IBN ARABI

Auparavant, je méconnaissais mon compagnon

Si nous n'avions la même croyance.
...
A présent, mon coeur est capable de toute image :

Il est prairie pour les gazelles, cloître pour les moines,

Temple pour les idoles, Kaaba* pour les pèlerins,

Tables de la Thora et livre saint du Coran.

L'Amour seul est ma religion,

Partout où se dirigent ses montures

L'Amour est ma religion et ma foi.

Ibn Arabi.

 

que Tayeb, notre frère et ami, soit remercié d'avoir traduit pour nous ce poème que nous aimons.