonnes | : | | |
| | : | fioul industriel | 180 000 litres | : | | |
| | : | aide humanitaire | 461 tonnes | : | | |
| | : | | | : | | |
| 11 avril | : | denrées alimentaires | 788 tonnes | : | fleurs | 86 000 |
| | : | matériel agricole | 267 tonnes | : | | |
| | : | denrées diverses | 182 tonnes | : | | |
| | : | gaz domestique | 162 tonnes | : | | |
| | : | fioul industriel | 230 000 litres | : | | |
| | : | aide humanitaire | 249 tonnes | : | | |
| | : | | | : | | |
| 12 avril | : | denrées alimentaires | 546 tonnes | : | | |
| | : | matériel agricole | 278 tonnes | : | | |
| | : | denrées diverses | 252 tonnes | : | | |
| | : | gaz domestique | 200 tonnes | : | | |
| | : | fioul industriel | 189 000 litres | : | | |
| | : | aide humanitaire | 201 tonnes | : | | |
| | : | | | : | | |
| 13 avril | : | denrées alimentaires | 812 tonnes | : | | |
| | : | matériel agricole | 257 tonnes | : | | |
| | : | denrées diverses | 214 tonnes | : | | |
| | : | gaz domestique | 200,290 tonnes | : | | |
| | : | fioul industriel | 218 406 litres | : | | |
| | : | aide humanitaire | 67 tonnes | : | | |
Al-Mentar (Karni)
Ouvert le 7 avril pour l’entrée de 1 326 tonnes de céréales et 1 092 tonnes de fourrage, et le 12 avril pour 1 833 tonnes de céréales et 2 535 tonnes d’aliments pour le bétail.
Beit Hanoun (Erez)
| Date | : : | Patients | : : | Accompagn. | : : | Arabes d’Israël | : : | Diplomates | : : | Presse | : : | Internat. | : : | Gazaouis | : : | Commerç. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 avril | : | 41 | : | 39 | : | 39 | : | 6 | : | 8 | : | 28 | : | 3 | : | 6 |
| 8 avril | : | 48 | : | 46 | : | 6 | : | 2 | : | 5 | : | 44 | : | 2 | : | 3 |
| 9 avril | : | 0 | : | 1 | : | 11 | : | 0 | : | 2 | : | 9 | : | 0 | : | 0 |
| 10 avril | : | 0 | : | 0 | : | 0 | : | 0 | : | 0 | : | 0 | : | 0 | : | 0 |
| 11 avril | : | 62 | : | 64 | : | 24 | : | 0 | : | 3 | : | 7 | : | 2 | : | 6 |
| 12 avril | : | 74 | : | 68 | : | 6 | : | 0 | : | 9 | : | 8 | : | 1 | : | 1 |
| 13 avril | : | 32 | : | 30 | : | 17 | : | 12 | : | 0 | : | 29 | : | 5 | : | 7 |
Cisjordanie
L’ensemble de la Cisjordanie est toujours frappé par le siège.
- Jérusalem : les Palestiniens ne peuvent toujours se déplacer librement dans la cité, ainsi que pour y entrer comme pour en sortir. Des milliers d’entre eux, de Cisjordanie et de la bande de Gaza, sont toujours interdits d’accès. Les Israéliens ont posé de nombreux check-points dans et autour de la ville. Les restrictions sont encore plus sévères les vendredis, jours de prière, pour empêcher les Palestiniens musulmans d’aller prier à la mosquée Al-Aqsa dans la vieille ville.
- Ramallah : les troupes affectées aux check-points de Jaba’ et de Qalandya, au sud-est de Ramallah, imposent régulièrement des restrictions supplémentaires et procèdent à des contrôles prolongés, ce qui veut dire des heures et des heures d’attente supplémentaires pour les Palestiniens. Des check-point volants supplémentaires ont de surcroît été posés sur certaines routes du secteur pour bloquer et fouiller les véhicules palestiniens. Le dimanche matin, 11 avril, les FOI sont revenues sur le check-point d’‘Attara, au nord de Ramallah.
- Naplouse : dimanche matin et mercredi midi, les 11 et 14 avril, les troupes stationnées au check-point de Za’tara, au sud de Naplouse, renforcent encore les restrictions aux déplacements des Palestiniens.
- Hébron : le vendredi midi, 9 avril, les FOI posent 3 check-points aux carrefours d’Ethna, Beit Kahel et Kharsa, au nord-ouest et sud-ouest d’Hébron. Elles y arrêtent et fouillent les véhicules palestiniens. Le mardi 13, les FOI montent 6 check-points sur différentes routes autour d’Hébron.
5 - Colonisation et agressions de colons contre les civils palestiniens et leurs biens
Jeudi 8 avril, vers 21 h, les FOI entrent dans le village de Kufol Hares, au nord de Salfit. Elles ferment les entrées du village et limitent les déplacements. Vers 21 h 30, au moins 5 000 colons israéliens entrent dans le village et investissent plusieurs sites islamiques. Ils lancent également des pierres sur les maisons palestiniennes, les endommageant. Ils quittent le village, escortés par les FOI, vers 4 h le lendemain.
Samedi 10 avril, vers 10 h 30, un colon israélien de la colonie Shilo, au nord de Ramallah, lance un petit objet en acier sur la voiture de Khaled Hassen Sobeh, 50 ans, membre du bureau politique du Parti du peuple palestinien, qui se rendait de Naplouse à Ramallah. Le pare-brise da la voiture éclate, mais il n’y a pas de blessures sur les personnes.
Lundi 12 avril, vers 23 h, les FOI entrent dans Naplouse, par l’est, pour sécuriser l’accès au secteur pour les colons israéliens. Aussitôt, des cars transportant des dizaines de colons israéliens arrivent. Les colons descendent des cars et organisent leurs fêtes religieuses près de la tombe de Joseph. Des enfants palestiniens se rassemblent et lancent des pierres sur les véhicules de l’occupant. Les soldats tirent sur les enfants, sans faire de victimes. Les colons, escortés par les FOI, se retirent de la zone vers 6 h, le lendemain.
Mardi 13 avril, vers 9 h, incursion dans le village d’Hares, au nord-ouest de Salfit, où les FOI démolissent une maison de deux étages, de 130 m2, en construction, et appartenant à Maher Hassan Sultan, prétendant qu’elle était construite sans le permis israélien. Elles ont détruit également une voiture d’une station de lavage appartenant à Ghannam ‘Abed Daoud.
Le même jour, vers 15 h, une quinzaine de colons de Karmi Tsur, au sud de Beit Ummar, près d’Hébron, menacent Ahmed Khalil Abu Hashem, 42 ans, et sa famille, alors que ceux-ci se trouvent sur leurs terres à 70 mètres environ de cette colonie. Les colons tirent en l’air, pour effrayer la famille.
Mercredi 14 avril, vers 10 h, les FOI entrent dans le village d’al-Khader, au sud-ouest de Bethléhem. Elles encerclent une maison de 160 m2, qui appartient à ‘Ali Saleem Mousa, où vivent 8 personnes. Elles donnent 30 minutes à la famille pour sortir tous ses biens de la maison et la démolissent. La maison est située à 150 mètres du mur d’annexion. Il faut indiquer que les FOI avaient démoli précédemment une maison de la même famille, dans le même secteur, en 2004.
Toujours mercredi, les colons israéliens brûlent 3 voitures, appartenant à des Palestiniens de Hawara, au sud de Naplouse. Les voitures appartenaient à Sameer Ibrahim ‘Ouda, Ziad ‘Abdullah ‘Ouda, et Hassan ‘Awadh ‘Ouda. Les colons ont peint aussi une étoile de David sur le mur d’une mosquée du village.
inaugurent avec S. Peres, président de l’Etat d’Isaël occupant, l’esplanade Ben Gourion.
Document public
Pour plus d’informations, veuillez consulter notre site : http://www.pchrgaza.org ou contacter le bureau du PCHR à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org ou par téléphone, au : +972 (0)8 282 4776 - 282 5893.
Rapport hebdomadaire pour la période du 8 au 14 avril 2010 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie, JPP.
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire