moqawama

Le père du petit garçon qui avait été filmé alors qu’il suppliait les forces israéliennes de le libérer

[ 19/08/2010 - 13:35 ]

Maan News Le père du petit garçon qui avait été filmé alors qu’il suppliait les forces israéliennes de le libérer a été condamné à trois mois de prison et à une amende, ont déclaré ses proches mercredi. La vidéo de Khalid, 4 ans, le fils de Fadil Al-Jabari, qui sanglotait en voyant son père traîné par les soldats, a provoqué l’indignation. « Espèce de chiens, rendez-moi mon père. Je veux mon papa. Je veux mon papa. Rendez-moi mon père, » criait Khalid. Fadil a été accusé d’obstruction à une arrestation et d’avoir frappé un officier, deux accusations qu’il nie. L’oncle de Khalid a été condamné lui aussi à trois mois, ont dit les membres de la famille à Ma’an. Selon sa grand-mère, Khalid continue de demander quand son père rentrera, il est agité et se bagarre avec sa plus jeune sœur. L’arrestation avait eu lieu lorsque l’Administration civile israélienne a commencé à détruire ce qu’elle décrit comme un réseau illégal d’irrigation, dans le village de Al-Baq’a, à l’est d’Hébron. Les membres de la famille ont raconté qu’ils avaient vu les bulldozers retourner la terre. Les officiels israéliens disent qu’ils n’ont pas détruit la terre. Un porte-parole de l’Administration civile israélienne a déclaré que les inspecteurs avaient détruit des tuyaux installés illégalement et qui volaient de l’eau à d’autres sources. L’administration civile a également déclaré que l’enfant avait été entraîné pour les caméras. (sic !) Source : Maan News Traduction : MR pour ISM (la vidéo se trouve plus bas dans les articles de ce blog)