Women's Organization for Political Prisoners (WOFPP)
P. O. Box 31811, Tel Aviv
www.wofpp.org
info@wofpp.org
Bulletin décembre 2010
Il y a, à présent, 39 prisonnières politiques dans les prisons israéliennes: 22 à la Prison de Hasharon (Tel Mond), 16 à la Prison de Damoon (Montagne de Carmel), une à la Prison de Névé Tirza (Ramle)
Prison de Hasharon (Tel Mond)
Visite des familles
Sanabel Breek, âgée de 22 ans, de Naplouse, a été arrêtée le 22 septembre 2008. Les autorités israéliennes empêchent ses parents de lui rendre visite, et ses frères sont trop jeunes pour faire le voyage sans être accompagnés.
Soins médicaux
Kahera elSa'adi, du Camp de Réfugiés de Jénine, a été arrêtée le 30 mai 2002. Au début de novembre 2010, les autorités de la prison ont défendu qu'un dentiste privé la traite. Ce dentiste a été envoyé par l'Association Yusef elSadeq (association de soutien aux prisonniers), et le traitement avait été prévu et coordonné avec les autorités de la prison. L'avocate de WOFPP, Taghreed Jahshan, a donc envoyé une lettre aux autorités de la prison, détaillant le droit des prisonniers aux traitements par des médecins privés. Vers la fin de novembre 2010, Kahera elSa'adi a reçu la permission d'être traitée par le dentiste.
Des femmes en détention administrative
Hanaa Shalabi, de Burqin, district de Jénine, une détenue administrative, a été arrêtée le 14 septembre 2009. Au mois d'octobre 2010, le tribunal militaire a refusé son appel de sa détention administrative.
Une journée avant la session au tribunal, elle a été transférée à l'isolement cellulaire à la Prison de Névé Tirza. Après la session au tribunal, les autorités de la prison l'ont détenue dans la même cellule. Après trois jours, elle a entamé une grève de la faim, et deux jours plus tard, elle a été transférée à une aile avec d'autres prisonnières politiques dans la Prison de Hasharon.
Muntha elTawil, âgée de 44 ans, de elBirah, une détenue administrative, a été arrêtée le 8 février 2010. En novembre 2010, les autorités israéliennes ont prolongé sa détention administrative de trois mois additionnels.
Linan Abu Ghulmeh, une détenue administrative, de Beit Furiq, district de Naplouse, a été arrêtée le 15 juillet 2010. Le 26 octobre, elle a entamé une grève de la faim pour souligner sa requête de joindre sa sœur, Taghreed Abu Ghulmeh, qui était détenue à la Prison de Damoon.
Les autorités de la prison l'ont transférée à l'isolement cellulaire, ont défendu qu'elle parle aux autres prisonnières et qu'elle reçoive des visites de sa famille. Le 3 novembre, l'avocate de WOFPP a reçu une lettre des autorités de la prison, l'informant qu'elles avaient envoyé une requête demandant de transférer Linan Abu Ghulmeh à la Prison de Damoon. Donc, Linan a terminé sa grève de la faim. Pourtant, après que les autorités israéliennes ont refusé de la transférer, elle a recommencé, le 2 décembre, de faire la grève de la faim, et le 8 décembre, lorsque l'avocate de WOFPP l'a visitée, elle était en train de la continuer.
Kifah Katash, âgée de 37 ans, de elBirah, une détenue administrative, a été arrêtée le 1 août 2010. Elle souffre d'une maladie chronique qui s'aggrave en hiver et lui cause de temps en temps des douleurs intenses.
En décembre 2010, les autorités israéliennes ont prolongé sa détention administrative de cinq mois additionnels.
Condamnation
Nilly Safadi, âgée de 33 ans, de Naplouse, a été arrêtée le 11 novembre 2009. Le 5 décembre 2010, elle a été condamnée à 20 mois de prison.
Nouvelles prisonnières
Hanan elHamud, âgée de 41 ans, une mère de trois enfants, de Bethlehem, a été arrêtée le 11 octobre 2010 et détenue au Centre de Détention du Russian Compound (Moskobiya, Jérusalem). Après quelques jours, elle a été transférée à la Prison de Névé Tirza (Ramle) et, en mi-novembre 2010, à la Prison de Hasharon.
Hadeel Abu Turki, âgée de 15 ans, de Hébron, a été arrêtée le 14 novembre 2010 et emmenée à un centre de détention à Qiryat Arba. Après deux jours, elle a été transférée à la Prison de Hasharon.
Shahira Burkan, âgée de 52 ans, de Hébron, a été arrêtée le 23 novembre 2010, à 2 heures de la nuit, dans la maison où elle vit à présent. Elle a été emmenée au Centre de Détention de Ashkelon et détenue dans une cellule très sale, envahie de cafards. Elle a été soumise aux interrogatoires; les interrogateurs l'ont engueulée et injuriée. Les autorités ont défendu à l'avocate de WOFPP de la rencontrer au Centre de Détention d'Ashkelon. Le 30 octobre 2010, elle a été transférée à la Prison de Hasharon.
Quatre de ses fils sont des prisonniers politiques, arrêtés en octobre 2010. L'armée israélienne a démoli sa maison en octobre 2010.
Mise en liberté
'Alya elMuhtasib, de Hébron, a été arrêtée le 12 mars 2009 et mise en liberté le 20 septembre 2010.
Prison de Damoon (Montagne de Carmel)
Le 2 décembre 2010, toutes les prisonnières politiques de la Prison de Damoon ont été transférées à la Prison de Hasharon à cause de l'incendie immense à la Montagne de Carmel. L'avocate de WOFPP avait rendu visite aux prisonnières politiques quand l'incendie a éclaté. Elle et un membre de WOFPP qui l'a conduite à la prison sont restées dans la proximité. Elles n'ont quitté la zone qu'après avoir reçu l'information que les prisonnières ont été évacuées, et en être convaincues en voyant les véhicules du Service de la Prison qui sont arrivés à la prison et l'ont quittée ensuite. Le 8 décembre, les prisonnières ont été retournées à la Prison de Damoon.
Visites des familles
Faten elSa'adi, du Camp de Réfugiés de Jénine, a été arrêtée le 8 mai 2008. Les membres de sa famille sont interdits de lui rendre visite. Le 10 octobre 2010, le comité de sursis a rejeté sa requête de mise en liberté après avoir purgé deux tiers de son terme.
'Aysha 'Ghanimat, âgée de 20 ans, de Surif, district de Hébron, a été arrêtée le 2 septembre 2009. Les autorités de la prison ont rejeté sa requête demandant de rencontrer son frère qui est aussi un prisonnier politique.
Taghreed Abu Ghulmeh, ãgée de 27 ans, de Beit Furiq, district de Naplouse, a été arrêtée le 15 juillet 2010. Les autorités israéliennes ont défendu aux membres de sa famille de lui rendre visite. Sa mère a un permis lui donnant le droit de visiter la sœur de Taghreed, Linan Abu Ghulmeh, mais n'a pas de tel permis pour visiter Taghreed ni le frère de Taghreed, 'Ahed Abu Ghulmeh, qui est aussi un prisonnier politique.
Le trajet de la prison au tribunal
Sumoud Karaja, âgée de 33 ans, de Safa, district de Ramallah, a été arrêtée le 25 octobre 2009. Elle devait paraître devant le juge le 9 novembre 2010. Un jour auparavant, elle a été transférée à la Prison de Névé Tirza (Ramle). A Névé Tirza elle a refusé d'être fouillée à nu. La gardienne a essayé de la forcer, mais en vain. Deux gardiens additionnels, un homme et une femme, sont venus et l'ont rigidement harassée: Ils lui ont mis des menottes de manière très serrée, lui ont enlevé son couvre-chef, l'ont sévèrement battue, lui ont craché sur le visage et l'ont injuriée. Ensuite, ils l'ont transférée à l'isolement cellulaire dans une cellule extrêmement sale, sans eau, et infestée de cafards. Elle a demandé à avoir de l'eau et du savon, mais les gardiens ont refusé. L'avocate de WOFPP a pris d'elle une déclaration écrite sous serment.
Prison de Névé Tirza (Ramle)
Wafaa elBis, du Camp de Réfugiés de Jebalya, Bande de Gaza, a été arrêtée le 20 juin 2005. Le 17 octobre 2010, elle a été transférée à l'isolement cellulaire à la Prison de Névé Tirza. Les autorités de la prison lui ont enlevé la plupart de ses photos de famille, lui disant qu'elle n'avait droit qu'à quatre photos. Sa famille – comme d'ailleurs toutes les familles des prisonniers de la Bande de Gaza - n'a pas de permis de visite aux prisons. L'avocate de WOFPP s'est dirigée au Commandant du District Central au sujet de l'isolement cellulaire de Wafaa et, à la fin du mois de novembre 2010, la décision a été prise de transférer Wafaa à la Prison de Hasharon.
***********************************************************************
WOFPP a besoin de donations afin de pouvoir continuer les visites fréquentes aux prisons.
Pour les donations à WOFPP:
Compte de banque:
Women's Organization for Political Prisoners (WOFPP)
Nombre du compte: 471067
BANK HAPOALIM
Branch 532
Daniel Frisch St. 3,Tel Aviv 64078, ISRAEL
IBAN number: IL 60-0125-3200-0000-0471-067
BIC (swift): POALILIT
Adresse du destinataire de la contribution:
WOFPP
Frug Street 30
IL-63417 Tel Aviv / ISRAEL
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire