moqawama

DES BATEAUX POUR GAZA
« La "Freedom Ride" d’aujourd’hui »

lundi 9 mai 2011 - 20h:18

U.S. BOAT TO GAZA

---

Aux États-Unis, le système raciste de ségrégation a été contesté ; en Afrique du Sud, le système raciste de l’apartheid a été contesté ; en Palestine, le système raciste de l’occupation et de l’apartheid, appliqué par le gouvernement israélien et soutenu par le gouvernement des États-Unis, est contesté et prendra fin. 

Il y a cinquante ans, le 4 mai 1961, le premier bus des Freedom Rides (Voyages de la Liberté) (*) quittait Washington D.C. et se dirigeait vers la Nouvelle-Orléans, avec à bord des militants qui se battaient contre la ségrégation. Les Freedom Rides ont été l’une des étincelles qui ont contribué au mouvement pour renverser un système dégradant qui violait les droits humains.

Lors d’un entretien avec les organisateurs de la campagne, The U.S. Boat to Gaza, Alice Walker, l’un des plus grands écrivains contemporains de notre pays, et la première femme afro-américaine à avoir reçu le Prix Pulitzer, a comparé la "Flottille de la Liberté 2" pour Gaza aux Freedom Rides, disant, « C’est la Freedom Ride d’aujourd’hui ».

Aux États-Unis, le système raciste de ségrégation a été contesté ; en Afrique du Sud, le système raciste de l’apartheid a été contesté ; en Palestine, le système raciste de l’occupation et de l’apartheid, appliqué par le gouvernement israélien et soutenu par le gouvernement des États-Unis, est contesté et prendra fin.

Les soixante personnes des États-Unis, sur The Audacity of Hope - notre bateau des États-Unis, (L’Audace de l’Espoir) - prendra la mer avec la "Flottille internationale de la Liberté 2", pour exiger la fin du blocus naval illégal d’Israël sur la bande de Gaza. Nous embarquons pour soutenir le combat palestinien pour la liberté et la justice.

Et dans tout notre pays, des milliers d’autres développent un soutien à cette initiative et embarquent dans cette campagne de masse.

Prenez un instant pour regarder cette courte vidéo d’Alice Walker, et allez sur le site ustogaza.org pour en savoir plus sur ce que vous pouvez faire aujourd’hui, pour aider à garantir le succès de cette mission.

(en anglais)

Les organisations de U.S. BOAT TO GAZA :

* 14 Friends of Palestine * 19.org * 8th Day Center for Justice * A.R.T. (Activist Response Team) * Adalah-NY : The New York Campaign for the Boycott of Israel * Al-Awda, The Palestine Right to Return Coalition * Al-Nakba Awareness Project * American Jews for a Just Peace * American Muslims for Palestine * Americans United for Palestinian Human Rights * Arab Jewish Partnership for Peace & Justice in the Middle East * Australians for Palestine * BAKA : Students United for Middle Eastern Justice * Bay Area Women in Black * Boston Coalition for Palestinian Rights * Boston University Students for Justice in Palestine * Brooklyn For Peace * Central New York Working For A Just Peace In Palestine and Israel * Chicago Coalition Against War and Racism * Chicagoans Against Apartheid in Palestine * Christian Peacemaker Teams Palestine * Coalition to Stop $30 Billion to Israel * CODEPINK * CODEPINK - Chicago Area * Committee for a Just Peace in Israel and Palestine * Committee for Peace in Israel and Palestine * Committee for Peacei n Israel and Palestine * Congregation of St Joseph - Cleveland Justice Committee * Council for the National Interest * Free Gaza Movement * Freedom Socialist Party * Friends of Sabeel-North America * Gay Liberation Network Chicago, IL * Gaza Freedom March * Granny Peace Brigade * Hammerhard MediaWorks * ICAHD-USA * If Americans Knew * International Socialist Organization * International Solidarity Movement - Arizona * International Solidarity Movement - Chicago * International Solidarity Movement - North Carolina * Islamic Reform * JERSEY CITY PEACE MOVEMENT * Jewish Voice for Peace * Jewish Voice for Peace - Chicago * JEWS SAY NO ! * Justice First Foundation, Inc. * Justice For Palestinians - San Jose, CA * MADRE * Marin Peace & Justice Coalition * Middle East Children’s Alliance (MECA) * Middle East Coalition of SE Wisconsin * Middle East Crisis Response * Muslim Students Association West * Muslims for Peace, Justice and Progress * National Association of Muslim American Women * Nonviolence International * Northern Virginians for Peace and Justice * NYU Students for Justice in Palestine * Palestine Solidarity Group - Chicago * Palestinian Rights Committee, Albany, NY * Peace Action New York State * Progressive Democrats of America * ProsecuteThemNow.com * Resource Center for Nonviolence, Santa Cruz, California * Sacramento Area Peace Action * Sacramento BDS Working Group * The Green Party of Essex and Passaic Counties, New Jersey * The U.S. Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel * The War Crimes Times * The World Can’t Wait ! * Tucson Free Gaza * U.S. Citizens for Peace & Justice - Rome * United for for Peace and Justice * US Campaign to End the Israeli Occupation * Vancouver for Peace * Vermonters for a Just Peace in Palestine/Israel * Veterans for Peace * Voices for Creative Nonviolence * War Resisters League * WESPAC * Western Mass Coalition for Palestine * What About Peace ? * Women Against War * Women in Black Union Square * Women of a Certain Age * Women’s International League for Peace and Freedom, US Section * Woodstock International

* Sur les Freedom Rides : Wikipédia

9 mai 2011 - U.S. BOAT TO GAZA - ustogaza@gmail.com - traduction : Info-Palestine.net